На весь світ транслюватимуть третій урок з космічної станції "Тяньґун"
12 жовтня о 15:45 за пекінським часом Китай на весь світ транслюватиме третій урок зі своєї космічної станції "Тяньґун". Заняття у прямому ефірі проведе екіпаж корабля "Шеньчжоу-14" - тайконавти Чень Дун, Лю Ян та Цай Сюйчже.
【Життя звичайних китайців】Фен Бої — хранитель зерна
54-річний Фен Бої вже 37 років працює у зерносховищі. За цей час під його охороною перебувало 500 тис. тонн зерна. Він щодня обходить зерносховище, аби переконатися, що зерно — у безпеці.
Кінець спеки Чушу
Чушу кінець спеки - 14-й за рахунком у системі 24 – сезонного сільськогосподарського календаря. Він починається з 22 -24 серпня. Сама назва цього сезону вказує на те, що найспекотніший період року добігає кінця. Вдень стоїть спекотна погода.
【Життя звичайних китайців】 Данина пошани ветеранам Війни опору китайського народу японським загарбникам（1）
15 серпня 1945 року Японія оголосила про беззастережну капітуляцію у Другій світовій війні. Перемога у Війні опору китайського народу японським загарбникам стала першою повною перемогою Китаю у боротьбі з іноземним вторгненням у сучасний період історії
У Китаї буде посилено контроль за завищеними цінами на "місячні тістечка" напередодні свята Середини осені
Китайська влада посилить контроль за захмарними цінами на "місячні тістечка" /"юебіни"/, які є традиційним делікатесом і популярним подарунком на свято Середини осені, щоб боротися із марнотратством і сприяти здоровому розвитку цієї галузі
【Життя звичайних китайців】Сян Ченьсі — Життя дає мені енергію
Старовинна сукня, охайна зачіска, миле обличчя — якщо не брати до уваги дихальної трубки, проведеної до горла цієї дівчини, то вона нічим не відрізняється від інших китайських інтернет-ведучих.Сян Ченьсі народилася в провінції Хубей у 1992 році
У Китаї настала осінь (Становлення осені)
За традиційним китайським календарем відсьогодні починається сезон Ліцю (Становлення осені). Літо прощається з китайцями задушливою, вологою спекою. Становлення осені вважається "сезоном дизентерії": на спеці активно продовжують поширюватися бактерії і кишкова паличка.
Cвято Цісіцзє
День Закоханих у Китаї — це свято Цісіцзє. У Китаї воно відзначається вже не одне тисячоліття, ще з часів правління династії Хань (206 р. до н. е. – 220 р. н. е.).Свято Цісіцзє — найромантичніше свято у Китаї. Щорічно його відзначають на сьомий день сьомого місяця за місячним календарем
【Життя звичайних китайців】 Молодий сільський лікар
31-річний Ху Сяо після закінчення університету приїхав до села Юйбао району Юнчуань міста Чунцін, щоб стати сільським лікарем.Він є одним із перших випускників, які пройшли навчання за безкоштовною програмою для студентів-медиків з визначених сільських регіонів Чунціна.Ху Сяо — єдиний лікар у селі
Виставка нематеріальної культурної спадщини відкрилася у СУАР
Виставка нематеріальної культурної спадщини відкрилася в неділю в Сіньцзян-Уйгурському автономному районі /СУАР, Північно-Західний Китай/.
У Сіньцзяні виявлено скам'янілості гіпаріона віком 8 млн років
Скам'янілості гіпаріона, вік яких налічує приблизно 8 млн років, були виявлені в Сіньцзян-Уйгурському автономному районі /СУАР, Північно-Західний Китай/.
Традиційна китайська плісирована спідниця мамянь
Блакитну атласну спідницю із золотою оздобою з музею провінції Шаньдун називають «еталоном» плісированих спідниць мамянь. Її було виготовлено за часів правління династії Мін. Нещодавно вона привернула увагу багатьох користувачів китайського інтернету
【Життя звичайних китайців】 Робота сільського секретаря: виконуйте роботу поступово
Ван Вейдо (посередині) і Чжо Фен (праворуч) розмовляють із селянамиПартійні кадри Ван Вейдо та Чжо Фен приїхали до села Ломай у травні минулого року. «Наша робота почалася з прибирання сміття», — розповідає Ван Вейдо, перший секретар села Ломай округу Цзіюнь провінції Ґуйчжоу
Відбувся 1-й Пекінський культурний форум
У понеділок у Пекіні стартував перший Пекінський культурний форум, присвячений темі «Успадкування, інновації та взаємне навчання».
Китай зустрічає Африку, молодь зустрічає нову епоху - стартував конкурс творців оригінальних відеороликів молоді Китаю та Африки "Знайомимось з тобою"
Африканський континент колись був однією з колисок людської цивілізації, багатою і прекрасною. Сьогодні тут наймолодше населення в світі, яке сповнене життєвих сил.Колись сюди доходив стародавній китайський морський Шовковий шлях
«Дашу» («Велика спека»)
«Дашу» («Велика спека») – 12-й сезон традиційного китайського сільськогосподарського календаря, що складається з 24 сезонів. Він починається з 22-24 липня
25 липня відкривається перший Пекінський культурний форум
Перший Пекінський культурний форум проходитиме з 25 по 26 липня. Форум включає церемонію відкриття та основний форум, чотири під-форуми та пов'язані з ними заходи
Куньмін: запалені факели "східного карнавалу", співвітчизники всіх національностей збираються літньої ночі
Увечері 21 липня 2022 року в Парку національностей провінції Юньнань (Юньнань мінзуцунь) відкрилося Свято факелів у Куньміні 2022 року. Гості з різних місць під веселу музику серед моря вогню проводять "східний карнавал" з представниками національних меншин.
День людини на місяці
53 роки тому, о 16:17 20 липня 1969 року, Ніл Армстронг посадив місячний модуль місії «Аполлон-11» на заздалегідь визначену ділянку поверхні Місяця, здійснивши першу висадку людини на Місяць. Відтоді, 20 липня щороку відзначається як «День людини на місяці»
Скульптура У Вейшаня "Бронзова статуя Цзянь Чженя" була урочисто відкрита в Токіо, Японія
20 липня в Токійському парку Уено, Японія, була відкрита скульптура "Бронзова статуя Цзянь Чженя", що створена У Вейшанєм, всесвітньо відомим скульптором і директором Національного художнього музею Китаю
На півночі Китаю знайшли кам'яну лялечку шовкопряда віком 5200 років
Лялечка шовкопряда, вирізана з каменю, вік якої налічує щонайменше 5200 років, була виявлена в провінції Шаньсі. Це є новим доказом у вивченні походження та поширення шовку. Про це повідомили в Інституті культурних реліквій та археології пров. Шаньсі.
【Життя звичайних китайців】 "Кур'єр" для базового медичного страхування в гірському селі
Село Хуанхе розташоване глибоко в горах у районі Улін’юань міста Чжанцзяцзє провінції Хунань. Воно поки не має транспортного сполучення з іншими населеними пунктами. Тому аби дістатися до найближчої лікарні, потрібно пройти понад десять кілометрів гірською дорогою
Кількість золотих кирпатих мавп у Шеньнунцзя зростає
За інформацією Науково-дослідної бази золотих мавп Далунтань національного парку Шеньнунцзя, кількість, чисельність популяції та площа проживання золотих кирпатих мавп, що перебувають під державним захистом, збільшилися.
Дипломатичні представники країн Центральної та Східної Європи, які акредитовані в Китаї, беруть участь у заходах щодо традиційної китайської культури у Пекіні
15 липня в Пекіні відбувся захід "Співробітництво Китаю та країн Центральної та Східної Європи з обміну досвідом у галузі традиційної китайської культури", що організований Центром гуманітарних обмінів між Китаєм та країнами Центральної та Східної Європи
【Цікаві історії про КПК】Лю Шаоці вдало застосував трюк з «порожньою домовиною»
1941 року антияпонська війна китайського народу поступово заходила у глухий кут. Якось тогочасний комісар Нової Четвертої армії Лю Шаоці разомзі зв’язковим вирушив на одну зустріч. Однак, японська розвідка, виявивши їх, почала переслідувати, вирішивши докласти всіх зусиль та зробити все можливе, щоб схопити Лю Шаоці живим.
У Пекіні розпочала роботу виставка про історію давньоримської цивілізації
У Національному музеї Китаю в Пекіні 12 липня для широкого загалу відкрилася історична виставка про стародавній Рим, на якій представлені вкрай рідкісні та цінні експонати з італійських музеїв
На півночі Китаю виявлено понад 4300 скам'янілих слідів динозаврів
У провінції Хебей на півночі Китаю було виявлено понад 4300 скам'янілих слідів динозаврів, повідомила місцева влада.
【Життя звичайних китайців】 Він понад 8400 разів підняв прапор КНР посеред гір Ґуйчжоу
Тянь Маокуню вже понад сімдесят років. Він — давній член КПК. Його сім'я живе в селі Таопін округу Фенґан міста Цзуньї провінції Ґуйчжоу. Протягом 23 років він щодня підіймає державний прапор КНР у себе у дворі.Він робив це і влітку, і взимку, і навіть коли хворів
У Ґуанчжоу відкрився Південно-китайський національний ботанічний сад
У понеділок у Ґуанчжоу, адміністративному центрі пров. Ґуандун, відбулося урочисте відкриття Південно-китайського національного ботанічного саду
Чжао Ячжи носить рожеве шифонове плаття в квіточках, що зменшує вік і додає свіжості
Чжао Ячжи носить рожеве шифонове плаття в квіточках, що зменшує вік і додає свіжості
Перший історичний архів Китаю відкрився для публіки
Перший історичний архів Китаю, який містить понад 4,68 млн документів, відкрився для відвідувачів у середу, повідомили в Державному архівному управлінні КНР.
Сезон "сяошу" ("мала спека")
Сезон "сяошу" ("мала спека")
Міжнародні дослідники розкрили маршрути міграції пекінських стрижів
Китайські та зарубіжні дослідники вперше розкрили маршрути міграції та фенологію пекінських стрижів, опублікувавши свої висновки у журналі Movement Ecology
【Життя звичайних китайців】Доктор наук, яка добре знає, як вирощувати сільськогосподарську продукцію
Лю Ліся народилася в 1992 році, закінчила Університет при Китайській академії наук зі ступенем доктора. У квітні 2021 року вона отримала посаду першого секретаря села Сяньї повіту Ченкоу Чунціна. Її основним завданням був пошук способів допомоги селянам у підвищенні їх доходів
Близько 5500 років тому в Північному Китаї вже розвивали стійке сільське господарство — дослідження
Дослідники виявили, що близько 5500 років тому люди на півночі нинішнього Китаю вже розвивали стійке сільське господарство, вирощуючи просо та свиней. Результати дослідження було опубліковано у науковому журналі Nature Sustainability.
Сянґанський музей імператорського палацу почав приймати відвідувачів
Сянґанський музей імператорського палацу (Hong Kong Palace Museum), розташований у Культурному районі Західного Цзюлуна Сянґана (Західного Коулуна), офіційно відкрився 3 липня, для широкого загалу
Пен Ліюань ознайомилась з основною ситуацією та історією розвитку культурного району в Оперному центрі, що розташований в культурному районі Західний Коулун Сянґана
Пен Ліюань ознайомилась з основною ситуацією та історією розвитку культурного району в Оперному центрі, що розташований в культурному районі Західний Коулун Сянґана
【Цікаві історії про КПК】Мао Цзедун вдало застосував стратагему «Бити траву, щоб сполохнути змію» і мирно визволив Бейпін
Мао Цзедун вдало застосував стратагему «Бити траву, щоб сполохнути змію» і мирно визволив Бейпін.
Понад 25 млн іноземців вивчали китайську мову на кінець 2021 року — Міністерство освіти КНР
За даними Міністерства освіти КНР, на кінець 2021 року понад 25 млн іноземців вивчали китайську мову.Як повідомило відомство на пресконференції, до кінця 2021 року вивчення китайської мови було доступне більш ніж у 180 країнах та регіонах світу
【Життя звичайних китайців】Більше сянґанської молоді досягає успіху в районі Великої затоки Ґуандун-Сянґан-Аомень
25-річний Хуан Їсянь раніше жив у Сянґані, де професійно займався стрибками у висоту. Пізніше він отримав спеціальну премію за «Програмою зайнятості молоді в районі Великої затоки» від уряду САР Сянґан, після чого поселився у Шеньчжені.З часу запуску цієї програми понад 20 тис
【Життя звичайних китайців】 «Король мостів» Сянґана розповідає про мости
Лю Чженґуан займається будівництвом мостів понад півстоліття. Він відповідав за будівництво багатьох мостів світового класу в Сянґані. Лю Чженґуан є лауреатом спеціальної нагороди Мао Їшена за інженерію мостів, що є найвищою нагородою для інженерів мостів у Китаї
Поріг літа
"Поріг літа" (夏至, "сячжи") – 10-й за рахунком у системі 24-сезонного сільськогосподарського календаря.
Відкрився 9-й фестиваль мистецтва опери «Ціньцян» у Сіані
У місті Сіань провінції Шеньсі на північному заході Китаю відкрився дев'ятий фестиваль мистецтва опери «Ціньцян»
【Життя звичайних китайців】Поліцейський відділок на двох глибоко в пустелі
Невеликий поліцейський відділок розташований на кордоні між автономним районом Внутрішня Монголія та Республікою Монголія.Тут працює подружжя поліцейських: Сюй Найчао та Лі Веньна. Вони народилися після 90-х років
У Тибеті розвивається бджільництво за участю місцевих фермерів
Бджоляр Чжан Лянфу з провінції Ґуйчжоу вперше перевіз своїх бджіл до Тибетського автономного району у 2015 році, і тоді він вирішив розвивати бізнес у тибетському місті Шаньнань, де є чиста вода та повітря, а також безліч медоносних рослин.
Музей мавзолею імператора Цінь Шихуана представив публіці рідкісну "Лежачу статуетку"
11 червня Мавзолей першого імператора Цінь Шихуана вперше представив публіці нещодавно відреставровану "Статуетку №28". Ця теракотова похоронна статуетка відрізняється від інших більш поширених стоячих або сидячих теракотових фігур, знайдених під землею. Натомість вона зображує лежаче положення, і їй тимчасово дано назву "Лежача статуетка".
Китай лідирує у світі за кількістю об'єктів всесвітньої природної спадщини
У Китаї є найбільша у світі кількість об'єктів всесвітньої природної спадщини, свідчать дані Державного управління лісового та степового господарства КНР
17 нових видів тварин та рослин було зареєстровано у Пекіні минулого року
Китайські дослідники виявили в Пекіні, що є одним з мегаполісів з найбагатшим біологічним різноманіттям у світі, 17 нових видів тварин і рослин, повідомила місцева влада в середу
Китайські вчені виявили шлюбні рої в ранніх скам'янілостях поденок
Китайські вчені заявили в середу про виявлення нового шару скам'янілостей поденок, віком 180 млн років, на якому залишилися відбитки дорогоцінного епізоду з життя рою, що набрало раннього відомого науки свідченням такої поведінки у комах
Китай створить національний парк на озері Цінхай
Китай схвалив план створення національного парку на озері Цінхай (провінція Цінхай, Північно-Західний Китай).Заступник голови управління захисту та використання озера Цінхай Ґао Цзін'юй сказав, що управління буде прагнути завершити створення національного парку на озері Цінхай у 2024 році
【Життя звичайних китайців】Ця пара допомогла 175 учням різних етнічних груп Китаю
66-річний Шень Цзяньцзя живе в повіті Текесі Казахської автономної префектури Їлі Сіньцзян-Уйгурського АР.Він добре пам’ятає, як у дитинстві сусіди, що належали до різних етнічних народностей, допомагали їхній родині позбутися труднощів
Природний заповідник "Сянхай" у Північно-Східному Китаї
Робота природного заповідника "Сянхай" у повіті Тун'юй провінції Цзілінь /Північно-Східний Китай/ спрямована на захист рідкісних видів водоплавних птахів, таких як журавлі маньчжурських, їх місць проживання та рідкісних рослин, у тому числі в'яза великоплідного
Манчжун
"Манчжун" (芒种, "колосіння хлібів") — дев'ятий сезон у системі 24-сезонного сільськогосподарського календаря. Це третій сезон літа, початок "середини літа". Манчжун — найважливіший період дозрівання злакових культур
Музей Ґуґун знову відкриється для відвідування 7 червня
Китайський музей Ґуґун, також відомий як Заборонене місто, знову відкриється для відвідування з 7 червня.Згідно з офіційною заявою, загальна кількість відвідувачів музею не перевищуватиме 75% від його максимальної заповнюваності
Свято Дуаньу
Свято Дуаньу
У Китаї готуються до свята Дуаньу
У міру наближення Дуаньу, свята початку літа, у різних куточках Китаю відбуваються культурні заходи
【Життя звичайних китайців】 Сільський музичний клас на північному сході Китаю
Лі Пін відповідає за розміщення відео дитячих виступів на платформах для коротких відео, зараз їх канал вже набрав понад 1 млн підписників.
Креативні та розписні пиріжки цзунцзи яскраво вітають свято Дуаньу
На честь наближення свята Дуаньу / свято драконових човнів / в селищі Хуэйчен повіту Шесянь міста Хуаншань / провінція Аньхой, Східний Китай / майстер з виготовлення борошняних кондитерських виробів Хун Хуаньфан талановито приготувала веселі "креативні цзунцзи"
Китайські археологи вперше виявили декарбонізаційну піч епохи Чжаньґо
Китайські археологи виявили декарбонізаційну піч, вік якої відноситься до періоду Чжаньґо /Боротьби царств, 475-221 рр. до н.е.
Відвідування "Першого містечка на річці Хуанхе"
Стародавнє містечко Цикоу, розташоване в повіті Ліньсянь міста Люйлян провінції Шаньсі, було збудовано поруч із горами та річками. Це містечко було важливим перевалочним пунктом і мало репутацію «Першого містечка на річці Хуанхе».
【Життя звичайних китайців】Чжоу Ґуаньюй — «Китайська швидкість» у перегонах Формули-1
Чжоу Ґуаньюй — перший офіційний гонщик Формули-1 з Китаю. Будучи 66-м гонщиком у світі, у першому ж заїзді Формули-1 він зміг набрати очки
У регіоні Цінхай-Тибетського нагір'я, басейнів річок Хуанхе та Янцзи будуть створені нові національні парки
Цього року в регіоні Цінхай-Тибетського нагір'я, басейнів річок Хуанхе та Янцзи буде створено нові національні парки. Про це повідомили у Державному управлінні лісового та степового господарства КНР у неділю
Щорічний каталог біологічних видів Китаю поповнився 10 тисячами позиціями
22 травня є Міжнародний день біологічної різноманітності. Генасамблея ООН заснувала його 1995 року, щоб побудувати спільне майбутнє для всіх видів життя. Китайська влада поділяє цю мету.
Китай досяг визначних результатів у сфері збереження біологічного різноманіття
За останні 10 років Китай досяг помітних успіхів у збереженні біологічного різноманіття завдяки плідним загальнонаціональним зусиллям з охорони водно-болотних угідь, лісів та дикої природи.
Малий достаток
"Малий достаток" (小满, сяомань) — восьмий сезон у системі 24-сезонного сільськогосподарського календаря.
Роки життя в гравюрах Хуан Юн’юя
"Різьблення по дереву — це втомлива робота, і якщо через втому допуститися помилки, її вже не виправити. Я займаюся цим вже пів життя. Моє бачення мистецтва таке ж, як і літератури, воно засноване на невичерпному мисленні рідного міста". Завдяки високій техніці та щирим емоціям майстер гравюри Хуан Юн'юй глибоко відобразив в дереві свої справжні почуття до людей, життя та часу.
Бум продажу культурних продуктів у музеї Саньсіндуй
В останні роки важливі археологічні відкриття у руїнах Саньсіндуй призвели до буму проектування та продажу культурних продуктів у музеї Саньсіндуй у повітовому місті Ґуанхань /провінція Сичуань, Південно-Західний Китай/. Вироби на основі розкопаних культурних реліквій користуються популярністю у приїжджих туристів.
【Життя звичайних китайців】 Технік усуває вм’ятини на кузові автомобіля за 2 хвилини
Ян Шаньвей — технік з ремонту кузовів автомобілів. Він добре усуває вм’ятини кузова автомобіля менш ніж за дві хвилини
Відомий китайський художник увіковічив на картині свиню Чжу Цзяньцян, що стала символом стійкості та надії після землетрусу у Веньчуані
Свиня Чжу Цзяньцян, яка пережила смертельний землетрус у Веньчуані 2008 року в китайській провінції Сичуань, стала символом надії серед багатьох китайців. 13 травня, на наступний день після річниці руйнівного землетрусу, її на полотні зобразив художник Хань Мейлін. 86-річний китайський художник намалював цю картину, щоб віддати належне Чжу Цзяньцян, що перекладається, як «сильна свиня»
【Життя звичайних китайців】 Щоб усі ріки були чистими
У дитинстві Юй Веньчжен часто задавався питанням, куди прямує річка, в якій він грався, і чи достатньо чиста вода? Коли він навчався в університеті, університет був поруч із рікою Янцзи
У Тибеті виявлено найвище дерево у континентальній частині Китаю
Китайські дослідники виявили в повіті Мото автономного району Тибету дерево висотою 76,8 метра, яке є найвищим деревом, знайденим досі в континентальній частині Китаю, повідомила в понеділок місцева влада.
Рідкісний панголін потрапив в об'єктив камери на південному заході Китаю
У провінції Юньнань на південному заході Китаю камери зняли дикого малайського панголіна. Це перша світлина тварини, зроблена у Китаї з 2005 року, коли в країні було помічено представника цього виду
Становлення літа
Ліся — сьомий сезон у системі 24-х сезонів сільськогосподарського календаря та перший літній сезон.
【Життя звичайних китайців】 «Нові свати» — для овочеводів
Через вплив епідемії останнім часом місцеві овочеві фермери були дуже стурбовані питанням збуту овочів у селищі Дяньцзи міста Біньчжоу провінції Шаньдун
【Життя звичайних китайців】Жу Чженьґан – людина, яка захищає продовольчу безпеку Китаю
Жу Чженьґан почав займатися селекцією пшениці в 1981 році. У дитинстві він зазнав голоду і тому добре знає про важливість харчів. І в робочий, і у вільний час Жу Чженьґан постійно думає про вирощування пшениці. Він майже одержимий цим
Народний банк Китаю випустить пам'ятні монети на честь 19-ї Азіади
24 квітня Народний банк Китаю /Центробанк/ випустить в обіг низку пам'ятних монет, присвячених 19-м Азіатським іграм.У серію увійдуть одна золота та дві срібні монети. Усі три види монет стануть законним платіжним засобом у Китаї
Хлібні дощі
Хлібні дощі
【Життя звичайних китайців】У Аньхуа — лікар, який захищає лікарів
За цей період жоден лікар з іншого регіону не був інфікований, що можна розцінювати як справжнє диво.
Музей Великої китайської стіни розпочав прийом заявок на реконструкцію та модернізацію
Музей Великої китайської стіни розпочав прийом заявок на реконструкцію та модернізацію від вітчизняних та зарубіжних проектних організацій та прийматиме їх протягом наступних трьох місяців, повідомили у Пекінському управлінні з охорони культурної спадщини
У Пекіні відкрився Національний ботанічний сад Китаю
У понеділок у Пекіні відбулося офіційне відкриття Національного ботанічного саду Китаю, повідомили у Державному управлінні лісового та степового господарства
Китай в моїх очах – китайська історія Аліни
Аліна Славгородська родом з України. Вона вперше приїхала в Китай в 2017 році. Тепер вона вже більше 4 років вивчає китайську мову в Ченду. Олена говорить: "Спочатку я не розуміла Китай, але потім закохалася в цю країну
Люблю українські вареники, а також люблю китайські пельмені
Наталія Старкова народилася в українському Донецьку, майже 4 роки навчається в Південно-Західному університеті національностей. Подруга Наталі ще раніше приїхала в Ченду і відкрила квітковий магазин. Їй дуже подобається життя в Ченду
【Життя звичайних китайців】Ден Сяолань
На церемонії відкриття Зимових Олімпійських ігор у Пекіні, що відбулася у лютому цього року, дитячий хор із 44 дітей із гірського села Малань (пров. Хебей) виконав Олімпійський гімн грецькою мовою. Цих дітей навчала вчителька Ден Сяолань, яка 18 років навчає дітей співу
Іноземні волонтери допомагають Китаю боротися з епідемією на передовій: "Я іноземець, але я не "стороння людина"
15 січня 2022 року на місці проведення третього раунду тестування нуклеїнових кислот для всього персоналу в Тяньцзіні іноземець Лі Ханьвень спрямовує всіх до черги і закликає зберігати дистанцію
Скульптури зі Львова, Україна, "оселилися" у Ченду
Для реалізації нової концепції розвитку парків зразкової зони міста з 2018 року канцелярія закордонних справ народного уряду міста Ченду 4 роки поспіль планує і проводить "захід зі створення скульптур із зарубіжних міст-побратимів Ченду"
Докторант з України полюбила гостру їжу
Олена Жур, українка, китайське ім'я: Лі Сяоань, народилася 7 січня 1991 року, з 2017 року є докторантом з біохімії та молекулярної біології Інституту біологічних наук Центрального південного університету. Вже 8 років живе в Чанша. До цього вона ніколи не була в Китаї і не вивчала китайську мову
Українська дівчина Анна Шатілова, яка шукає свою мрію в Цзяннані
Анна Шатілова - музикант з України, яка займається професійним співом з 7 років. Її колоратурне сопрано відзначене нагородами на міжнародних конкурсах. Любов і прагнення до музики привели її в Китай, щоб продовжити навчання на відділенні вокалу Чжецзянської консерваторії
【Життя звичайних китайців】Тянь Чживей — захисник диких птахів
7 грудня 2021 року, Тянь Чживей годує птахів на рятувальній станції Дацінхе в повіті Лаотін провінції Хебей.Мільйони перелітних птахів щороку злітаються до повіту Лаотін під час своєї міграції. 52-річний Тянь Чживей з 2004 року займається захистом і порятунком диких птахів
Студент з України Максим: прагне до своєї мрії в китайському університеті
У 2022 році виповнюється 30 років з дня встановлення дипломатичних відносин між Китаєм і Україною, і китайсько-українські відносини завжди зберігали здорову і стабільну тенденцію розвитку
Олексій Ніконов, український архітектурний дизайнер, який закохався в Хайнань
На 4-му поверсі науково-дослідного інституту науково-технічних інновацій «Хайнань Цзюнен» в зоні високотехнологічного промислового розвитку Хайкоу, провінція Хайнань, розташований сучасний і простий атріум з широким оглядом
【Життя звичайних китайців】Як «команда трьох докторів» допомогла селянам вийти на шлях збагачення
Село Пайтоу розташоване біля підніжжя гори Цзінґаншань на сході Китаю. Його мешканці зовсім нещодавно вийшли з-за межі бідності
Весняний сніговий пейзаж у західній частині Пекіна
Весняний сніговий пейзаж у західній частині Пекіна
Сезон Чуньфень
Сезон Чуньфень
Відмова від їжі після 15:00 корисніша для здорового метаболізму — вчені
Нещодавно група китайських учених виявила, що пропуск вечері сприяє здоровому метаболізму. Відомо, що обмежений за часом режим харчування підходить більшості здорових людей. Такий метод має на увазі обмеження часу, протягом якого може споживатися їжа та калорійні напої.
【Життя звичайних китайців】Позбавлення від бідності завдяки органічному землеробству в Тибеті
Наразі плантація вже принесла дохід у понад 2,2 млн юанів.
У Пекіні відкрили перший у країні Музей нематеріальної культурної спадщини
У Пекіні відкрили перший у Китаї Музей нематеріальної культурної спадщини національного рівня. В експозиції представлено 1300 творів мистецтва, причому 80% експонатів представлені публіці вперше
Китайські дослідники: людські органи старіють із різною швидкістю
Ми невблаганно старіємо, але в'януть наші органи у різному темпі. У дослідженні, опублікованому в середу в журналі Cell Reports, повідомляється про існування численних "годин" в організмі людини
У Китаї виявили скам'янілість нового виду стегозавра віком 169 млн років
Скам'янілість стегозавра віком 169 млн років була знайдена в районі міста Чунцін на південному заході Китаю.
【Життя звичайних китайців】До мрії — на інвалідному візку
Ван Сяолі раніше працювала бортпровідницею. У 2010 році у віці 23 років вона потрапила в автомобільну аварію. Через травму хребта вона втратила здатність ходити. Під час реабілітації вона почала займатися спортивною стрільбою
На китайському острові Хайнань вперше знайшли палеолітичні наскельні малюнки
Китайські археологи оголосили про виявлення наскельних малюнків у печері острівної провінції Хайнань. Такий вид первісного мистецтва знайдено тут уперше
【Життя звичайних китайців】Ма Тао - людина, яка піклується про панд
51-річний Ма Тао - керівник секції панд Пекінського зоопарку.
【Життя звичайних китайців】Сільська вчителька Чень Фан'їнь
У 2018 році студентка Чень Фан'їнь поїхала подорожувати Сіньцзян-Уйгурський АР. Там у повіті Акета вона познайомилася з місцевими дітьми
Дощова вода
"Дощова вода" (雨水, юйшуй) – другий сезон у системі 24-сезонного сільськогосподарського календаря.
Китайські вчені знайшли найдавніший у світі квітковий бутон
Китайські дослідники нещодавно виявили скам'янілий квітковий бутон, вік якого налічує приблизно 160 млн років, повідомили в Нанкінському інституті геології та палеонтології Академії наук Китаю
Інститут Конфуція при Університетському коледжі Дубліна провів урочистість з нагоди свята Весни
Інститут Конфуція при Університетському коледжі Дубліна в Ірландії напередодні ввечері провів урочистий захід з нагоди свята Весни або традиційного китайського Нового року за місячним календарем
Понад 800 лебедів-кликунів зимують у китайській провінції Ґаньсу
У провінції Ґаньсу на північному заході Китаю зареєстрований 871 лебідь-кликун, що зимує тут, про що свідчать результати моніторингу, проведеного науковою командою під керівництвом професора інституту екології Ланьчжоуського університету Чжан Лісюня
【Життя звичайних китайців】Чжен Чанхао：Освіта прискорює боротьбу з бідністю
26-річний Чжен Чанхао відправився до села Мяо в Уїн у квітні минулого року, щоб допомогти місцевим жителям позбутися бідності. Через складну ситуацію з освітою багато жінок старше 40 років не знають ієрогліфів, тому не можуть допомогти своїм дітям навчатися
Кіно-серіал "Битва при Чосинському водосховищі" лідирує у китайському прокаті
Завдяки доходам від продажу квитків на кінострічку "Битва при Чосинському водосховищі 2", що вийшла на широкий екран 1 лютого - у день свята Весни, або Нового року за місячним календарем
【Зимові Олімпійські Ігри 2022】Сила традиційної китайської медицини, що стоїть за завоюванням золотої медалі Ґу Айлін
У змаганнях зі стрибків з трампліну у фрістайлі серед жінок на зимових Олімпійських Іграх в Пекіні 8 лютого Ґу Айлін виконала супер розворот і дивовижним чином здобула перемогу. Це перша золота медаль, що завойована китаянками в змаганнях серед жінок на зимових Олімпійських іграх
У Данії відкрився новий клас Конфуція та пункт здачі HSK
Офіційна церемонія відкриття та початку роботи класу Конфуція Бізнес-гімназії Baltorp та підпорядкованого йому пункту складання міжнародного кваліфікаційного іспиту з китайської мови /HSK/, а також веб-сайту класу Конфуція відбулася у місті Баллеруп комуни Копенгаген
【Життя звичайних китайців】25-річний «старий» машиніст
«Я можу не заснути, коли хочеться спати, але я можу спати, коли я не сплю». Завдяки спеціальній роботі машиніст поїзда, 25-річний Жуань Веньюй, має таку здатність. Залізниця з китайського міста Чунцін до німецького міста Дуйсбурга має довжину 10 000 кілометрів і поділена на безліч ділянок
Нехай люди, які живуть у темряві, почують картинку
Після закінчення кіносеансу дідусь, який щойно сидів у залі, підходить до чоловіка на ім’я Лей Мін, тисне йому руку і каже: "Ти так добре оповідаєш, я вже 32 роки не був у кіно, дякую тобі"!Лей Мін працює ведучим на радіо в місті Ханчжоу
Лічунь
Лічунь
Виставка антикваріату із шести азіатських країн відкрилася у Південно-Західному Китаї
У п'ятницю у Сичуаньському музеї у місті Ченду, адміністративному центрі пров. Сичуань, безкоштовно для відвідувачів відкрилася виставка антикваріату із шести азіатських країн
Угорська пошта випустила марки із зображенням тигра з нагоди китайського Нового року за місячним календарем
Спеціальний комплект поштових марок із зображенням тигра, випущений Угорською поштою з нагоди свята Весни /Нового року за місячним календарем/, був представлений сьогодні під час онлайн-церемонії.Дев'ять років поспіль в Угорщині випускають поштові марки з нагоди свята Весни
【Життя звичайних китайців】Юний волонтер зимових Олімпійських ігор
Лян Шичао – студент Хебейського університету науки та технологій. Незабаром він буде волонтером на зимових Олімпійських іграх у Пекіні. Він розповів, що коли у 2008 році проходили Олімпійські ігри у Пекіні, він хотів стати волонтером, але тоді був іще дитиною
У Китаї опубліковано план розвитку туризму в період 2021-2025 років
Держрада КНР опублікувала план розвитку туристичного сектора на період 14-ї п'ятирічки /2021-2025 рр./, йдеться у циркулярі, який оприлюднено минулого четверга
Дахань
«Дахань» – останній з 24 сезонів за місячним календарем.
【Життя звичайних китайців】Чемпіонка світу на пенсії знялася у драмі про фігурне катання
Колишня чемпіонка світу Чжан Дань повернулася на льодову арену, щоб зіграти головну роль у першій китайській драмі про фігурне катання «Мрія про фігурне катання», в якій беруть участь фігуристи
У Тибеті знайшли сліди діяльності людини віком 8-10 тис. років
Археологи знайшли в Тибетському автономному районі на південному заході Китаю величезну кількість реліквій часів кам'яного віку, повідомили в четвер на робочій нараді Державного управління з охорони культурної спадщини Китаю
【Життя звичайних китайців】Їнь Юйчжень – герой боротьби з опустелюванням
36 років тому Їнь Юйчжень одружилася в Ушин-Ці (хошун міського округу Ордос автономного району Внутрішня Монголія). Тоді там найчастіше фіксували сильні пилові бурі, які не тільки небезпечні для життя людей і тварин, але й приносять несприятливі екологічні та економічні наслідки
Державна бібліотека Китаю завершила найбільшу реставрацію стародавніх книг
Завершено восьмирічну реставрацію дорогоцінних стародавніх книг, що зберігаються в Державній бібліотеці Китаю /ДБК/.Це найбільша у своєму роді реставрація стародавніх книг, що перебувають у ДБК, від часу початку державної кампанії із захисту стародавніх книг у 2007 році, зазначили у ДБК
У всіх частинах Китаю відзначають свято "Лаба"
Сьогодні, 10 січня, традиційне китайське свято Лаба. У народі є приказка, що "після Лаба настає Новий рік". З цього дня люди купують новорічні товари і готують парні вертикальні написи с новорічними побажаннями, щоб привітати прихід Нового року
Поетична елегантність династії Сун: розпарювати чай（Дянь Ча）
Китайцям знадобилася тисяча років, щоб змінити чаювання з простого на складне, а потім ще тисяча років, щоб змінити вживання чаю з складного до простого. У цей поворотний момент, за часів династії Сун, переважало "розпарювання чаю"（Дянь Ча)
Сезон «Сяохань» (Малі холоди)
Сезон «Сяохань» (Малі холоди)
【Життя звичайних китайців】Люди, які вирощують гриби
«Якість цьогорічних грибів шиїтаке краща, ніж минулого року, і вихід вищий. Наближається пік сезону, і за оцінками, щодня можна виробляти понад 10 000 кілограмів грибів шиїтаке», – розповідає Чжан Ятао, який займається їх вирощуванням у місті Синтай провінції Хебей
Натовп відвідувачів у парку розваг Universal Beijing Resort під час новорічних свят
Ентузіазм навколо парку розваг Universal Beijing Resort (UBR) не спадає навіть через три місяці після його офіційного відкриття для публіки. Відвідувачі стояли в черзі до парку під час триденних новорічних свят
Китай відкриває зону традиційної китайської медицини в зимовому олімпійському селі
Зона традиційної китайської медицини (ТКМ) була створена в Зимовому олімпійському селі для Олімпійських та Паралімпійських зимових ігор 2022 року у Пекіні.ТКМ – це широкий спектр медичних практик, заснованих на унікальному розумінні людського тіла
У Тибеті спостерігався бурхливий розвиток туризму впродовж перших 11 місяців 2021 року
Упродовж перших 11 місяців цього року 40,43 млн китайських та закордонних туристів відвідали Тибетський автономний район (ТАР), що на 15,9% більше, ніж торік, повідомили у середу в районному управлінні з розвитку туризму
У провінції Хебей виявили давню виноробню
Великий винний завод, що належить до пізнього періоду династії Мін /1368-1644 рр./ і раннього періоду династії Цін /1644-1911 рр./ був розкопаний у провінції Хебей на півночі Китаю
【Життя звичайних китайців】Юний майстер захоплений реставрацією антикварних книг
Цюй Чао реставратор років з двадцяти. Він часто ремонтує незвичайні старовинні книги за допомогою дуже простих інструментів, рятуючи від знищення справжні антикварні книги, що мають кількасотрічну історію і передаються з покоління до покоління
Снігопади створюють мальовничі пейзажі в китайських містах
Безперервні снігопади створили святковий настрій та мальовничі пейзажі в різних китайських містах, розмалювали гори та річки блискучим білим кольором.Автономна префектура Далі Бай і місто Ліцзян у південно-західній китайській провінції Юньнань також відчули сніжну погоду в четвер
Традиційна зимова риболовля приносить величезний улов на озері Чаґан
Традиційна зимова риболовля на озері Чаґан у північно-східній китайській провінції Цзилінь принесла обнадійливий врожай у перший день лову вкликоячейними сітками. Це відома база рибальства з величезним річним обсягом виробництва близько 1,5 мільйона кілограмів риби
У Китаї представили скам'яніле яйце динозавра з зародком
Скам'яніле яйце динозавра з зародком, що збереглося в майже первозданному вигляді, було виставлене в середу в Музеї науки і технологій провінції Фуцзянь у Фучжоу, адміністративному центрі цієї провінції на сході Китаю
Китайський музей Ґуґун оновив свій мобільний мінідодаток
Музей Ґуґун, також відомий як Заборонене місто, вперше оновив свій мобільний мінідодаток, щоб запропонувати найкращі цифрові послуги для користувачів Інтернету. Про це повідомили сьогодні у музеї.
【Життя звичайних китайців】Народний архітектор У Лян'юн
«Для справжнього майстра архітектури важливо не створити пам'ятник на зразок Ейфелевої вежі, що прославить його на віки, а забезпечити народ своєї країни хорошим житлом», – це девіз 99-річного архітектора У Лян'юна
Дунчжи
Дунчжи
Схід сонця зігріває море хмар у Юньнані
У п’ятницю чудовий вид на схід сонця серед приголомшливого моря хмар, що пролітало над провінцією Юньнань на південному заході Китаю, захопив дух багатьох відвідувачів.
У Китаї знайшли могилу відомого імператора 2000-річної давності
Курган, що виявлений вченими під центром міста Сіань, адміністративного центру провінції Шеньсі на північному заході Китаю, ідентифікований як могила Лю Хена, одного з найвідоміших правителів династії Хань /202 до н. е. - 220 р. н. е., з перервою/, повідомили у місцевому профільному відомстві
На північному заході Китаю розкопали 3648 стародавніх гробниць
За червень-листопад минулого року археологи з Інституту археології провінції Шеньсі загалом розкопали 3648 стародавніх гробниць на території міста Сяньян /провінція Шеньсі, Північно-Західний Китай/. Знахідки відносяться до періоду від епохи Чжаньґо (Війни царств) (475-221 рр. до н.е
【Життя звичайних китайців】Молоді археологи на руїнах Саньсіндуй
Руїни Саньсіндуй у провінції Сичуань називають "дев'ятим дивом світу": тут виявлено безліч знахідок, що відкривають історію китайської культури.У березні на розкопках тут виявили 500 унікальних артефактів
1500 мешканців Сянґана перепливають затоку Вікторія на перегонах New World Harbour Race
New World Harbor Race – щорічний масовий спортивний захід в Сянґані, стартував в неділю вранці. У гонці 1500 плавців зробили рішучий крок і перепливли затоку Вікторія.Голова адміністрації Сянґана Керрі Лам відвідала захід та запустила стартову гармату
З січня до жовтня 2021 року доходи від туризму в Сіньцзяні збільшилися майже на 17%
За перші 10 місяців 2021 року Сіньцзян-Уйгурський автономний район /СУАР, Північно-Західний Китай/ прийняв загалом 170 млн туристів і отримав прибуток від туризму в розмірі 129,44 млрд юанів /близько 20,4 млрд дол. США/
Культурна промисловість китайської пров. Цзянсу продемонструвала впевнене зростання доходів у січні-вересні 2021 року
У перші три квартали цього року зростання доходів культурної індустрії східнокитайської провінції Цзянсу вимірювалося двозначною цифрою, незважаючи на вплив спалаху епідемії COVID-19 та повеней у її деяких регіонах, свідчать дані провінційного статистичного управління
【Життя звичайних китайців】Жінка, що подарувала Тибету футбол
Минулого року у Тибеті відбувся перший футбольний турнір серед жіночих команд. Його організувала студентка Пубу-чжима, яка змалку захопилася футболом. Ще в середній школі вона створила аматорську жіночу футбольну команду
Сезон Дасюе («Великі сніги»)
Сезон Дасюе («Великі сніги») – 21-й у системі 24-сезонного сільськогосподарського календаря. Він розпочинається 6-8 грудня.
У Сіані відкрилася міжнародна виставка мистецтв «Шовковий шлях»
Загалом 120 об'єктів нематеріальної культурної спадщини, а також сучасні картини та скульптури з 14 країн представлені на міжнародній виставці мистецтв «Шовковий шлях», що відкрилася напередодні у місті Сіань /провінція Шеньсі, Північно-Західний Китай/
Археологи встановили, що китайська чайна культура виникла до 400 року до нашої ери
Група археологів із Шаньдунського університету /провінція Шаньдун, Східний Китай/ виявила найдавніші залишки чайної заварки на планеті, яким близько 2400 років.Це відкриття є речовим доказом того, що чайна культура з'явилася в Китаї вже в ранній період епохи Воюючих царств /475-221 до н.е
【Життя звичайних китайців】Комірник, який щорічно економить для підприємства 200 тисяч юанів
44-річний Лю Фацзюнь – адміністратор складу одного із залізничних вокзалів, щодня займається інвентаризацією матеріальних засобів, а також ремонтом обладнання
У провінції Шеньсі затвердили регламент збереження, наслідування та розвитку опери "Ціньцян"
Днями влада провінції Шеньсі /Північно-Західний Китай/ на законодавчому рівні закріпила заходи щодо збереження жанру китайської народної опери "Ціньцян"
Поєднання величних зимових і осінніх пейзажів у Китаї приголомшує
Від величних засніжених гір до золотих дерев гінкго - китайці та туристи насолоджуються поєднанням красивих осінніх і зимових пейзажів.Територія Китаю площею 9,6 мільйона квадратних кілометрів охоплює кілька широт, що робить його домом для найрізноманітніших ландшафтів
Близько 400 тис. перелітних птахів прилетіли до заповідника водно-болотних угідь Бейдаґан на півночі Китаю
З початку цієї осені приблизно 400 тис. перелітних птахів прилетіли до природного заповідника водно-болотних угідь Бейдаган, розташованого у місті Тяньцзінь на півночі Китаю, свідчать дані моніторингу
У Китаї знайшли шліфований виріб зі слонової кістки 99-тисячної давнини
Археологи нещодавно виявили на сході Китаю лопатоподібний виріб із бивнів слона 99-тисячної давнини, який, за попередньою оцінкою, є найдавнішим із знайдених у країні шліфованих кістяних знарядь. Про це повідомили в Інституті культурних реліквій та археології провінції
【Життя звичайних китайців】Викладачка з кіберспорту Чжан Шияо
Чжан Шияо - викладачка з кіберспорту в одному з китайських вищих навчальних закладів. Вона має постійно записувати, обробляти та аналізувати коментаторський текст до турнірів з кіберспорту та ділитися знаннями зі студентами. Ідеальний вік кіберспортсменів – від 18 до 24 років
Відео про те, як 11-місячна дитина катається на сноуборді в Китаї, вразило користувачів мережі
11-місячна дівчинка вразила китайських користувачів мережі відео, на якому вона катається на сноуборді на гірськолижному курорті в провінції Хебей на півночі Китаю, воно привернуло багато уваги цього тижня
Зміцнення здоров'я в сезон "сяосюе"
У Китаї відзначають сезон "сяосюе" , що перекладається як "малі сніги". Це двадцятий з 24-х сезонів сільськогосподарського календаря, він починається щорічно 22-23 листопада за григоріанським календарем і знаменує собою перші снігопади.
Китай найбільше наростив площу лісів в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні
Китай, як одна з економік країн-членів Азіатсько-Тихоокеанського економічного співробітництва (АТЕС), збільшив площу лісів на 26,5 мільйонів гектарів протягом 2007-2020 років. Це найвищий показник збільшення площі лісів в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні
Лебеді-кликуни рушили на зимівлю до басейну Жовтої річки в Цінхаї
Сотні лебедів-кликунів зібралися в басейні річки Хуалун, провінція Цінхай на північному заході Китаю, щоб провести зиму.Лебідь-кликун – птах, що знаходиться під захистом держави. Він є одним з найбільших за розміром у світі птахів, що літає
【Життя звичайних китайців】Учитель із рюкзаком за плечима
Урок в одній із середніх шкіл міста Цзюцзян (Східний Китай) веде вчитель із рюкзаком за спиною
Китай має вагомі досягнення у екологічній розбудові завдяки створенню національних парків
Національний парк тропічних лісів у південній острівній провінції Хайнань є одним із перших п'яти національних парків, створених у Китаї. Національний парк, який займає площу 4269 кв. км, є домом для найкраще збережених і найбільших тропічних лісів у Китаї
Різнокольорові ліси утворюють неймовірні краєвиди поряд з тунелем на швидкісній автомагістралі в Сичуані
Осінні кольори створили чудові краєвиди за останні дні в лісах поряд з подвійним спіральним тунелем на ділянці Шимянь швидкісної автомагістралі Яань-Січан у провінції Сичуань на південному заході Китаю.
У Сянґані відкрився перший в Азії музей сучасної візуальної культури
Довгоочікуваний музей M+ в Сянґані, який вважається головним візуальним закладом Азії, нарешті відчинив свої двері для публіки і пропонує безкоштовний вхід протягом першого року.
Ландшафтний парк Сішань у місті Куньмін
Ландшафтний парк Сішань розташований приблизно в 15 кілометрах від західних передмість міста Куньмін. Загальна протяжність ландшафтного парку становить понад 40 кілометрів, парк розташований на висоті від 1900 метрів до 2350 метрів над рівнем моря
【Життя звичайних китайців】Хірург залізниць
Ван Бохуа – один із перших вітчизняних фахівців з діагностики стану залізничних рейок. За більш ніж 20 років він разом із колегами відремонтував понад 3000 км залізничного полотна на ділянці Наньнін-Куньмін
Десятки лебедів граються та годуються на озері Сіньцзян
Нещодавно на озері Сіньцзян-Уйгурського автономного району на північному заході Китаю було помічено понад 20 лебедів, які граються та збирають їжу.
Стародавня цегла з різними візерунками була виявлена під час розкопок у Цзінані
У місті Цзінань /провінція Шаньдун, Східний Китай/ археологи виявили цеглу з більш ніж 10 видами візерунків та зображень, які датуються пізнім періодом династії Східна Хань (25-220 рр.)
Лідун
Лідун - 19-й сезон, який приблизно починається 7 листопада і закінчується 22 листопада, і він не лише повідомляє про прихід зими, але й означає, що потрібно зібрати і приготувати багато чого, щоб уникнути холоду.
Це Шанхай
Шанхай, великий комерційний і промисловий центр Китаю, прийматиме 4-ту Китайську міжнародну імпортну виставку (CIIE) з 5 по 10 листопада 2021 року
Піший туризм в долині Куньїн
Долина Куньїн розташована в селі Ванпін, район Ментоуґоу, Пекін, і славиться вирощуванням вишні. Це також відправна точка для піших прогулянок по західному Пекіну.Пройшовши повз величезні валуни, потрапляєте на кам'яну стежку, що в’ється серед густого лісу
【Життя звичайних китайців】Хуан Ґофу - художник, який надихає
В цьому році Хуан Ґофу 51 рік. Він інвалід з дитинства, у віці 4 років він втратив руки в результаті електрошоку. У 12 років він почав вчитися писати ногами, а у віці 27 років Хуан Ґофу спробував малювати, тримаючи кисть в роті. Завдяки багаторічним зусиллям, він прекрасно малює
Заняття з ушу в одній із шкіл Цзінаня
З початку нинішнього семестру в початковій школі "Айду" району Шичжун міста Цзінань /провінція Шаньдун, Східний Китай/ проводяться заняття з китайських бойових мистецтв, які виховують у хлопцях морально-вольові якості
В Ухані завершився 17-й Китайський театральний фестиваль
У місті Ухань, адміністративному центрі провінції Хубей /Центральний Китай/, у середу завершився 17-й Китайський театральний фестиваль.У рамках заходу, що відкрився 9 жовтня, відбувся показ 31 вистави
Сичуанський перець з повіту Сіде
Повіт Сіде розташований у гірській місцевості в південно-західній частині Сичуанської улоговини. Вже понад тисячу років тут вирощують сичуанський перець (花椒). Це одна з найулюбленіших приправ у Китаї й незамінний інгредієнт страв сичуанської кухні
【Життя звичайних китайців】Агроном з вирощування органічної сільгосппродукції Ян Сінь
«Якісні фрукти задовольнятимуть потребу населення і китайську сільськогосподарську продукцію всі будуть хвалити» - ось мрія молодого агронома Ян Сіня. І для перетворення бажання в реальність він присвятив 15 років в галузі вирощування органічних продуктів
Як повіт Сіде вирвався з лещат крайньої бідності
Населення повіту Сіде провінції Сичуань раніше вважалося таким, що живе за межею бідності. Більшість місцевих мешканців — представники народності ї (彝族). Вони здавна жили у віддалених гірських районах з суворими природними умовами та обмеженим транспортним сполученням
Центральний банк Китаю випустить пам'ятні монети з нагоди зимових Олімпійських ігор 2022 року в Пекіні
Центральний банк Китаю ухвалив рішення про випуск 12 пам'ятних монет, що присвячені зимовим Олімпійським іграм 2022 року в Пекіні, починаючи з 26 жовтня.Всі монети є законним платіжним засобом в країні
Підніміться на гору Келеюй, щоб насолодитися осінніми пейзажами Пекіна
Гора Келеюй висотою 790 метрів над рівнем моря є найвищою в регіоні Сяосішань в Пекіні. Згідно з краєзнавчою літературою району Шицзіншань, оригінальна назва цієї гори - “Кеціньюй”. Але не відомо чому тепер гора офіційно називається “Келеюй”
【Життя звичайних китайців】У небі головне - спокій
Вранці 14 травня 2018 року пасажирський літак авіакомпанії «Сичуаньські авіалінії», що виконував рейс 3U8633 Чунцін – Лхаса, через технічні неполадки здійснив вимушену посадку в міжнародному аеропорту «Шуанлю».На борту літака було 119 пасажирів і дев'ять членів екіпажу
У східнокитайському місті Чжецзян відбулася урочиста церемонія вшанування Жовтого імператора
У східнокитайському місті Чжецзян відбулася урочиста церемонія вшанування Жовтого імператора
Близько 26 тис. людей планують взяти участь в Уханьскому марафоні в жовтні
Близько 26 тис. людей візьмуть участь в Уханьскому марафоні /провінція Хубей, Центральний Китай/, який відбудеться 24 жовтня після річної перерви. Про це сьогодні повідомили організатори.Зокрема, 10 тис
【Життя звичайних китайців】Ван Шуцюнь доклав зусиль до ідеального стикування літальних апаратів в космосі
Ван Шуцюнь – один з важливих інженерів космічної техніки КНР.
В Шеньяні відкрилася виставка дитячого екологічного живопису Китаю та країн Центральної і Східної Європи
10 жовтня в Шеньяні відбулася церемонія відкриття онлайн-виставки дитячого екологічного живопису China-CEEC "Відмінні роботи середини року" і церемонія запуску Молодіжного тижня охорони навколишнього середовища Ляоніна
Китай сприяє біологічному різноманіттю у світі
У липні 2021 року популяція великих панд у дикій природі в Китаї досягла понад 1800 особин, таким чином, було досягнуто зниження рівня загрози цьому виду від "зникнення, що загрожує" до "уразливого до загрози зникнення"
У Центральному Китаї знайшли дерев'яні конструкції періоду неоліту
У Центральному Китаї нещодавно знайшли руїни ряду великомасштабних дерев'яних конструкцій періоду неоліту. Про це повідомили археологи, що проводять розкопки городища Цзіцзяочен у провінції Хунань
У національному парку на північному сході Китаю спостерігається стабільне зростання чисельності популяцій тигрів і леопардів
Стійке зростання чисельності популяцій диких тварин відзначене в пілотному національному парку маньчжурських тигрів і далекосхідних леопардів на північному сході Китаю
Сезон Хань Лу
Сезон Хань Лу (Холодні роси) — сімнадцятий малий сезон з 24 сезонів традиційного китайського календаря. Починається третій місяць осені (і п'ятий з Осінніх сезонів), щорічно він настає 7-9 жовтня, коли екліптична довгота сонця досягає 195 °.
«Золотий тиждень» - це тиждень подорожей, шопінгу і кінопоказів в Китаї
«Золотий тиждень» - традиційний період довгих вихідних з нагоди Дня утворення КНР. Щорічно в Китаї відзначають два «Золоті тижня»: з нагоди свята Весни «Чуньцзє» (китайський Новий рік за місячним календарем) - в січні або лютому, і на День утворення КНР - з 1 жовтня
【Життя звичайних китайців】Чу Суншань - ветеран війни опору американській агресії і надання допомоги корейському народу
93-річний Чу Суншань з села Хелінь провінції Аньхой колись служив в армії. Під час війни опору американській агресії і надання допомоги корейському народу Чу Суншань хоробро бився і брав участь більш ніж десяти боях, зробив два подвиги третього класу і подвиг другого класу
У китайській провінції Хенань знайшли скам'янілий людський череп віком 32 тис. років
У печері в провінції Хенань /Центральний Китай/ був виявлений скам'янілий людський череп віком 32 тис. років, який є найбільш давнім свідченням ранніх представників сучасної людини у цій провінції, повідомило Державне управління з охорони культурної спадщини КНР
У Китаї відкрилися Міжнародний фестиваль конфуціанської культури 2021 і 7-й Нішаньскій форум світових цивілізацій
27 вересня на батьківщині Конфуція - у горах Нішань у міському повіті Цюйфу - відкрилися Міжнародний фестиваль конфуціанської культури 2021 року і 7-й Нішаньскій форум світових цивілізацій
【Життя звичайних китайців】Ван Кесян - «засновник» важливих китайських об'єктів
Ван Кесян - заступник голови проєкту дамби у рамках будівництва гідроелектростанції «Байхетань», що реалізується корпорацією «Санься». Він багато років має справу з фундаментальним цементуванням, яке надзвичайно важливе для безпеки греблі. Рік за роком він прагне до вдосконалення цементування
У Сіані відбулася церемонія закриття 14-х Всекитайських ігор
Церемонія закриття 14-х Всекитайських ігор відбулася сьогодні в олімпійському центрі міста Сіань /провінція Шеньсі, Північно-Західний Китай/
Цюфень
Цюфень
Маленькі тварини їли місячні пряники, а ви їх їли?
Китайськи зоопарки в різних регіонах підготували спеціальні подарунки “місячні пряники（юебін）” для маленьких тварин, щоб пригостити їх з нагоди Свята середини осені
CMG транслювала гала-програму з нагоди Свята середини осені
Вчора з нагоди Свята середини осені Медіакорпорація Китаю (CMG) підготувала гала-програму, яка транслювалася місцевими та іноземними каналами.
Відбулася церемонія відкриття 11-го Пекінського міжнародного кінофестивалю
У столиці КНР відбулася церемонія відкриття 11-го Пекінського міжнародного кінофестивалю.
【Життя звичайних китайців】Хе Лівень - захисник диких тварин
Хе Лівень живе в окрузі Веньсянь міста Луннань на північному заході Китаю. Протягом 20 років він займається роботою з охорони великих панд, які живуть у дикій природі
Дивовижні «креативні місячні пряники»!
Скоро настане свято Середини осені. У цьому році на ринку великою популярністю користуються різноманітні креативні місячні пряники. Вони особливо популярні у молодих людей, деякі з них говорять: «Їх навіть шкода їсти»
Свято середини осені
Свято середини осені
Конфуцій і Сократ зустрілися поблизу Афінського акрополя
16 вересня в Афінах у рамках подій до початку «Року китайсько-грецької культури і туризму» була представлена робота відомого скульптора і куратора Національного художнього музею Китаю У Вейшаня під назвою“Зустріч Конфуція і Сократа".
У Харбіні відкрився 35-й Міжнародний музичний фестиваль "Харбінське літо"
Напередодні відбулося урочисте відкриття 35-го Міжнародного музичного фестивалю "Харбінське літо". В рамках цього заходу в "місті музики" Харбіні / провінція Хейлунцзян, Північно-Східний Китай / пройде серія музичних виступів, які триватимуть до кінця листопада
Свято середини осені（中秋节）
Свято середини осені овіяне легендами й романтикою. За переказами, в давнину Чан’е випила еліксир безсмертя і піднялася на Місяць, ставши його богинею. Її чоловік Хоуї сумував за нею цілими днями й часто приносив Місяцю жертви. Звідси й походить традиція поклоніння Місяцю на це свято
У китайській столиці стартував 28-й Пекінський міжнародний книжковий ярмарок
У вівторок в китайській столиці відкрився 28-й за рахунком Пекінський міжнародний книжковий ярмарок. На ньому будуть представлені понад 300 тис. найменувань книг з усього світу
【Життя звичайних китайців】Геолог Лі Їцзу - іноземець з китайським громадянством
У 1938 році подружня пара з Пекіна прихистила немовля, яке покинули батьки-іноземці. Йому дали ім'я Лі Їцзу, сьогодні він - знаменитий геолог, який склав докладну карту корисних копалин Сіньцзян-Уйгурського автономного району КНР
Нові знахідки в руїнах Саньсіндуй демонструють творчу силу стародавнього Китаю
Більше 500 реліквій, які вразили археологів своєї історичною цінністю, а також творчою складовою і винахідливістю, були виявлені останнім часом в легендарних руїнах Саньсіндуй в провінції Сичуань на південному заході Китаю
Пекін запускає 10 тематичних маршрутів для розвитку туризму по Великій китайській стіні
Пекін опублікував список 10 нових тематичних маршрутів для розвитку туризму по Великій китайській стіні /ВКС/, що дозволять людям більше дізнатися про її культуру, повідомило Пекінське управління з охорони культурної спадщини
【Життя звичайних китайців】Сільська школа виховує чемпіонів зі стрибків зі скакалкою
У 2010 році після випуску з університету Лай Сюаньчжі почав працювати вчителем фізкультури в початковій школі «Цісін» («Сім зірок») у провінції Ґуандун (Південний Китай). За ці роки йому вдалося виховати більше 30 чемпіонів світу зі стрибків зі скакалкою
11-й Пекінський міжнародний кінофестиваль відкриється 21 вересня
11-й Пекінський міжнародний кінофестиваль пройде з 21 по 29 вересня, в рамках якого будуть показані близько 300 фільмів, повідомили його організатори
Байлу - Білі роси
Байлу - Білі роси
У Пекіні відкрилася виставка, присвячена 110-й річниці Сіньхайської революції
У Пекіні нещодавно відкрилася виставка "Живопис і каліграфія з обох берегів Тайванської протоки", присвячена 110-й річниці Сіньхайської революції.На заході представлено понад 300 робіт, які відображають патріотичний дух і добрі традиції революції
【Життя звичайних китайців】Той, хто подарував мобільність людям з обмеженими можливостям
Сьогодні Сучжоу, мабуть, найзручніше місто Китаю для людей з обмеженими можливостями. Спеціальний мобільний додаток дозволяє людям з обмеженими можливості безперешкодно пересуватися містом. Розробник цього додатку - Лі Ліньцін. Він страждає на церебральний параліч і не може рухатися
Пекін: веселка після дощу
У четвер після дощу небо над Пекіном осяяла мальовнича веселка
【Життя звичайних китайців】Перед нею відступає проказа
Пань Мейер удостоєна медалі імені Флоренс Найтінгейл за видатний внесок у лікуванні прокази. У 1996 році після закінчення училища медичних сестер вона приїхала в лепрозорій у віддаленому селі провінції Чжецзян. За більш ніж 20 років вона допомогла вилікувати понад 150 пацієнтів
Кінець спеки （Чушу）
Кінець спеки （Чушу）
【Життя звичайних китайців】Майстри з виготовлення ліхтарів міста Цзиґун
Свято ліхтарів – чи не найбільш улюблений традиційний фестиваль у Китаї. У місті Цзиґун провінції Сичуань ремесло виготовлення ліхтарів звели в ранг мистецтва.Щорічний фестиваль ліхтарів міста Цзиґун проводиться вже близько 1000 років
Милих котиків багато не буває
Милих котиків багато не буває
Тибетські антилопи більше не перебувають під загрозою зникнення завдяки зростанню популяції
Статус тибетських антилоп в Китаї був знижений з "перебувають під загрозою зникнення" до "близькі до уразливого стану" на тлі активних зусиль країни у боротьбі з браконьєрством і захисті біологічного різноманіття
Десятий всесвітній день слона
12 серпня відзначили десятий всесвітній день слона. Зміни клімату призвели до погіршення умов життя слонів. Всесвітній день слона заснували для того, щоб звернути увагу суспільства на питання нормальної життєдіяльності африканських і азійських слонів
【Життя звичайних китайців】Чоловік з гемофілією, що не боїться брати до рук ножиці
44-річний Жень Цзянькан страждає на гемофілію, та попри це він присвятив життя досить небезпечному для його здоров'я заняттю – створенню аплікацій з паперу
У Китаї виявили найдавнішу в світі монетну майстерню
Найстарша в світі монетна майстерня, що побудована близько 2500 років тому, була виявлена в провінції Хенань / Центральний Китай /
【Життя звичайних китайців】Молодий підприємець з Сіньцзяна відкрив бізнес з продажу сухофруктів
Ґао Вей – молодий підприємець з Сіньцзяна. Після закінчення університету він відкрив власний бізнес з продажу в інтернеті сіньцзянських сухофруктів. Сьогодні кількість працівників його підприємства зросла з 3 до понад 200 осіб, річний обсяг продажів перевищив 100 млн юанів
У Шанхаї проходить 19-та міжнародна виставка цифрових розваг China Joy
У Шанхаї проходить 19-та міжнародна виставка цифрових розваг China Joy. Щорічно подія привертає увагу розробників і шанувальників нових технологій та комп'ютерних ігор. China Joy - це одночасно і міжнародна конференція ігрового бізнесу, і з'їзд кіберспортсменів, і конкурс косплеєрів
Дотримуватися олімпійської концепції - створити екологічно чисте науково - технічне містечко зимової Олімпіади
Селище зимових Олімпійських ігор розташоване у крижаному містечку Тайцзичен району Чунлі міста Чжанцзякоу, на відстані 0,5 кілометра від станції швидкісної залізниці та 1,5 кілометра від зони обслуговування Ціпанцяо швидкісного шосе Цзінлі
Олімпійський район Яньцін, збудований з дотриманням концепції охорони довкілля
Район Яньцін Пекіна, де будуть проходити зимові Олімпійські ігри 2022 року, займає площу 20 гектарів. У процесі розбудови задля захисту екології було пересаджено 24 тис. цінних дерев. Таким чином, з часу початку будівництва у 2017 році вдалося зберегти 90% дерев
【Життя звичайних китайців】Невтомна вчена
Сім років тому вчена Чжан Юйхуа пережила одне з найбільших розчарувань у своєму житті: на місяцехід, над розробкою якого вона працювала 20 років, впав камінь після того, як він проїхав поверхнею Місяця всього 114,8 м
Доходи від туризму в Тибеті подвоїлися у січні-червні 2021 року
У першій половині поточного року в Тибетському автономному районі /ТАР, Південно-Західний Китай/ спостерігалося значне пожвавлення туризму, повідомила місцева влада
Дашу - велика спека
Дашу - велика спека
У Сіньцзяні почали відзначати Курбан-байрам
У вівторок в Сіньцзян-Уйгурському автономному районі /СУАР/ на північному заході Китаю почали відзначати Курбан-байрам, або свято жертвопринесення, що є одним з найважливіших свят в ісламі
【Життя звичайних китайців】Кранівниця підійняла 2300 тонн з точністю до 1 мм
Мей Лінь – одна з небагатьох жінок, що працюють операторками підйомних кранів у Китаї. Утім вона дуже добре опанувала свою професію й тепер з високою точністю підіймає великогабаритні об'єкти
В Японії замовлено 196 кімоно з національними особливостями для олімпійських ігор в Токіо
Кімоно, це японський національний одяг. Магазин кімоно "Кімната метеликів" розташовано у Фукуока (префектура в Японії). Хазяйка цього магазину запропонувала "проект кімоно" у 2014 році. Вона хоче виготовляти серію кімоно, що відображають специфіку 196 країн світу
У Китаї відремонтували один з найвпливовіших ламаїстських монастирів
Перший в історії капітальний ремонт монастиря Лабранг в основному завершено, оголосив у вівторок представник керівної групи з охорони культурних реліквій у цьому релігійному комплексі
Фільм "Китайські лікарі" продовжує лідирувати в Китаї за касовими зборами
У понеділок фільм вітчизняного виробництва "Китайські лікарі" продовжив займати перше місце в Китаї за касовими зборами, про це свідчать дані China Movie Data Information Network
【Життя звичайних китайців】Ма Цзянь – проєктувальник мостів
Ма Цзянь народився в провінції Юньнань. Це регіон, в якому значна частина ландшафту – це гори. Тому він ще з дитинства мріяв про те, щоб будувати мости, коли виросте.Протягом 16 років Ма Цзянь брав участь у проєктуванні та будівництві сотень мостів
【Життя звичайних китайців】Хе Цяо – будівельник мосту спілкування для людей з вадами слуху
Хе Цяо працює в поліції міста Чунцін. З 2014 року вона самостійно вивчає мову жестів. За її ініціативою у її відділку відкрили кабінет з надання безоплатної допомоги людям з вадами слуху, а також із захисту їх законних прав та інтересів
Прийшла спекотна погода, давайте купувати культурне морозиво
Прийшла спекотна погода, давайте купувати культурне морозиво
Кохання між тваринами
Кохання між тваринами
Китайське царство безсмертних – Гора Ман в провінціі Хунань
Китайське царство безсмертних – Гора Ман в провінціі Хунань
Велика Панда: Мене понизили, ви все ще любите мене, як завжди?
Китай створив більш досконалу систему природних заповідників, що призвело до покращення стану лісових масивів. І тепер вони більш пристосовані до виживання диких тварин
Сезон "сяошу" ("мала спека")
Сезон "сяошу" ("мала спека")
11-й Пекінський міжнародний кінофестиваль відбудеться в серпні
11-й Пекінський міжнародний кінофестиваль пройде з 14 по 21 серпня 2021 року в столиці КНР, повідомили у вівторок в оргкомітеті заходу
【Життя звичайних китайців】Геолог, який вивчає «хребет Землі»
Дін Лінь – член Академії наук КНР, науковий співробітник Інституту досліджень тибетського плато при АНК. Він вважає, що аби отримати «залізні докази» в геології у процесі досліджень багато треба робити власноруч
Як тварини справляються зі спекою?
Мала спека - один з 24 сезонів сільськогосподарського року за місячним календарем,що починається з 6-8 липня. Цей період знаменує очікуване підвищення температури
Ранкова зоря в горах Хуаншань
Ранкова зоря в горах Хуаншань
У Китаї випустять ювілейні марки на честь сторіччя КПК
Державне поштове управління КНР випустить 1 липня комплект ювілейних поштових марок, присвячених 100-річчю заснування Комуністичної партії Китаю
【Життя звичайних китайців】Їнь Ґуанхуа – реставратор старовинних книг
60-річна Їнь Ґуанхуа ось уже 40 років займається реставрацією та відновленням старовинних книг. Упродовж багатьох років роботи Їнь Ґуанхуа продовжила життя безлічі цінних старовинних і рідкісних книг, у тому числі й написаних близько 1000 років тому
Сянґанський поштамт вперше випустив марки, присвячені Компартії
Поштові марки і супутні поштові товари, випущені на честь заснування Комуністичної партії Китаю, будуть в обігу в Сянґані з 1 липня. Це перші марки сянґанського поштамту, присвячені Компартії. Про це повідомила сьогодні Поштова служба САР Сянґан
Феєрверк над Пекінським національним стадіоном /Пташине гніздо/ з нагоди столітнього ювілею КПК
Феєрверк над Пекінським національним стадіоном /Пташине гніздо/ з нагоди столітнього ювілею КПК
У зоопарку на південному заході Китаю з'явилися на світ дитинчата-близнюки великої панди
У зоопарку міста Чунцин на південному заході Китаю велика панда народила двох дитинчат-близнюків чоловічої статі.Перше дитинча вагою 161 грам народилося о 01:13 10 червня, а друге з'явилося о 01:49 того ж дня, його вага - 151 грам. Про це повідомили в Чунцинському зоопарку
Комфортне життя панд у Пекінському зоопарку
Співробітники Пекінського зоопарку забезпечують комфортні умови пандам, що страждають від спеки. Крім свіжого бамбука і замороженого корму, в їх кімнаті включено ще й кондиціонер
【Життя звичайних китайців】Продавчиня Лю Сяомей
38-річна Лю Сяомей живе в одному віддаленому південно-західному селі Китаю. Вона є власницею інтернет-магазину, в якому продає місцеві сільські товари з допомогою онлайн стрімів. Таким чином вона відкрила місцевим жителям новий канал продажу своєї сільгосппродукції
Китайські космонавти вечеряють після важкого робочого дня
Потрібно відкрити пакунок вагою вісім тонн, відкрутити тисячі гвинтів. Щодня космонавти наполегливо працюють, після чого їм потрібне багате й поживне харчування
На проспекті Чан'аньцзє в Пекіні встановили барвисті квіткові композиції до 100-річчя з дня заснування КПК
Днями вздовж проспекту Чан'аньцзе в Пекіні були завершені роботи зі спорудження 10 квіткових композицій на честь сторіччя з дня заснування КПК. Масштабні композиції з живих квітів присвячені різним великим досягненням та важливим історичних моментам КПК за 100 років
На північному заході Китаю виявили руїни села понад 1000-річної давності
Китайські археологи виявили руїни села, побудованого більше 1000 років тому, в місті Сіань /пров. Шеньсі, Північно-Західний Китай/.Займаючи площу в 34 000 кв. м, руїни мають довжину 190 м і ширину 180 м.Археологи виявили на місці руїн численні зольники, а також залишки колодязів, доріг і гробниць
У найбільшому даоському храмі Китаю почалися роботи з реставрації фресок
У палаці Юнле, найбільшому даоському храмі в Китаї, почалися роботи з реставрації фресок, повідомила адміністрація музею мистецтва фрески палацу Юнле.Цей даоський храм був побудований за часів династії Юань /1271-1368 рр./
【Життя звичайних китайців】Він освітлює стежку під ногами дітей
У 2009 році 37-річний Ян Мін відмовився від престижної роботи й життя у великому місті та переїхав з Ханчжоу в повіт Цяньсі провінції Юньнань. Там він почав працювати шкільним учителем. Протягом понад 10 років Ян Мін вчив у багатьох школах
У Китаї випустили ювілейні монети на честь 100-річчя від дня утворення КПК
У понеділок Народний банк Китаю випустив комплект ювілейних монет на честь 100-річчя від дня утворення Комуністичної партії Китаю.За даними Народного банку Китаю, набір складається з трьох золотих і п'яти срібних монет, а також однієї монети з мідного сплаву
Стадо диких кочових слонів бродило в селищі Далунтань пров. Юньнань (відео)
Стадо диких кочових азіатських слонів бродило в селищі Далунтань міста Юйсі провінції Юньнань /Південно-Західний Китай/, повідомила в неділю місцева влада
Чим харчуватимуться китайські підкорювачі космосу у найближчі три місяці?
Чим харчуватимуться китайські підкорювачі космосу у найближчі три місяці?
У Китаї відкрилася виставка каліграфії «Великі досягнення: святкування 100-річчя КПК»
У Національному музеї Китаю відбулася церемонія відкриття виставки каліграфії «Великі досягнення: святкування 100-річчя КПК»
Острів Хайнань
Остров Хайнань – одно из самых красивых мест в Китае, куда приезжают отдыхающие из разных уголков планеты. В окрестностях города Санья находятся 3 залива, наиболее привлекательной из бухт Хайнаня признаётся SanyaBay. Она знаменита своим впечатляющим пляжем длиной 22 км и прекрасными закатами
Стадо кочових диких слонів продовжує блукати околицями міста на південному заході Китаю
Стадо кочових диких азіатських слонів перемістилося на 2,6 км далі в північно-західному напрямку і як і раніше перебуває на території волості Шицзє в околицях міста Юйсі провінції Юньнань на південному заході Китаю
У Ботсвані знайшли алмаз масою 1098,30 карата
У середу в столиці Ботсвани алмазна компанія Debswana представила президентові Мокгвітсі Масіс і членам кабінету міністрів алмаз масою 1098,30 карата
Сіньцзян-Уйгурський автономний район
Сіньцзян-Уйгурський автономний район знаходиться на північному заході Китаю. Це найбільша за площею територіально-адміністративна одиниця КНР.У давнину територією Сіньцзяну проходив Великий шовковий шлях. Ця місцевість була населена з найдавніших часів
Сліпа коробка
Люди полюбляють приємні сюрпризи. На базі цього зародилася нова бізнес-ідея, так звана «Сліпа коробка», яка користується величезною популярністю у молоді. Ці загадкові коробки або пакетики приховують в собі несподівані предмети: косметику, сувеніри, м'які іграшки та багато іншого
【Життя звичайних китайців】Ян Фаїн - судова лікарка, яка бере участь у розслідуваннях
У поліцейському відділенні району Тунлян управління громадської безпеки міста Чунцін працює 5 судових лікарів, які безпосередньо беруть участь у розслідуваннях справ. Серед них Ян Фаїн – єдина жінка
Касові збори в Китаї за час свята човнів-драконів досягли 465 млн юанів
Касові збори в Китаї у період триденних канікул /з 12 по 14 червня/ з нагоди свята Дуаньу /свято човнів-драконів/ склали 465 млн юанів /72,58 млн дол./
«Червоний туризм» розцвів у дні вихідних з нагоди свята Дуаньу в Китаї
«Червоний туризм» набрав більшу популярність у Китаї в період триденних вихідних з нагоди традиційного свята Дуаньу /свято човнів-драконів/, які закінчилися в понеділок, свідчать дані найбільшого в країні онлайн-турагентства Ctrip
Старе місто Кашгару
Старе місто Кашгару - це історичний центр сучасного міста Кашгар (Сіньцзян-Уйгурський автономний район, Північно-Західний Китай). Тут вулички перетинаються під несподіваними кутами, а «гнучке» міське планування відчувається дуже органічно
Стадо кочових диких слонів продовжує блукати околицями міста Юйсі на південному заході Китаю
Стадо кочових диких азійських слонів на південному заході Китаю продовжує привертати увагу всього світу. Згідно з офіційними повідомленнями, станом на 18 годину 14 червня слони як і раніше перебували на території волості Шицзє в околицях міста Юйсі провінції Юньнань
Жителі Китаю здійснили 124 млн пасажирських поїздок у вихідні з нагоди Дуаньуцзє
За попередніми підрахунками, жителі Китаю здійснили 124 млн пасажирських поїздок у вихідні дні з нагоди Дуаньуцзє, або Свята човнів-драконів, свідчать офіційні дані
Музей культури Саньсідуй
Днями музей культури Саньсіндуй в провінції Сичуань презентував незвичайний проєкт – «Чарівні скриньки» (Magic Box). Серія «чарівних скриньок» об'єднала самобутні Сичуаньські елементи, такі як маски-обличчя, чайну культуру, Сичуаньську художню вишивку і т. д
Азіатський слон
На території Китаю, стадо азіатських слонів, популяція азіатських слонів збільшилася з 146 в 1976 році до 300 у теперішній час. Вони жили в державному заповіднику «Сишуанбаньна» в провінції Юньнань, продовжує мігрувати на північ
Під час майбутнього свята Дуаньу в Китаї очікується 100 млн турпоїздок
Очікується, що жителі Китаю здійснять 100 млн туристичних поїздок під час свята Дуаньу, що приблизно дорівнює аналогічному показнику 2019 року, повідомила в п'ятницю газета China Daily з посиланням на дані турагентства Trip.com.У компанії Trip
Репрезентативний список нематеріальної культурної спадщини Китаю поповнився 185 новими найменуваннями, включаючи равликову локшину «лосифень»
Держрада КНР опублікувала Репрезентативний список нематеріальної культурної спадщини країни, доповнений новими найменуваннями. До 5-ї партії зі 185 найменувань, зокрема, увійшов традиційний рецепт приготування равликової локшини «лосифень»
Поэзия террасных полей в горах Гуйчжоу
Восхитительные пейзажи залитых водой, очерченных четкими границами Цзябанских террасных полей в горах уезда Цунзян /провинция Гуйчжоу, Юго-Западный Китай/ вдохновляют поэтическое и художественное воображение
У 14-у п'ятирічку в Китаї буде створено 20 державних музеїв нематеріальної культурної спадщини
Міністерство культури і туризму КНР днями опублікувало План з охорони нематеріальної культурної спадщини в період 14-ї п'ятирічки /2021-2025 рр./
Китай досяг успіхів у збереженні і інноваціях традиційної китайської медицини – доповідь
Китай досяг стійкого прогресу в збереженні, спадкуванні та інноваціях традиційної китайської медицини /ТКМ/, що дозволяє їй грати унікальну роль в захисті й зміцненні здоров'я людей, йдеться в доповіді
У Китаї зростає популяція азіатських слонів
Стадо азіатських слонів, що жили в державному заповіднику «Сишуанбаньна» в провінції Юньнань, продовжує мігрувати на північ. Міграція слонів привертає широку увагу всередині країни і за кордоном.На території Китаю популяція азіатських слонів збільшилася з 146 в 1976 році до 300 у теперішній час
У провінції Шеньсі виявлені руїни фортеці Великої китайської стіни
Руїни фортеці Великої китайської стіни, побудованої за часів династії Мін /1368-1644 рр./, були виявлені в провінції Шеньсі на північному заході Китаю, повідомив у вівторок Інститут археології Шеньсі
Водонапірною баштою Азії-Цінхай
Цінхай-Тибетське нагір'я називають "водонапірною баштою Азії". Воно і навколишні його гори є місцем, де свої витоки беруть більш ніж 10 великих річок Азії.Водні запаси цього району в основному складаються з льодовиків, снігу, мерзлого ґрунту, озер і річок
Заболочені землі Гахай
Заболочені землі Гахай, розташовані в повіті Луцюй Ганьнань-Тибетського автономного округу провінції Ґаньсу /Північно-Західний Китай/, є ідеальним місцем проживання для безлічі видів перелітних птахів
Свято Дуаньу і цзунцзи
Свято Дуаньу відоме як «свято човнів-драконів». Найбільш традиційним частуванням під час святкування є цзунцзи - загорнутий у листя бамбука клейкий рис трикутної форми
Якість води в басейні ріки Хуанхе покращилася за останні п'ять років
За останні п'ять років якість води в басейні ріки Хуанхе, другій по довжині ріки Китаю, покращилася, повідомили в Міністерстві екології та навколишнього середовища КНР
Незвичайні мандрівники: стадо з 15 диких азіатських слонів увійшло в місто Куньмін
Стадо з 15 диких азіатських слонів увійшло у велике південно-західне китайське місто Куньмін у провінції Юньнань. Місцева влада знаходяться в стані підвищеної готовності, щоб забезпечити безпеку як громадян, так і тварин
Сезон Манчжун
У Китаї почався сезон «манчжун» («колосіння хлібів») - дев'ятий сезон у системі 24-сезонного сільськогосподарського календаря. Це третій сезон літа, початок «середини літа». Манчжун - найважливіший період дозрівання злакових культур
Китай опублікував новий п'ятирічний план розвитку культури і туризму
У середу в Китаї був опублікований план розвитку у сферах культури і туризму в період 14-ї п'ятирічки /2021-2025 рр./
Пекін прагне до проведення «зелених» Олімпійських ігор
26 травня на засіданні Організаційного комітету зимових Олімпійських ігор в Пекіні було представлено 18 заходів зі скорочення викидів вуглецю і 4 заходи з нейтралізації викидів вуглекислого газу для підготовки екологічно чистих і стійких ігор
Дикі коричневі панді зустрічаються у горах Ціньлінь
Дику коричневу гігантську панду зафіксували на камеру в горах Цінлінь на північному заході Китаю в провінції Шеньсі. Це вдесяте у цій місцевості спостерігається надзвичайно рідкісний підвид панди
Сьогодні відзначається Всесвітній день без тютюну
Сьогодні Всесвітній день без тютюну. Його відзначають, щоб нагадати про шкоду куріння, в тому числі пасивного. У світі – понад 1 млрд курців, в Китаї – понад 300 млн. Серед громадян країни віком від 15 років і старше курять 26,6%. Щорічно від наслідків вживання тютюну вмирає більше 1 млн китайців
ЮНЕСКО та інші організації привітали Китай із важливими археологічними знахідками на руїнах Саньсіндуй
28 травня китайський археологічний пам'ятник Саньсіндуй і тематичний захід «Відвідування руїн Саньсіндуй для розуміння китайської цивілізації» привернули увагу всього світу
【Життя звичайних китайців】Водії вантажівок нового покоління
У повіті Аньлун провінції Ґуйчжоу успішно розвивається сфера вирощування їстівних грибів. Сприяє цьому й місцева система вантажних перевезень. Молоді водії вантажівок Лань Сінчжоу і Ло Лімін – партнери у цій справі
Перший туристичний потяг з Пекіна до Тибету прибув до Лхасу
Перший туристичний потяг, що курсує між Пекіном і Тибетським автономним районом на південно-заході Китаю, прибув з Західного залізничного вокзалу Пекіна до Лхасу (Тибетський автономний район) вранці 26 травня
Кривавий супермісяць: рідкісне видовище
26 травня спостерігалося рідкісне астрономічне явище, коли місячне затемнення збігається з повним місяцем. Такий Супермісяць також називають "квітковим місяцем" або "кривавим місяцем»
Китайський експерт з ядерної енергетики був посмертно удостоєний звання "Приклад для наслідування епохи"
Відомий китайський експерт з ядерної енергетики Пен Шилу, який помер в березні цього року, був посмертно удостоєний звання "Приклад для наслідування епохи" за свій внесок в атомну енергетику країни.Це звання йому було присвоєно Відділом пропаганди ЦК КПК
У провінції Сичуань відбудеться захід, присвячений легендарним руїнам Саньсіндуй
У п'ятницю в провінції Сичуань /Південно-Західний Китай/ відбудеться захід, присвячений унікальному надбанню китайської цивілізації - доісторичним руїнам Саньсіндуй
“Кривавий” супермісяць який зможуть побачити не всі мешканці Землі
Перше повне місячне затемнення за більш ніж два роки збігається з супермісяцем на цьому тижні, що є досить цікавим космічним шоу
У національному музеї Китаю виставлені заяви китайських вчених про вступ до КПК
Письмові заяви про вступ до Комуністичної партії Китаю, подані відомими вченими країни, виставлені в Китайському національному музеї в Пекіні
Китай підвищить свою конкурентоспроможність і вплив у сфері надання туристичних послуг
Відповідно до останньої директиви Міністерства культури та туризму, Китай підвищить свою конкурентоспроможність і вплив у сфері надання туристичних послуг
Китай та Іран будуть співпрацювати у сфері культурної спадщини Азії
Державний комітет з охорони культурної спадщини КНР підписав спільну заяву з відповідним відомством Ірану про спільні дії з охорони культурної спадщини Азії
Міжнародний день чаю
У грудні 2019 року Генеральна Асамблея ООН проголосила 21 травня Міжнародним днем чаю для просування економічної, соціальної та культурної цінності чаю, а також сприяння сталому розвитку світового сільського господарства
“Зернові бруньки”
“Зернові бруньки” – восьмий з 24 сонячних відрізків китайського місячно-сонячного календаря. Коли він наступає, кількість опадів збільшується по всій країні, а різниця температур між північчю і півднем зменшується
【Життя звичайних китайців】 Молодий лісовий патрульний
Представник покоління 90-х Чень Лянлян – співробітник національного заповідника «Цзюліншань» провінції Цзянсі. Його робота полягає у спостереженні за тваринами та рослинами, також він займається охороною лісових ресурсів на території площею 4000 га
Відкрився музей кінних возів з бронзи часів династії Цінь
У вівторок у місті Сіань /адміністративний центр провінції Шеньсі/ відбулося відкриття нового музею, в якому представлені два бронзові кінні вози періоду правління імператора Цінь Шихуана – засновника династії Цінь
У Шанхаї відкрилася 22-а Китайська міжнародна виставка продуктів харчування та напоїв
22-а Китайська міжнародна виставка продуктів харчування та напоїв відкрилася у вівторок у Шанхайському новому міжнародному виставковому центрі /SNIEC/
На південному заході Китаю відкрився музей фінансів
У вівторок в місті Чунцін на південному заході Китаю відкрився музей фінансів. Триповерховий музей займає площу більше 3000 кв. м і присвячений різним фінансовим питанням: фінансової культури, історії фінансів і фінансової грамотності
Місце проведення 1-го з'їзду КПК у Шанхаї залучає все більше молодих відвідувачів
Все більше молодих людей відвідують місце проведення 1-го з'їзду Комуністичної партії Китаю /КПК/, де розташований Будинок-музей 1-го з'їзду КПК у Шанхаї, повідомила в понеділок газета China Daily
【Життя звичайних китайців】 Вісімдесятирічний бігун
Хуан Сюйцзінь вийшов на пенсію у 2000 році, але навіть у 81-річному віці він продовжує займатися бігом на 400 метрів. При цьому він поставив собі досить високу планку: пробігати дистанцію в межах 1 хвилини 34 секунди. Тільки такий результат він вважає позитивним
Міжнародний день музеїв
Міжнародний день музеїв щороку відзначається 18 травня
【Життя звичайних китайців】 Лі Саньпін рекламує своє село з допомогою онлайн-стрімів
Лі Саньпін живе у віддаленому та важкодоступному селі Дакан. Розвиток сільського господарства у гірській місцевості – справа не проста, тож життя місцевих селян покращується дуже повільно. Якось Лі Саньпін дізнався від сина про нові можливості платформ для онлайн-стрімів
Найбільша група метеликів у Китаї
Близько 150 мільйонів метеликів покинуть свої кокони в окрузі Цзіньпін провінції Юньнань на південному заході Китаю в кінці цього місяця. На думку експертів, це буде найбільша група метеликів, що з‘явиться в Долині метеликів за десять років
У провінції Цінхай нарощують інвестиції в освіту для поліпшення умов навчання в сільській місцевості
В останні роки провінція Цінхай (Північно-Західний Китай) продовжує збільшувати інвестиції в освіту, а також докладати зусиль для будівництва закладів освіти та підвищення кваліфікації викладачів заради поліпшення умов управління школами
У лікарнях Пекіна відбулися заходи з нагоди 110-го Міжнародного дня медсестри
У Народній лікарні при Пекінському університеті та Лікарні китайсько-японської дружби в Пекіні відбулися святкові заходи, присвячені 110-му Міжнародному дню медичної сестри, який припаде на 12 травня
【Життя звичайних китайців】 Футбольний тренер дівочої команди початкової школи в Сіньцзян-Уйгурському АР
Ся Сунхао з 2011 року працює тренером шкільної дівочої футбольної команди в початковій школі міста Шаванна Сіньцзян-Уйгурського АР. На початку кожного нового навчального року до команди відбирають 22 дівчаток різних національностей, які вчаться у 3 і 4 класах
Косметичні кисті з Цанчжоу користуються широким попитом
Міський округ Цанчжоу /провінція Хебей, Північний Китай/ упроваджує нові ідеї і модернізується, спираючись на традиційну галузь обробки щетини
Китай відзначить Міжнародний день музеїв виставкою культурної спадщини
У зв'язку з наближенням Міжнародного дня музеїв у Пекіні пройде виставка досягнень Китаю в галузі збереження культурної спадщини.Виставка під назвою «Майбутнє музеїв: відновлення і переосмислення» відбудеться з 17 по 18 травня в Столичному музеї в Пекіні
Вид з повітря на місто Хайкоу
Хайкоу - прибрежне місто з красивими природними пейзажами в острівній провінції Хайнань /Південний Китай/. Тут проходить перша китайська міжнародна виставка споживчих товарів
У лісопарку провінції Сичуань розпустилися "голубині квіти"
У національному лісовому парку Лунцанґоу, розташованому біля східного підніжжя гірського хребта Дасянлін у провінції Сичуань /Південно-Західний Китай/, зацвіла давидія. Квіти цього дерава здалеку нагадують зграю голубів, які розправили крила
Зарубіжні інтернет-зірки відвідали район Цайдянь в Ухані
Днями делегація зарубіжних інтернет-зірок відвідала район Цайдянь міста Ухань. Вони прогулялися в парку Хуабохуей, що відомий фантастичною кількістю квітів, і насолодилися характерними культурно-туристичними пейзажами
Зарубіжні гості Уханя подивилися підводну оперу Бяньлянь і поспілкувалися з полярними тваринами
Днями делегація зарубіжних Інтернет-знаменитостей прибула в Полярний океанічний парк Хайчан міста Ухань (столиця пров. Хубей, Центральний Китай)
Обсяг касових зборів під час травневих вихідних у Китаї досяг 1,6 млрд юанів
Обсяг касових зборів на материковій частині Китаю під час травневих вихідних досяг 1,6 млрд юанів /близько 247,2 млн дол./. Про це повідомило Державне управління у справах кінематографії КНР
У 2020 році в Китаї збільшилася кількість книжкових магазинів, незважаючи на епідемію
Фізичні книжкові магазини в Китаї витримали натиск епідемії COVID-19 у 2020 році. Незважаючи на те, що близько 1500 з них закрилися, в країні за минулий рік з'явилося більше 4000 нових, свідчать актуальні дані
Мальовничий льодохід на озері Цинхай
За даними адміністрації з охорони і використання ресурсів ландшафтного парку озера Цінхай (Північно-Західний Китай), 83% крижаного покриву на озері вже розтануло. Виняток становить дрейфуючий лід на південь від острова Няодао і в східній частині заболочених угідь Цюаньвань
【Життя звичайних китайців】«Жінки-павуки» на залізничній лінії Цінхай-Тибет
23-річні Ло Лулу та Ґо Шенцян відповідають за обслуговування 118-кілометрового відрізку лінії електропередачі залізниці Цінхай-Тибет. Вона розташована на висоті 3300 метрів над рівнем моря
Локшини ручної роботи в повіті Сіньхе провінції Хебей
В останні роки в повіті Сіньхе провінції Хебей активно розвивають виробництво локшини ручної роботи «гуамянь»
【Життя звичайних китайців】Пей Чжунфу вирощує «дерево заможності»
50-річний Пей Чжунфу вже 30 років займається впровадженням технологій з вирощування якісних фруктових дерев у Китаї. Наразі площа садів, посіяних за його технологіями, досягла понад 200 тисяч гектарів у понад 200 селах країни
Китай витратив на освіту понад 5,3 трлн юанів у 2020 році
У 2020 році Китай витратив на освіту понад 5,3 трлн юанів (приблизно $817 млрд), що майже на 5,65% більше, ніж у 2019 році, про це свідчать статистичні дані, опубліковані у вівторок Міністерством освіти КНР
【Життя звичайних китайців】 Автоматизований порт – світовий рекордсмен та його команда
7 грудня 2020 року автоматизований порт Ціндао вже вшосте побив світовий рекорд з ефективності роботи причального крана, опрацювавши 47,6 стандартних контейнерів за годину.Цей світовий рекорд належить інноваційній групі Чжан Ляньґана
Новітні технології дозволили Китаю суттєво оновити інформацію про острови Дяоюйдао
У понеділок Міністерство природних ресурсів Китаю опублікувало звіт про дослідження рельєфу острова Дяоюйдао і пов'язаних з ним островів.
Ви хотіли скуштувати морозиво у формі тварин?
Пекінський зоопарк пропонує відвідувачам морозиво у формі тварин
У дитячому садку Шанхая пройшов фестиваль космічної науки і техніки
У дитячому садку "Тяньхен Мінду" на території "Космічного містечка" в районі Міньхан міста Шанхай (Східний Китай) сьогодні пройшов 9-й фестиваль космічної науки і техніки. Насичена програма дала можливість малюкам отримати базове уявлення про космонавтику
У Китаї відзначили Всесвітній день книг і авторського права
23 квітня – Всесвітній день книг і авторського права. На честь цієї події по всьому Китаю відбулися відповідні тематичні заходи.
Спостерігаємо за метеорним потоком
Квітневий метеорний потік Лірід можна спостерігати з 16 по 26 квітня кожного року. Він завершує період метеорної посухи, який триває з січня до середини квітня
23 квітня у світі святкують Всесвітній день книги
Більшість людей звикла ходити в театр або кафе, щоб подивитися вистави. Крім продажу книг, пов'язаних з театром, фільмами і поезією, цей книжковий магазин завжди готовий сам стати сценою
【Життя звичайних китайців】 Молода сільська лікарка
24-річна Сунь Ї після закінчення медичного університету вирішила повернутися у своє рідне село, щоб працювати там лікарем. У селі Цяньян живе 14 тисяч мешканців. Більшість із них – люди похилого віку, діти яких поїхали на заробітки до міст. Багато хто з них має різні хронічні захворювання
Міжнародний день Матері-Землі акцентує увагу на проблемах навколишнього середовища
22 квітня: Міжнародний день Матері-Землі. Основною метою цієї всесвітньої акції є привернення уваги суспільства і кожної людини планети до проблем навколишнього середовища. Це дає можливість дізнатися про важливі завдання, які стоять перед людством для збереження планети
Повернення панди Даньдань додому в Китай
У панди Даньдань, яку Японія збиралася повернути Китаю, виявили порушення серцевого ритму. Ветеринари вже почали лікування тварини. Якщо стан Даньдань не покращиться, її не стануть повертати на батьківщину
Знаменита картина китайського художника Сюй Бейхуна буде виставлена на аукціон у Сянґані
Знаменита сюжетно-тематична картина маслом "Раб і лев", написана видатним сучасним китайським художником Сюй Бейхуном, з'явилася в художній галереї аукціонного будинку Christie's Auctions у САР Сянґан. 24 травня відбудеться спеціальний аукціон з її продажу
День китайської мови
Дні мов в Організації Об'єднаних Націй (ООН) мають на меті підкреслити багатомовність та культурне різноманіття, а також сприяти рівноправному використанню всіх шести офіційних мов в ООН. За ініціативою, кожній з них присвячено один день
Відкрився Шанхайський міжнародний автосалон-2021
Приблизно тисяча автовиробників з усього світу беруть участь у Шанхайській міжнародній виставці автомобільної індустрії (Auto Shanghai 2021), що відкрилася 19 квітня. У програмі виставки – десятки світових прем'єр, будуть представлені сотні нових машин, серій, модифікацій і комплектацій
【Життя звичайних китайців】 80-річний сільський вчитель допомагає дітям робітників-мігрантів добре вчитися
«Мені вже 80 років, але поки я маю сили, я буду допомагати дітям розвиватися!», – впевнено каже сільський вчитель Мяо Яньсян
У Сянґані відкрилися весняні торги аукціонного дому China Guardian
Весняна сесія торгів аукціонного дому China Guardian розпочалася у конгресно-виставковому центрі спеціального адміністративного району Сянґан. Усього на аукціон, який триватиме до 23 квітня, виставлено майже 1300 цінних творів мистецтва у різних категоріях
Повіт Лонань покращує екологію гірського хребта Ціньлін
Через повіт Лонань провінції Шеньсі /Північно-Західний Китай/ проходять два великих басейни річок Янцзи і Хуанхе, звідси також бере витік річки Лохе. Вся територія повіту входить до екологічного заповідника гірського хребта Ціньлін
【Життя звичайних китайців】Фермер-професор допомагає селянам боротися з бідністю
62-річний Чжу Ююн – китайський експерт з фітопатології. Він написав понад 200 робіт на цю тему для журналу Nature та інших наукових видань. Утім найважливіше для нього – це робити так, щоб його дослідження приносили практичну користь людям
Презентація колекції бренду FUNNY DREAM на Шанхайському тижні моди осінь-зима 2021
На майданчику 800 Show в Шанхаї (Східний Китай) відбулася презентація колекції дитячого одягу від-кутюр від бренду FUNNY DREAM. Показ став частиною програми Шанхайського тижня моди осінь-зима 2021
Китай оприлюднив список 10 найбільших археологічних відкриттів 2020 року
Список 10 найбільших археологічних відкриттів Китаю у 2020 році був опублікований Державним управлінням з охорони культурної спадщини КНР.До списку включили руїни Цзінтоушань у провінції Чжецзян на сході Китаю
У Китаї малобюджетна драма обігнала "Годзіллу проти Конга"
Домінування фільму "Годзілла проти Конга" в китайському прокаті тривало недовго. Малобюджетна драма місцевого виробництва "Сестра", вартість створення якої оцінюється всього в п'ять мільйонів доларів, позбавила голлівудський блокбастер лідерства
Жіноча збірна Китаю після нелегкого бою кваліфікувалася на Олімпійські ігри в Токіо
13 квітня у місті Сучжоу завершилася друга зустріч з жіночого футболу плей-оф відбіркового турніру в Азії до Олімпійських ігор в Токіо.Незважаючи на відставання у два голи у першому таймі, під час додаткового часу китайська футболістка Ван Шуан забила дальній гол з-за меж штрафного
【Життя звичайних китайців】Є світло – є й надія
«У майбутньому ти повинна стати лікаркою-офтальмологом»! Такі вказівки неодноразово чула в дитинстві від бабусі нині вже лікарка Цидань-Янцзі, що належить до тибетської народності. З дитинства вона жила на високогір'ї на висоті понад 4000 метрів над рівнем моря
У Гуанчжоу відкрилася міжнародна виставка електроніки та електричних приладів
В адміністративному центрі провінції Ґуандун (Південний Китай) сьогодні відкрилася 1-а Гуанчжоуська міжнародна виставка електроніки та електричних приладів. На площі понад 40 тис. кв. м представлено близько 60 тис. найменувань продукції більш ніж від 1000 виробників
Китайська провінція Хайнань проведе тестування цифрового юаня
Китай проведе чергове тестування національної цифрової валюти з 12 по 25 квітня.Цього разу тестування цифрового юаня відбудеться в провінції Хайнань.Центром тестування китайської національної криптовалюта був обраний острів Вуді (Юнсін) і розташоване там містечко Саньша
Приготування гуттуінії серцелистої з в'яленою свининою на південному заході Китаю
Ви коли-небудь чули про гуттуінію серцелисту? Для представників національності гелао, однієї з нацменшин Китаю, які компактно проживають у пров. Ґуйчжоу /Південно-Західний Китай/, весна - найкращий час для збору коренів цього виду трав'янистої рослини
Давнє мистецтво складання букетів з провінції Хебей
Мистецтво складання букетів царств Янь і Чжао має давню історію
Ковзанярський спорт - У палаці спорту "Льодовий стрічка" пройшли тестові змагання
Тестові змагання зі швидкісного бігу на ковзанах "Зустріч у Пекіні" пройшли в Національному палаці ковзанярського спорту "Льодовий стрічка"
Весняні прогулянки жителів Китаю
У ці сонячні весняні дні жителі Китаю по-різному проводять своє дозвілля, надаючи перевагу прогулянкам на свіжому повітрі
У Пекіні спостерігалося відновлення турпотоку в дні свята Цінмін
Число відвідувачів основних туристичних зон і районів Пекіна під час невеликих канікул з нагоди свята Цінмін /3-5 квітня/ відновилося до 98,7% від рівня аналогічного періоду 2019 року, повідомила в понеділок міська влада
13 тибетських ченців отримали вчену ступінь геше-лхарамба
У монастирі тибетського буддизму Джоканг міста Лхаса (Тибетський автономний район, Південно-Західний Китай) сьогодні відбулися іспити на вчену чернечу ступінь геше-лхарамба з богословським диспутом і видачею дипломів
У Китаї в період вихідних з нагоди свята Цінмін зафіксували понад 144 млн поїздок
У Китаї під час вихідних з нагоди свята Цінмін /День поминання покійних/ зафіксували 144,52 млн поїздок всередині країни. Про це повідомили в Міністерстві транспорту КНР
У тяньцзіньському районі Хунцяо зацвіли персикові дерева
У тяньцзіньському районі Хунцяо зацвіли персикові дерева
Модель «тваринництво + туризм» у селищі Чжоуцюань провінції Чжецзян
З 2017 року у селищі Чжоуцюань провінції Чжецзян почали впроваджувати модель «тваринництво + туризм» і створили на території місцевої свиноферми ландшафтний парк. Сьогодні це єдиний комплекс екологічно чистого сільського господарства, який приваблює гостей з усього Китаю
Зміцнюємо здоров'я в сезон Цінмін
Сезон Цінмін (Чистий світ) в цьому році наступає 4 квітня. За теорією китайської медицини «Цінмін» є важливим сезоном в плані зміцнення здоров'я. Медики попереджають, що в цей сезон важливо підтримувати баланс харчування, зберігати оптимістичний настрій і помірно займатися спортом
Китайське свято Цінмін – день поминання померлих
Китайське свято Цінмін – день поминання померлих
У китайській провінції Шеньсі виявили великомасштабні руїни віком 3000 років
Китайські археологи виявили фундамент великомасштабної споруди часів династії Західна Чжоу /1046-771 рр. до н.е./ у місті Сіань, адміністративному центрі провінції Шеньсі на північному заході Китаю
Відкрився 34-й Пекінський торговий ярмарок книжкової продукції
34-й Пекінський торговий ярмарок книжкової продукції відкрився сьогодні в Китайському міжнародному виставковому центрі в столиці КНР. У триденному заході беруть участь майже 700 видавничих організацій та установ культури
У Шанхаї розпочався Тиждень кавової культури
Церемонія відкриття Шанхайського тижня кавової культури і 1-го Шанхайського міжнародного форуму кавової промисловості пройшла сьогодні в Шанхайському національному конгрессно-виставковому центрі
Захопливе шкільне життя дітей з волості Дулунцзян
У Центральній школі волості Дулунцзян у Гуншань-Дулун-Нунському автономному повіті на території Нуцзян-Лісуського автомного округу /провінція Юньнань, Південно-Західний Китай/ навчається 500 учнів, абсолютна більшість яких є представниками народності дулун
У річку Янцзи випущено понад 3 тис. мальків китайського і янцзиського осетра
У неділю в першій половині дня в районі Шаші міста Цзінчжоу /пров. Хубей, Центральний Китай/ була проведена благодійна акція, під час якої в річку Янцзи було випущено на волю 2 020 малюків китайського осетра і 1 000 - янцзиського
Напередодні періоду весняної оранки на підприємствах
Напередодні періоду весняної оранки на підприємствах, які торгують насінням в повіті Наньчан провінції Цзянси, кипить робота
У Пекіні відкрилася виставка, присвячена столітньому ювілею КПК
У Столичному музеї в Пекіні відкрилася виставка, присвячена 100-річчю від дня заснування Комуністичної партії Китаю /КПК/.На ній представлено близько 280 експонатів, що розповідають про революційний шлях КПК з моменту її заснування до утворення Нового Китаю
«Дешифрувати» – китайський роман про математичного генія
… Хробак трохи вчився – щороку в сезон опадання цвіту груші. Тоді пан Заморський збирав опалі квітки і кликав Хробака порахувати, а потім записував їх точну кількість на стіні. І так тривало по кілька днів
Пошта Китаю випустила марки з зображенням биків
20 березня корпорація "Пошта Китаю" (China Post) випустила спеціальну колекцію марок, на яких зображені "П'ять биків" - шедевр свиткового живопису часів династії Тан (618-907 рр.).Колекція, випущена в День весняного рівнодення (кит
З міста Ухань відправився перший в цьому році туристичний поїзд
У суботу відправився перший в цьому році туристичний поїзд з міста Ухань, адміністративного центру пров. Хубей, повідомила місцева транспортна служба.Поїзд із майже 900 туристами вирушив до міста Сян'ян цієї провінції
Фруктове вино віком 3000 років виявлено в північнокитайській провінції Шаньсі
Китайські археологи днями виявили фруктове вино, виготовлене за часів династії Чжоу /1046-256 рр. до н. е./, на місці розкопок стародавньої гробниці в місті Юньчен пров. Шаньсі
Археологи оголосили про нове відкриття в провінції Сичуань
Китайські археологи оголосили в суботу про нові великі відкриття, зроблені в легендарних руїнах Саньсіндуй, розташованих в провінції Сичуань на південному заході Китаю. Вважається, що вони допоможуть пролити світло на витоки походження китайської культури
Кампус Уханьского університету відкрився для охочих помилуватися квітучими вишнями
Кампус Уханьского університету (провінція Хубей, Центральний Китай) почав за попереднім записом приймати відвідувачів, охочих помилуватися квітучими вишнями. У робочі дні до університетського парку можуть завітати до 10 тис осіб, у вихідні – до 15 тис осіб
У Китаї розпочнеться загальнонаціональна кампанія з читання у 2021 році
Китай почне загальнонаціональну кампанію з читання у 2021 році, сказано в офіційному циркулярі, випущеному Відділом пропаганди ЦК КПК
Китай асигнував 931,6 млрд юанів на просування збалансованого розвитку освіти за період 2016-2020 рр.
Китай виділив з центрального бюджету 931,6 млрд юанів /близько 143,7 млрд доларів США/ на просування збалансованого розвитку обов'язкової освіти в період 13-й П'ятирічки /2016-2020 рр./, повідомили в Міністерстві фінансів КНР
Китай послабив обмеження на відвідування розважальних закладів
Центральна влада Китаю послабили обмеження на відвідування розважальних закладів у районах з низьким рівнем ризику поширення COVID-19
30 років телешоу «315» свідчать про зміни часу
15 березня в світі відзначають Всесвітній день прав споживача. Головним заходом в Китаї на цю честь стане гала-концерт «315», підготовлений медіакорпорацією Китаю.У 90-ті роки економіка Китаю почала бурхливо зростати завдяки проведенню в країні політики відкритості та реформ
Індустрія цивільної авіації в Китаї продовжує відновлюватися
Сектор цивільної авіації в Китаї в лютому продовжив своє відновлення. Про це повідомляється в доповіді про ситуацію в цій галузі.Минулого місяця китайські аеропорти обслужили 231 700 рейсів на виліт, що на 127% більше, ніж за аналогічний період минулого року
У Тибеті буде побудований найбільший у світі оптичний рефрактор
Днями у Тибетському автономному районі офіційно запущений проєкт «Астрономічний оптичний телескоп з метрової апертурою, встановлений у районі на великій висоті над рівнем моря для використання в науково-дослідній і полярній цілях»
У Китаї підійшов до кінця період «чуньюнь» -2021
У Китаї закінчився період «чуньюнь»-2021 – період масової міграції населення до, під час і після Свята весни, або Нового року за місячним календарем
У місті Санья на півдні Китаю морські атракціони стають все більш привабливими для туристів
За останні роки більш удосконаленими і різноманітними стають інфраструктура та обладнання для морських атракціонів у місті Санья пров. Хайнань на півдні Китаю. Завдяки цьому розважальні програми на морі стали дуже привабливими для туристів
У басейні річки Ланьцанцзян добувають сіль старовинним способом
На соляних промислах в басейні річки Ланьцанцзян в повіті Манкай (Тибетський АР, Південно-Західний Китай) досі застосовується автентична технологія видобутку солі ручним способом. Ропа (соляний розсіл) подається через колодязі біля річки в соляні ставки, споруджені вздовж берегової лінії
Весняне оновлення стародавнього села в провінції Чжецзян
У стародавньому водному селі Лолу в провінції Чжецзян (Східний Китай) з кожним днем стає тепліше, перші зелені пагони на вербових гілках сповіщають про прихід весни
Вирощування моху приносить прибуток селянам з гірського району Чжецзян
Волость Маоян є єдиним населеним пунктом, розташованим у віддаленому гірському районі Цзіннін-Шеського (провінція Чжецзян, Східний Китай). У 2019 жителі волості, використовуючи переваги тутешніх болотистих земель, почали вирощувати мох в промислових масштабах
У повіті Сюньсянь почалися весняні польові роботи
З початком весни селяни повіту Сюньсянь провінції Хенань (Центральний Китай) розпочинають роботи зі зрошення та внесення добрив на пшеничних полях
Китай відзначає свято Ліхтарів
У різних куточках Китаю проводяться різні заходи з нагоди свята Ліхтарів (Юаньсяоцзе, 15-й день першого місяця за місячним календарем), який припав в цьому році на 26 лютого
Зі Святом ліхтарів!
Зі Святом ліхтарів!
«Легенди Китаю» — ілюстрована серія улюблених історій китайських дітлахів
Китайські діти, як і їх однолітки у всьому світі, люблять гратися у супергероїв. Але тут поряд із західними спайдерменами, халками та капітанами Марвел, бігають і свої легендарні герої. Чи не найпопулярнішим серед них є Король мавп Сунь Укун
Виготовлення святкових ліхтарів-лотосів у Біньчжоу
Плетіння різнокольорових ліхтарів у формі квітів лотоса – один з видів автентичного декоративно-прикладного мистецтва міста Біньчжоу /провінція Шаньдун, Східний Китай/. У місцевих жителів існує звичай плести ліхтарі-лотоси на традиційне Свято ліхтарів
Культурний захід з нагоди Свята ліхтарів в одній з читалень Хучжоу
Волонтери з вуличного комітету Лунцюань району Усін міста Хучжоу /провінція Чжецзян, Східний Китай/ в одній з міських читалень організували для юних жителів місцевих громад культурний захід з нагоди Свята ліхтарів
Цвітіння сливи на заболочених землях у Ханчжоу
З приходом весняного тепла в національному парку водно-болотних угідь Сісі міського округу Ханчжоу провінції Чжецзян /Східний Китай/ почалася пора цвітіння сливи мейхуа
У Китаї починається весняне цвітіння
З приходом довгоочікуваної весни в Китаї починається пишне і всезагальне цвітіння
У Китаї очікується зростання внутрішнього туристичного потоку в 2021 році – доповідь
У Китаї в 2021 році внутрішній турпотік складе 4,1 млрд поїздок, що буде на 42% більше, ніж у 2020 році, говориться в доповіді, опублікованій Китайською академією туризму в понеділок.Згідно доповіді, в 2021 році дохід від внутрішнього туризму складе 3,3 трлн юанів /близько 511 млрд дол
Тижневі касові збори Китаю вдруге в історії перевищили 5 млрд юанів
Станом на кінець неділі, касові збори Китаю досягли 5,5 млрд юанів /851 млн дол. США/ за минулий тиждень. Це вдруге, коли тижневі касові збори країни подолали позначку в 5 млрд юанів
На озері Поянху чути "весняні голоси" лебедів
З приходом весни зграя лебедів облюбувала водну гладь озера Поянху в повіті Дуча в міському окрузі Цзюцзян /провінція Цзянсі, Східний Китай/. Тут пернаті гості воркують з задоволенням, а їх "весняні голоси" можуть почути місцеві жителі
Три покоління майстрів з Ухаю розвивають мистецтво "цзяньчжі"
56-річна мешканка міського округу Ухай /АР Внутрішня Монголія, Північний Китай / Лі Хуа з дитинства почала освоювати мистецтво "цзяньчжі"/вирізання візерунків з паперу/. Вона прищепила любов до цього ремесла своїй старшій доньці та внучці
У Шанхаї в понеділок був зафіксовано найспекотніший день в кінці лютого за 100 років
Незвично висока температура в понеділок змусила жителів Шанхаю надіти футболки за чотири місяці до приходу літа, хоча і тимчасово.Згідно метеорологічними даними Шанхая, в понеділок найвища температура повітря в цьому східно-китайському мегаполісі сягнула 26,2 градуса за Цельсієм
Пейзажі вершини Намджагбарва
7782-метрова вершина Намджагбарва розташована на території міста Ньінгчі Тибетського автономного району /Південно-Західний Китай/
Хорґос поставляє смажені коржики "нан" на внутрішні і зовнішні ринки
Напередодні Нового року за місячним календарем працівники цеху з виробництва смажених коржів "нан" при контрольно-пропускному пункті Хорґос /Сіньцзян-Уйгурський автономний район, Північно-Західний Китай/, розташованому на кордоні Китаю з Казахстаном, працюють не покладаючи рук
Пірографіст з сіньцзянського села і його картини на гарбузах-горлянках
45-річний Цао Ґуан'яо – звичайний селянин із села Цзяерсу Синьцзян-Уйгурського автономного району (Північно-Західний Китай). 8 років тому він подивився телепередачу про випалюванні гарбузів і заразився цим мистецтвом
Жителі Пекіна насолоджуються гірськолижним відпочинком у новорічні канікули
У третій день Нового року за китайським місячним календарем чимало любителів лижного спорту вирушили на гірськолижні курорти в передмісті Пекіна, щоб насолодитися цим зимовим видом спорту в новорічні канікули
Цвітіння тюльпанів в агропарку повіту Наньхе
Кілька днів тому в агропарку "Наньхеській сільськогосподарський карнавал" провінції Хебей (Північний Китай) почалось бурхливе цвітіння тюльпанів, яке привабило численних туристів
У Тунхуа випав сніг
У міському окрузі Тунхуа провінції Цзілінь (Північно-Східний Китай) сьогодні був перший снігопад після свята Весни
Новорічні композиції з кольорових ліхтарів в селі Цзяцзячжуан
У дні святкування Нового року за місячним календарем майже 100 композицій з кольорових ліхтарів прикрасили народний храмовий ярмарок в селі Цзяцзячжуан (Північний Китай), створивши у всіх радісний новорічний настрій
"Привіт, мама" продовжує лідирувати в Китаї за касовими зборами
Кінокомедія "Привіт, мама" /"Hi, Mom"/ за касовими зборами продовжувала лідирувати в континентальній частині Китаю в четвер.Згідно з даними China Movie Data Information Network, кінокомедія "Привіт, мама" станом на четвер зібрала 421 млн юанів /близько 65 млн дол. США/
У Китаї на свято Весни поштовий обіг виріс на 260%, до 660 млн посилок
Під час свят з нагоди Нового року за місячним календарем багато китайців на прохання уряду не поверталися на малу батьківщину, залишившись за місцем роботи.Серед них значно зріс попит на послуги експрес-доставки
У Цзінані відбувається культурно-історична виставка "Я з часів ханьської династії"
Виставка культурно-історичних реліквій епохи Хань /206 р. до н.е. – 220 р. н. е./ під назвою "Я з часів ханьської династії" відбувається під час загальнонаціональних канікул з нагоди свята Весни в Цзінаньському міському музеї /Цзінань, провінція Шаньдун, Східний Китай/
Дихання весни в Піднебесній
У різних районах Китаю все виразніше відчувається початок весни
Селяни зайняті сільгоспроботами на полях в Гуйчжоу
Напередодні сезону "юйшуй", або "дощова вода", за китайським сільськогосподарському календарем, селяни з повіту Душань (провінція Гуйчжоу, Південно-Західний Китай) розгорнули активні роботи на полях
Під час новорічних канікул провінція Фуцзянь прийняла понад 16 млн туристів
У святкові дні провінція Фуцзянь /Південно-Східний Китай/ пропонує найширший набір туристичних продуктів і послуг, даючи можливість усім, хто знаходиться тут, яскраво і цікаво зустріти Новий рік за місячним календарем
Пасажирський бум на залізничних вокзалах Чунціна
На залізничний вокзалах міста Чунцін (Південно-Західний Китай) в останній день загальнонаціональних канікул з нагоди свята Весни спостерігалося різке зростання зворотного пасажиропотоку
Святкове пожвавлення на вулиці Стародавньої культури в Тяньцзіні
В останній день загальнонаціональних канікул з нагоди свята Весни /Нового року за місячним календарем/ безліч туристів вирушило на вулицю Стародавньої культури в місті Тяньцзінь /Північний Китай/, щоб послухати гумористичні діалоги сяншен
Ієрогліф дня – таємниця Фу Хао (妇好)
У 1976 році в селі Сяотунь біля міста Аньян на території місцевого палацового комплексу археологи виявили гробницю члена імператорської сім'ї династії Шан
У Китаї спостерігається зростання споживчих витрат під час Свята Весни
Під час вихідних з нагоди Свята Весни /китайського Нового року за місячним календарем/ значно зросли споживчі витрати, свідчать останні дані статистики Міністерства комерції КНР
У дні Свята Весни Пекін прийняв понад 6,63 млн туристів
Пекін став найпривабливішим напрямком для туристів під час тижневих канікул з нагоди Свята Весни: у святкові дні китайська столиця прийняла понад 6,63 млн туристів, що в 4,5 раза більше в порівнянні з аналогічним періодом попереднього року
Касові збори китайських кінотеатрів до середини лютого склали майже половину зборів за весь 2020 рік
Виторг кінотеатрів у Китаї станом на 18:00 вівторка, 16 лютого, перевищив 10 млрд юанів /близько 1,55 млрд доларів США/, і це становить майже половину загального виторгу за весь 2020 рік. Такі дані наводить Китайський кінематографічний інформаційний центр
У Китаї людям похилого віку буде простіше викликати таксі в додатку
Днями міністерство транспорту КНР закликало операторів 8 популярних китайських додатків для замовлення таксі онлайн оптимізувати послуги та обладнати свої додатки сервісною можливістю «виклик таксі одним кліком» для людей похилого віку
Ієрогліф дня – 舞 «танець»
Ось так древні китайці позначали поняття «танець» на черепашачих панцирах і кістках тварин. Ця піктограма зображала людину, яка, танцює, тримаючи в руках по гілочці з дерева або по бичачому хвосту
Зимові пейзажі у національному парку водно-болотних угідь "Яні" в Тибеті
Взимку в національний парк водно-болотних угідь "Яні", розташований у міському окрузі Ліньчжі /Ньінгчі /Тибетського автономного району/ ТАР, Південно-Західний Китай /, де зливаються річки Ялуцангпо і Ніянхе, прилітає безліч перелітних птахів, що створює прекрасні пейзажі
Ієрогліф дня – 日 «сонце»
Ось такий кружечок з цяткою посередині – один з найдревніших ієрогліфів, залишених давніми китайцями на черепашачих панцирах і кістках биків у часи правління династій Шан (1600-1046 роки до н.е.) і Західної Чжоу (1046-771 роки до н.е.)
Ієрогліф дня – 人 «людина»
Ось так древні китайці позначали поняття «людина», коли робили написи на кістках і черепашачих панцирах, а також бронзових посудинах. Ця піктограма зображує фігуру людини у профіль, що стоїть з простягнутими руками
Ієрогліф дня – 女 «жінка»
У стародавніх написах на черепашачих панцирах і кістках биків часто зустрічається знак у вигляді фігури, яка сидить на колінах зі схрещеними на грудях руками. Саме так давні китайці позначали на письмі поняття «жінка»
Ієрогліф дня – 家 «Сім'я»
Так у Китаї здавна на письмі позначали поняття «сім'я». Цей писемний знак є ідеограмою, що складається з двох частин: 宀 (дах) і 豕 (свиня). При цьому, таке поєднання було як у написанні цзяґувень, так і в нинішньому спрощеному ієрогліфічному написанні – 家
Ієрогліф дня – 旦 «світанок»
Цей малюнок міг бути першим ієрогліфом в історії Китаю. Принаймні так вважають деякі китайські вчені
Квітуча вишня в Юнфу вітає прихід весни
Ранньою весною у фруктових садах селища Юнфу міського повіту Чжанпін /провінція Фуцзянь, Південно-Східний Китай/ зацвітають вишневі дерева
Новорічна ярмарка традиційних ремесел у Цяньані
Напередодні свята Весни – Нового року за китайським місячним календарем – у місті Цяньань провінції Хебей /Північний Китай/ розпочала роботу ярмарка традиційних ремесел
Захід щодо популяризації традиційного одягу відбувся в місті Цзінань
Захід щодо популяризації традиційного одягу відбувся напередодні китайського Нового року в одній з туристичних зон міста Цзінань. 30 дівчат продемонстрували різноманітність костюмів ханьфу
24 Сезони колеса року: українською – про китайський календар
Настає китайський Новий рік за місячним календарем, і все село заклопотане приготуваннями до свята. Яя затуляє вуха від оглушливих вибухів хлопавок, якими бахкають діти по сусідських подвір’ях
"Подвійний Новий рік" у Лхасі
Дати, на які випадає свято Весни /Новий рік за китайським місячним календарем/ і Новий рік за традиційним тибетським календарем, у 2021 році співпали, подарувавши жителям Лхаси всіх національностей унікальний "подвійний Новий рік”
Рік Бика
Китайський зодіак – це система позначення року народження людини відповідно до одного з 12 циклічних знаків. З давніх часів у Китаї літочислення велося за 12-річним циклом. Кожному року відповідає знак певної тварини
Дороги серед хмар
В останні роки влада міського округу Цзуньї провінції Ґуйчжоу /Південно-Західний Китай/ докладає багато зусиль для будівництва та збереження мережі сільських доріг, щоб у жителів гірських районів з'явився шлях до добробуту
Медіакорпорація Китаю запустила креативне світлове шоу для зустрічі китайського Нового року
Напередодні традиційного китайського Нового року за місячним календарем в цілях створення святкової атмосфери Медіакорпорація Китаю запустила грандіозне креативне світлове шоу на фоні її головної офісної будівлі, де буде проходити Новорічний гала-концерт – щорічна телевізійна передача
Медіакорпорація Китаю провела п'яту репетицію гала-концерту на честь Свята Весни
9 лютого Медіакорпорація Китаю (CMG) провела п'яту репетицію гала-концерту на честь Нового року за китайським місячним календарем, який на цей раз настає в ніч з 11 на 12 лютого
Традиційний фестиваль "весняних биків" в селі Ґуаннань
У селі Ґуаннань селища Пінден багатонаціонального автономного повіту Луншен Ґуансі-Чжуанського автономного району (Південний Китай) пройшов фестиваль "весняних биків"
У Китаї з'являються нові ідеї зустрічі Весни
Цього року епідемія внесла корективи у зустріч Свята весни, багато людей вважають за краще святкувати Новий рік на роботі, поступово з'являються і інші варіанти святкувань.Цього року деякі відмовилися від святкування в закладах громадського харчування і вирішили влаштувати вечерю вдома
Чарівність світу науки і техніки в провінції Юньнань
У період зимових канікул в стінах науково-технічного музею в міському окрузі Цюйцзін в провінції Юньнань /Південно-Західний Китай/ можна зустріти групи юних дослідників, які під наглядом батьків розгадують таємниці і пізнають чарівність світу науки і техніки
Напередодні Свята весни вулиці в місті Ціндао сяють різнокольоровими вогнями
Цього року святкову ілюмінацію – гірлянди і традиційні китайські ліхтарики – розмістили на деревах у парках і вздовж міських вулиць
Під час новорічного гала-концерту медіакорпорації Китаю 2021 року використовуватимуться технологічні інновації
У 2021 році Новий рік за місячним календарем (Чуньцзе) настане 12 лютого. Напередодні цього свята Медіакорпорація Китаю (CMG) буде транслювати новорічний гала-концерт як у прямому ефірі на різних телеканалах, так і онлайн
У Ґуансі-Чжуанському автономному районі почали збір весняного чаю
З наближенням весни чайні кущі на плантаціях у Саньцзян-Дунському автономному повіті в міському окрузі Лючжоу /Ґуансі-Чжуанський АР, Південний Китай / активніше обростають молодими пагонами. Місцеві селяни-чаєводи кинули всі сили на збір і обробку першого врожаю весняного чаю
Аромат новорічного частування у повіті Цяньсі
В очікуванні свята Весни – Нового року за китайським місячним календарем – співробітники одного з харчових виробництв у повіті Цяньсі міського округу Біцзе /провінція Ґуйчжоу, Південно-Західний Китай/ готують традиційний пиріг "хуанба" з рису з соєвою пастою
"Сто бичків" зустрічають рік бика
Наближається свято Весни – Новий рік за китайським місячним календарем. 65-річний майстер народних промислів Кань Цзунцінь з міста Цзаочжуан /провінція Шаньдун, Східний Китай/ приготував подарунок сусідських дітей – яскраві фігурки з тіста у вигляді бичків – символів наступаючого року бика
3D-шоу магії та акробатики «Золота паличка»
З нагоди Нового року за місячним календарем відбудеться 3D-шоу магії та акробатики «Золота паличка». Дивіться в прямому ефірі за цим посиланням:https://www.facebook
Перше дитинча родини бикових, яке народилося у 2021 році в Шанхайському зоопарку
У Шанхайському зоопарку /Шанхай, Східний Китай/ днями вперше відвідувачі побачили перше дитинча родини бикових, яке народилося у 2021 році.Ним стало дитинча антилопи адакс – єдиного виду однойменного роду родини бикових підродини парнокопитних
Льодове акробатичне шоу
З нагоди Нового року за місячним календарем відбудеться льодове акробатичне шоу. Дивіться в прямому ефірі за цим посиланням: https://www.facebook
Китайський марсіанський зонд подолав понад 450 млн км
Китайський марсіанський зонд "Тяньвень-1" подолав шлях довжиною понад 450 млн км і знаходиться на відстані близько 170 млн км від Землі. Про це повідомила в середу Китайська корпорація аерокосмічної науки і технологій /CASC/
Новорічні вогні Аоменю
Яскраві святкові ліхтарі прикрасили сьогодні вулиці Аоменю. Світлові композиції, об'єднані темою "Металевий бик вітає прихід весни", привертають увагу городян і туристів
Селище Наньсюнь у місті Хучжоу (провінція Чжецзян)
Селище Наньсюнь у місті Хучжоу (провінція Чжецзян)
Медіакорпорація Китаю підготувала великий новорічний гала-концерт
Вечірній прайм-тайм 4 лютого в Китаї був присвячений сітці мовлення Медіакорпорації Китаю – телеканалу CCTV-1, низці сайтів CCTV і клієнтському додатку телеканалу
Китай випустив пам'ятну монету з нагоди святкування прийдешнього року бик
Центробанк Китаю випустив пам'ятну монету з нагоди святкування прийдешнього року бика за китайським календарем. Кругла монета з мідного сплаву має діаметр 27 мм і номінальну вартість 10 юанів (близько $1,55)
Концерт китайського народного мистецтва «Весняна увертюра»
З нагоди Нового року за місячним календарем відбудеться концерт китайського народного мистецтва «Весняна увертюра». Дивіться в прямому ефірі за цим посиланням:https://www.facebook
Церемонія відкриття спеціальної програми «Все — про китайський Новий рік»
Запрошуємо вас дивитися прямий ефір：https://www.youtube.com/chinacultureorghttps://www.facebook
Залізнична служба в Ченду посилила протиепідемічні заходи в період "чуньюнь"
З настанням "чуньюнь" /сезонна міграція населення в період до, під час і після Свята Весни/ компанія China Railway Chengdu Group Co., Ltd. посилила профілактичну роботу, а також прийняла низку протиепідемічних заходів у громадських місцях на території вокзалу і в потягах
Відвідування основних туристичних об'єктів у китайській пров. Цзянсу буде безкоштовним у період Чуньцзе
Відвідування 315 внесених до списку національних туроб'єктів класу А пам'яток провінції Цзянсу на сході Китаю буде безкоштовним у період Чуньцзе – свята Весни, або Нового року за традиційним календарем. Про це повідомили в провінційному управлінні культури і туризму
Музичне свято "Грушевий колір зустрічає Весну" у Хух-Хото
Трупа пекінської опери Художнього театру Внутрішньої Монголії представила сьогодні в Хух-Хото /АР Внутрішня Монголія, Північний Китай/ концертну програму "Грушевий колір зустрічає Весну"
Мережа продовольчих магазинів у Ґуйяні забезпечує населення продуктами за доступними цінами
Напередодні свята Весни /"Чуньцзе"/, традиційного китайського Нового року за місячним календарем, торгівля у всіх "Народних продовольчих магазинах" в міському окрузі Ґуйян /провінція Ґуйчжоу, Південно-Західний Китай/ успішно процвітає
Фігурні булочки до свята Весни готують у Цзімо
Напередодні свята Весни /Нового року за китайським місячним календарем/ фермери з району Цзімо міського округу Ціндао /провінція Шаньдун, Східний Китай/ зайняті приготуванням традиційного новорічного частування – прикрашених парових булочок
Національний центр санного спорту в Пекіні
Змагання з санного спорту і бобслею – найбільш швидкісні у програмі зимової Олімпіади і заслужено звуться "сніжною Формулою-1".Кореспондент «Сіньхуа» побував у Національному центрі санного спорту і побачив, як готуються траси до олімпійських змагань
Свято «Лічунь»
Сьогодні в Китаї відзначають свято «Лічунь».
Ярмарок новорічних прикрас у провінції Ґаньсу
Наближається Свято Весни — Новий рік за китайським місячним календарем. Жителі селища Люцзяся повіту Юнцзін Лінься-Хуейського автономного округу /провінція Ґаньсу/ готуються до свята: закуповують прикраси для дому та новорічні товари
Залізничний персонал у Чунціні привітав пасажирів з прийдешнім Новим роком
Бригада Чунцінського відділення пасажирського сполучення залізничної компанії China Railway Chengdu Group Co., Ltd. привітала своїх пасажирів з прийдешнім Святом Весни, традиційним китайським Новим роком за місячним календарем, вручивши кожному по святковому набору з новорічними побажаннями
Піднебесні пісні. Поетичні переклади Ярослави Шекери
У червні 2019 року з життя пішла китаєзнавиця, перекладачка, поетеса Ярослава Шекера. Аби вшанувати її пам’ять видавництво «Сафран» вирішило створили повне зібрання її поетичних перекладів з китайської. Так у 2020 році й з’явилася книга «Піднебесні пісні. Поетичні переклади Ярослави Шекери»
Китайські регіони заохочують практику зустрічання Нового року за місцем роботи
28 січня 2021 року в Китаї напередодні Нового року за місячним календарем – Свята весни –почалося «велике переселення народів».Феномен, коли десятки мільйонів працюючих далеко від дому китайців роз'їжджаються назад у рідні краї зустріти новий рік вдома, китайською називається «Чуньюнь»
Напередодні свята Весни на фоні боротьби з епідемією в Китаї знизився обсяг пасажирських перевезень
29 січня, у другий день "Чуньюнь" – сезонної міграції населення в період до, під час і після свята Весни (традиційний китайський Новий рік за місячним календарем), обсяг пасажирських перевезень скоротився на 75,2% у річному вимірі, до 17
У Пекіні розпочався захід «Глобальна культурна подорож Зимових Олімпійських ігор-2022 в Пекіні»
28 січня в Пекіні стартував тематичний захід «Глобальна культурна подорож Зимових Олімпійських ігор-2022 в Пекіні»
Як проходить підготовка до “чуньюня”-2021 в депо Ґуйяна
У ці дні персонал розташованого в місті Ґуйян /провінція Ґуйчжоу, Південно-Західний Китай/ експлуатаційного депо моторвагонних потягів "Ґуйян-Північ" Чендуського управління Китайської державної залізничної корпорації зайнятий інтенсивним ремонтом
У Китаї стартував щорічний період "Чуньюнь"
Період "Чуньюнь" (сезонна міграція населення в період до, під час і після свята Весни – традиційного китайського Нового року, який цього року припадає на 12 лютого) стартував 28 січня
Китай запустив новий документальний фільм про історію Сіньцзяну
25 січня на державному телебаченні Китаю стартував документальний серіал про історію Сіньцзяну, продюсерами якого виступили Медіакорпорація Китаю і відділ пропаганди парткому Сіньцзян-Уйгурського автономного району (СУАР)
У Центральному Китаї була знайдена стародавня міська система водопостачання
У провінції Хенань /Центральний Китай/ китайські археологи виявили руїни стародавньої міської системи водопостачання часів династії Шан /1600-1046 рр до н. е./, яка вважається найбільш ранньою в давню епоху
Влада КНР закликала жителів менше подорожувати під час прийдешнього свята Весни
Китайська влада розробила ряд заходів для захисту здоров'я людей і попросила їх уникати подорожей під час свята Весни /Чуньцзе/, яке в цьому році випадає на 12 лютого
Птахи, що «танцюють», прикрасили зимовий пейзаж у парку Ґуаньшаньху на південному заході Китаю
В останні дні, разом з підвищенням температури повітря, багато птахів прилетіло в парк Ґуаньшаньху в місті Ґуйян провінції Ґуйчжоу. Птахи, що «танцюють», прикрасили своєю появою місцевий зимовий пейзаж
Провінція Хайнань на півдні Китаю планує за 5 років стати міжнародним центром споживання туристичних послуг
Південна китайська провінція Хайнань у найближчі п'ять років планує перетворитися на міжнародний центр споживання туристичних послуг.Згідно з робочим звітом місцевого уряду, представленим у неділю на розгляд щорічної сесії Зборів народних представників пров
Китайське телебачення покаже документальний серіал про історію Сіньцзяну
Прем'єрний показ документального серіалу про історію китайського Сіньцзяну в понеділок стартує на одному з каналів Центрального телебачення Китаю.Заснований на археологічних знахідках, 8-серійний документальний фільм простежить історію Сіньцзяну від династії Цінь /221-207 рр. до н. е
Найбільший китайський виробник позашляховиків Great Wall випустив свій 10-мільйонний автомобіль
Найбільший китайський виробник SUV і пікапів – компанія Great Wall Motors /GWM/ – заявила про випуск свого 10-мільйонного автомобіля.Ним став компактний кросовер Haval H6 третього покоління, який зійшов із заводського конвеєра у вівторок у місті Баодін /провінція Хебей, Північний Китай/
ООН випустить лист з маркою до китайського Нового року за місячним календарем
Поштова адміністрація ООН випустить спеціальний лист з маркою до китайського Нового року за місячним календарем
Робітники Шеньчженя отримають цифрові "червоні конверти"
Робітники Шеньчженя отримають до свята Весни цифрові "червоні конверти" на суму 20 млн юанів. Цей крок спрямовано на розповсюдження цифрових юанів. Акція стане вже третьої. Попередні раунди відбулись у жовтні 2020-го і в січні 2021-го
Перший китайський сонячний зонд відправиться в космос у 2022 року
Перший китайський сонячний зонд Advanced Space-Based Solar Observatory відправиться в космос у першій половині 2022 року. Супутник буде спостерігати за магнітним полем Сонця та сонячними спалахами. Це перша в історії країни місія, яка дозволить «доторкнутися» до Сонця
У Китаї відзначається традиційне свято Лабацзє
В середу в Китаї відзначили традиційне свято Лабацзє, яке припадає на 8-е число 12-го місяця за місячним календарем. У цей день китайці їдять кашу Лаба
На сході Китаю знайшли новий вид земноводних
На території міста Лішуй провінції Чжецзян на сході Китаю нещодавно був виявлений новий вид земноводних. Про це повідомили в міському управлінні екології та навколишнього середовища.Невідомий раніше науці вид належить до сімейства рогатих землянок ряду безхвостих земноводних
Завершено будівництво усіх восьми об’єктів для зимової Олімпіади в Пекіні
У рамках підготовки до зимових Олімпійських ігор 2022 року Пекін завершив будівництво всіх восьми об’єктів на території міста, на яких будуть відбуватися змагання
У Пекіні випав перший сніг у 2021 році
У Пекіні випав перший сніг у 2021 році
Джвандзи – «давньокитайське мистецтво доцільності»
«Якось Джванові Джову наснилося, що він метелик – жвавий метелик, що літає де хоче і знати не знає ніякого Джвана. Коли прокинувся – аж він таки Джван. Але він не розумів, чи це Джванові наснилося, що він метелик, чи це метелику досі сниться, що він Джван Джов? Але ж мусять вони якось відрізнятися! Ось що таке переміни сущого».
У Кабардино-Балкарії археологи вперше знайшли старовинне китайське дзеркало
Учасники об'єднаної північнокавказької археологічної експедиції провели дослідження експонатів, знайдених в могильнику Заюково-3 на території Кабардино-Балкарської Республіки, і дійшли висновку, що в одному з поховань 2-3 століття нашої ери було знайдено дзеркало китайського виробництва.
Чайний Канон – перша книга про чай у світі
Хто придумав сушити пухнасті листочки, зібрані на узгір’ях, заварювати і пити їх саме таким чином? На ці та багато інших запитань, пов’язаних з чи не найпопулярнішим нині напоєм у світі, ще наприкінці VIII століття відповів китайський мандрівний монах Лу Юй, який жив за правління династії Тан (733-804 рр.).
В Китае уточнили местонахождение императорского мавзолея 1800-летней давности
Археологи провинции Хэнань /Центральный Китай/ недавно объявили об определении местонахождения мавзолея императора династии Восточная Хань /25 - 220 гг./ Лю Чжи.
У Китая тепер 45 туристичних та курортних зон державного рівня
Міністерство культури та туризму КНР у понеділок включило ще 15 туристичних об‘єктів в Китах до списку туристичних та курортних зон. Таким чином, їх кількість досягла 45.
У Шеньчжені відкрився кулінарний фестиваль устриць
27 грудня цього року у місті Шеньчжень в парку озера Хаосян було оголошено про відкриття 17-го кулінарного фестивалю устриць на вулиці Шацзін района Баоань.
Храм Неба відзначив свій 600-річний ювілей
22 грудня Храм Неба відзначив свій 600-річний ювілей. 500 років він був спорудою, де щорічно відбувалися ритуали в день зимового сонцестояння.
Коефіцієнт зарахування в дитячі садочки у Тибетському АР перевищив 87%
Згідно з даними Управління освіти Тибетського АР, до кінця 2020 року брутто-коефіцієнт зарахування до установ дошкільної освіти в Тибетському АР досяг 87,03%, що на 52,03 відсоткового пункту вище показників 2011 року.
Світлове шоу з нагоди 616-річчя міста Тяньцзінь
Світлове шоу з нагоди 616-річчя міста Тяньцзінь
В китайських потягах з‘являться “вагони тиші”
В китайських потягах з‘являться “вагони тиші”, до пасажирів яких буде висунута обов‘язкова вимога: не шуміти і не розмовляти по телефону.З 24 грудня такі вагони з‘являться у високошвидкісшних потягах, що курсують по залізничним дорогам Пекін-Шанхай та Ченду-Чунцін
Китай продовжує повнішати
Населення Китаю продовжує стрімко набирати вагу, про це свідчать нові дані Національного комітету охорони здоров’я КНР. Якщо на початку сторіччя від надлишкової ваги чи ожиріння страдало менше третини китайців старше 18 років, то зараз цей показник перевищує 50%
Батьківщина тайцзіцюань - селище Ченьцзягоу в провінції Хенань
Рішенням сесії Міжурядового комітету по охороні нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО, що було прийнято 17 грудня цього року, гімнастика тайцзіцюань була включена до Списку нематеріальної культурної спадщини людства. Тайцзіцюань стала 41-м об‘єктом, що представляє Китай
Китайський науково-дослідницький корабель “Таньсо-2” повернувся з океанської експедиції
Китайський науково-дослідницький корабель “Таньсо-2” завершив океанську експедицію і 21 грудня повернувся до порту міста Санья (провінція Хайнань)
Китай успішно запустив 5 експериментальних супутників
Сьогодні о 12:37 за пекінським часом за допомогою ракети-носія "Чанчжен-8" Китай успішно запустив 5 експериментальних супутників з космодрому Веньчан острівної провінції Хайнань.Сьогоднішній запуск став першим для ракети-носія "Чанчжен-8"
Нові швидкісні поїзди моделі "Фусінь" введуть в експлуатацію в Китаї
Високошвидкісні пасажирські поїзди моделі "Фусінь", здатні розвивати швидкість руху до 250 км на годину, незабаром будуть введені в експлуатацію на кількох залізничних лініях, повідомила компанія China State Railway Group
Діти у провінції Хебей зустріли зиму ліпленням пельменів
У дитячому садку №1 у міському окрузі Синтай (провінція Хебей, Північний Китай) сьогодні провели тематичний захід під гаслом “ліпимо цзяоцзи (пельмені), зустрічаємо зиму”.
Міжнародна виставка сніжної скульптури скоро відкриється в Харбіні
Очікується, що Харбінська міжнародна виставка сніжної скульптури відкриється для відвідувачів 20 грудня. В даний час майстри закінчують роботу над головною композицією виставки - “Священний дракон Хуася”.
Робітники, що працюють у сувору зиму
Робітники, що працюють у сувору зиму
В Китаї почали продавати права на дощову воду
Перша подібна угода укладена в місті Чанша – адміністративному центрі провінції Хунань. «Таким чином в країні створений механізм ціноутворення і комерційного використання дощової води та інших нетрадиційних джерел», – зазначила влада
Китай пообіцяв збільшити площу лісового покриву у найближчі п’ять років
Влада Китаю буде прагнути довести площу лісових насаджень у країні до 24,1% впродовж наступних п’яти років.До кінця 14-ї п'ятирічки (2021-2025 рр) об’єм лісових ресурсів країни збільшиться до 19 млрд кубометрів, що на 1,4 млрд більше нинішнього рівня
Тайцзіцюань внесли до списку нематеріальної культурної спадщини ООН
Вчора у місті Цзяоцзо провінції Хенань відбулося зібрання, на якому оголосили, що гімнастику тайцзіцюань внесли до реєстру нематеріальної культурної спадщини ООН. Про це повідомила 17 грудня Організація Об'єднаних Націй з питань освіти, науки і культури (ЮНЕСКО)
У Китаї під павільйоном 1000-річної давнини знайшли підземелля
Днями в місті Чанчжи провінції Шаньсі на півночі Китаю у процесі ремонту даоського монастирського комплексу Юй-хуан /"Нефритовий правитель"/ знайшли підземелля.Цей монастир у селі Чанчунь міського району Шандан включили до списку пам'яток культури, що охороняються державою
Виставка древніх китайських музичних інструментів відкрилася в Пекіні
У неділю в Національному музеї Китаю відбулася виставка древніх китайських музичних інструментів
У Чженчжоу відкрилася нова книжкова кав’ярня
Нещодавно у місті Чженчжоу провінції Хенань відкрили книжкову кав’ярню. Завдяки унікальному дизайну інтер’єру, вона приваблює багатьох покупців
Доходи Китаю від внутрішнього туризму в найближчі 5 років досягнуть 1,5 трлн доларів – доповідь Китайської академії туризму
За прогнозом, протягом наступних п'яти років обсяг ринку внутрішнього туризму Китаю досягне в середньому 10 млрд туристів на рік, а обсяг споживання – 10 трлн юанів /близько 1,5 трлн дол./. Про це сказано в доповіді Китайської академії туризму
【Життя звичайних китайців】Молоді реставратори стародавньої порцеляни
У Цзіндечжені, що в провінції Цзянсі, виготовляли порцеляновий посуд для імператорських династій Мін (1368-1644 роки) і Цін (1644-1912 роки). З кінця 80-х років ХХ століття тут проводять розкопки колишніх гончарень і знаходять багато фрагментів порцелянових виробів
16-й Китайський міжнародний автосалон відбувся у місті Чанша
16-й Китайський міжнародний автосалон відбувся у місті Чанша
20-й Міжнародний лижний сезон відкрився у Чунлі
Вчора в районі Чунлі міста Чжанцзякоу провінції Хебей відкрився 20-й Міжнародний лижний сезон. Цей сезон катання триватиме до 8 березня 2021 року
У Китаї знайшли 2700-річні групові поховання з великою кількістю культурних реліквій
Нещодавно на півночі Китаю дослідники завершили розкопки групи поховань верхівки аристократії 2700-річної давнини, повідомили в Академії археології провінції Шаньсі.Дев'ять поховань і 17 зольних ям знайшли в селі Бейбайе повіту Юаньцюй міста Юнчен цієї провінції
Почалися перші в історії Китаю змагання з професійних навичок
Вчора у місті Ґуанчжоу почалися змагання з професійних навичок. 31 провінція (автономний район, муніципалітет) та виробничо-будівельний корпус Сіньцзяна сформували 36 команд, до складу яких увійшли 2565 учасників. Це перші подібні змагання з часу заснування КНР
Китай успішно запустив супутники для спостереження за гравітаційними хвилями
У четвер Китай успішно запустив два супутники для всесвітнього моніторингу за високоенергетичними електромагнітними аналогами гравітаційних хвиль /GECAM/.Запуск здійснили з космодрому Січан у провінції Сичуань за допомогою ракети-носія "Чанчжен-11"
Туристичний бум на Хайнані свідчить про відновлення споживання в Китаї
Нещодавно агентство Reuters повідомило, що після того, як Китай успішно стримав коронавірусну епідемію COVID-19, велика кількість китайських туристів попрямувала на острів Хайнань
У Сіані подвоїлася кількість поїздів за маршрутами Китай-Європа
Кількість поїздів за маршрутами залізничних вантажних перевезень Китай-Європа з Сіаня і назад за перші 11 місяців цього року перевищила 3400, що майже вдвічі більше, ніж за аналогічний період минулого року, повідомила у вівторок місцева влада
Перелітні лебеді зупинилася на водосховищі Хуайжоу в Пекіні
Перелітні лебеді зупинилася на водосховищі Хуайжоу в Пекіні
Дасюе
великі сніги.
У Санья відкрився 3-й Міжнародний кінофестиваль острова Хайнань
5 грудня в курортному місті Санья відкрився третій міжнародний кінофестиваль острова Хайнань, який спільно організували Медіакорпорація Китаю /China Media Group/ і народний уряд провінції Хайнань
Культура одягу ханьфу серед китайських студентів
Культура одягу ханьфу серед китайських студентів
Кав’ярня "Ведмежа лапа" у Шанхаї
Нещодавно у Шанхаї відкрили придорожню кав’ярню під назвою "Ведмежа лапа". Це унікальний соціальний проєкт. У кав’ярні працює лише двоє людей: глухонімий бариста, та чоловік з опіками обличчя, який віддає замовникам каву
Китай всьоме відзначає день Конституції
Жителі КНР сьогодні всьоме відзначають день Конституції
Від 3 до 18: політика "трьох гарантій" відкрила доступ до безкоштовної освіти мільйонам юних тибетців
Тибетський автономний район проводить у сфері освіти особливу політику "трьох гарантій", яка передбачає надання гарантованого харчування й гарантованого житла, а також гарантовану оплату базових витрат на навчання
День Конституції КНР
День Конституції КНР
У світі залишилася єдина система "Небесне око" – китайський FAST
Після того, як 1 грудня в Пуерто-Рико обвалився американський радіотелескоп Arecibo, у світі залишилася тільки одна подібна система – китайський FAST
Міжнародний день людей з інвалідністю
Як у Китаї люди з інвалідністю долають різноманітні труднощі
У Китаї випустили перший набір золотих та срібних пам’ятних монет до 24-х зимових Олімпійських ігор
1 грудня Народний банк Китаю та Оргкомітет зимових Олімпійських ігор у Пекіні випустив набір золотих та срібних пам’ятних монет до зимових Олімпійських ігор 2022 року. Набір включає 3 золоті та 5 срібних монет, а також 1 монету, зроблену зі сплаву золота та срібла
Китайський День безпеки дорожнього руху
Сьогодні у Китаї відзначають День безпеки дорожнього руху. Впорядкований рух у місті невіддільний від напруженої роботи дорожньої патрульної служби
Пекін і Шанхай взаємно визнали QR-коди для метро
Пекін і Шанхай взаємно визнали QR-коди один одного для поїздок на метро. Їх можна використовувати для поїздок на всіх діючих лініях та станціях (крім передмістя) метрополітену двох міст
Виставка древніх мідних дзеркал відкрилася в Пекіні
Виставка древніх мідних дзеркал відкрилася в Пекіні
Пекін регулює правила велошерингу
З 1 грудня в різних комерційних районах Пекіна для врегулювання питання паркування велосипедів спільного використання встановили понад 3000 електронних огорож
У Китаї проводять тематичні заходи з нагоди Всесвітнього дня боротьби зі СНІДом
1 грудня відзначають Всесвітній день боротьби зі СНІДом, щоб нагадати суспільству про необхідність проявляти більше турботи та любові до хворих на СНІД
Минуло 160 років і голова коня з парку Юаньмінюань нарешті повернулася до Китаю
Державне управління культурної спадщини та муніципальний уряд Пекіна провели "Церемонію отримання бронзової статуї голови коня з парку Юаньмінюань" і відкрили з цього приводу тематичну виставку. Церемонія відбулася в храмі Чжунцзюе парку Юаньмінюань
Всесвітній день боротьби зі СНІДом
Всесвітній день боротьби зі СНІДом
13-а п'ятирічка: прискорення на шляху в нове майбутнє
Роки 13-ї п'ятирічки стали для Китаю періодом масового впровадження науково-технічних інновацій, періодом реалізації великих транспортних і гідротехнічних проектів
У Шанхаї запровадили перше у світі місцеве законодавство про носіння масок
У Шанхаї опублікували муніципальні правила охорони здоров’я в надзвичайних ситуаціях. Згідно з ними, під час епідемії респіраторних інфекційних захворювань люди у громадських місцях повинні носити маски та зберігати соціальну дистанцію
На Хайнані запровадять «пластикову заборону»
З 1 грудня провінція Хайнань запровадить «пластикову заборону» на території всього острова. У майбутньому там будуть використовувати лише біорозкладані пакети
«Море хмар» з’явилося після снігопаду на горі Хуаншань у провінції Аньхуей
«Море хмар» з’явилося після снігопаду на горі Хуаншань у провінції Аньхуей
У Лояні виявили велику могилу віком понад 2600 років
У місті Лоян провінції Хенань, археологи виявили велику могилу, що належала одному з правителів царства Жун епохи Чуньцю
Китайський криголам «Сюелун-2» зупинився у порту в Новій Зеландії для безконтактного поповнення
10 листопада науково-дослідний криголам «Сюелун-2» вирушив з Китаю у 37-у китайську антарктичну експедицію
До мережі підключили перший атомний енергоблок з реактором на основі технології "Хуалун-1"
Перший атомний енергоблок з реактором, створеним на основі технології "Хуалун-1", у п'ятницю почав виробляти електроенергію, повідомили в Китайській національній ядерній корпорації /CNNC/
Безпілотний торговий автомобіль для швидкого харчування з’явився на вулицях Шанхая
У Шанхайському науковому парку з’явився безпілотний торговий автомобіль швидкого харчування. За допомогою радарів та камер безпілотні машини зупиняться автономно після отримання інформації про замовлення споживачів. Людина може відсканувати QR-код на кузові автомобіля, щоб завершити транзакцію
Новий район Сюн'ань у стадії безперервного будівництва
У середу в новому районі Сюн'ань Пекіна завершилось будівництво мосту «Веньаньва №1» на автомагістралі «Пекін-Дечжоу»
【Життя звичайних китайців】Розвиток індустрії закусок у повіті Шасянь: старі смаки і нові ідеї
Вже кілька років у повіті Шасянь провінції Фуцзянь інтенсивно розвивається індустрія закусок, яка виникла буквально на порожньому місці і поступово перетворилася на одну з опорних галузей економіки.
Світова конференція з промислового дизайну 2020 року відкрилася в Янтаї
5-денна Всесвітня конференція з промислового дизайну 2020 року відкрилася у місті Яньтай провінції Шаньдун. Водночас відбулася церемонія нагородження китайською премією з відмінного промислового дизайну 2020 року
З міста Цзіньхуа вперше відправився поїзд за маршрутом Китай-Європа
У четвер з міста Цзіньхуа провінції Чжецзян вперше вирушив потяг за маршрутом Китай-Європа. Його кінцева зупинка – Франція. Він містить 82 контейнери з протиепідемічними матеріалами
У Ґуанчжоу відкрилася Всесвітня 5G конференція 2020 року
У Ґуанчжоу відкрилася Всесвітня 5G конференція 2020 року
17-а ЕКСПО Китай-АСЕАН відкрилася в Південному Китаї
17-а ЕКСПО Китай-АСЕАН і комерційно-інвестиційний саміт Китай-АСЕАН відкрилися в п'ятницю в місті Наньнін – адміністративному центрі Ґуансі-Чжуанського автономного району
Великі інсталяції з повітряних кульок
Великі інсталяції з повітряних кульок
У Китаї народився перший кінь, отриманий шляхом клітинного клонування
У центрі біологічного розмноження «Тяньці» у місті Лохе провінції Хенань народився перший у Китаї кінь, отриманий шляхом клітинного клонування. Наразі Китай став третьою країною у світі, яка освоїла цю технологію
У Сямені відкрилася 33-тя церемонія нагородження кінопремією "Золотий півень"
Кіноконцерт і відкриття 33-ї церемонії нагородження китайською кінопремією "Золотий півень" пройшли в парку Байлучжоу міста Сямень
Сьомий державний суперкомп'ютерний центр пройшов сертифікацію в Чженчжоу
25 листопада у місті Чженчжоу офіційно почав роботу новий Китайський державний центр суперкомп'ютерів. У Китаї є сім таких центрів. Це також перший подібний великий науково-дослідний центр національного рівня в провінції Хенань
【Життя звичайних китайців】У Сіані 16 людей сформували групу, яка приєдналася до програми донорства органів
24 листопада у місті Сіань 16 людей сформували групу добровольців з пожертвування своїх органів і офіційно приєдналися до програми, що займається донорством органів. Десять учасників групи – це волонтери Жіночої доброчинної асоціації провінції Шеньсі.
Представники народності мяо "привітали дракона"
В Сунтао-мяоському автономному окрузі провінції Ґуйчжоу відбувся захід під назвою "Вітання дракона". Цього дня представники народності мяо вдягли традиційні костюми і під звуки гонгів та барабанів провели святкову церемонію
Волонтери на Всесвітній конференції з питань Інтернету
7-а Всесвітня конференція з питань Інтернету відкрилася в селищі Учжень провінції Чжецзян. Пропонуємо вам подивитися на роботу волонтерів під час цієї конференції
Сніг, мітла і краса: картини на запорошеному снігом майданчику на честь медиків, що протистоять коронавірусу
Ось такі гігантські картини медиків у масках, які борються з коронавірусом, з'явилися на майданчику інституту Ґуанхуа міста Чанчунь. Їх намалювали студенти звичайними мітлами, щоб висловити свою вдячність медикам, що протистоять коронавірусу. Картини малювали 100 студентів упродовж 10 годин
Сучасна технологічна продукція на Всесвітній конференції з питань Інтернету
Сучасна технологічна продукція на Всесвітній конференції з питань Інтернету
Рисова каша з квітами хризантеми
Щоб приготувати рисову кашу з квітами хризантеми знадобляться такі інгредієнти: 50 г сушених квітів хризантеми, 60 г рису і цукор – за смаком.Спосіб приготування нескладний: промити рис і пелюстки хризантеми. Довести їх до кипіння на повільному вогні в необхідній кількості води
11 клонованих поросят народилися в місті Цзіньхуа провінції Чжецзян
Це перша партія клонованих поросят у провінції Чжецзян, їх зовнішній вигляд майже ідентичний. У свиней цього виду тіло білого кольору, а голова та хвіст – чорні. Це типова порода свиней у місті Цзіньхуа
Різноманітні парковки для автомобілів у Китаї
Зі збільшенням кількості приватних автомобілів у Китаї в різних містах країни побудували багато різних парковок для машин
Міжнародний автосалон 2020 року в Ґуанчжоу
Міжнародний автосалон 2020 року в Ґуанчжоу
На ярмарку овочівництва презентували "Насіннєвий банк"
11-й Всекитайський ярмарок овочівництва відкрився в неділю в місті Пенчжоу провінції Сичуань. Він зібрав понад 400 учасників з Китаю та інших країн світу, які працюють у сферах насіннєвої промисловості, вирощування розсади, логістики холодних ланцюгів та супутнього обладнання
У провінції Сичуань виявили найменшу у світі бабку
Фотографії Сіньхуа/Фотографії надані ентомологічним музеєм "Хуася" в ЧендуДиректор ентомологічного музею "Хуася" в Ченду Чжао Лі днями виявив у колекції комах, зібраної в серпні в районі Цзінькоухе міського округу Лешань /провінція Сичуань/
Форум з розвитку Інтернету в рамках Всесвітньої конференції з питань Інтернету відкрився в Учжені
Форум з розвитку Інтернету в рамках Всесвітньої конференції з питань Інтернету відкрився в Учжені
Тисячолітнє китайське селище готується до відкриття Всесвітньої конференції з питань Інтернету
23-24 листопада в селищі Учжень провінції Чжецзян пройде Всесвітня конференція з питань Інтернету – Форум з розвитку Інтернету на тему «Цифрова активація, колективне творення майбутнього: спільна побудова спільноти єдиної долі у кіберпросторі»
На ЕКСПО "Світло Інтернету" 2020 року запустили нове технологічне обладнання для поліції
У неділю відкрилася ЕКСПО "Світло Інтернету" 2020 року. Захід відбувається в місті Цзясін провінції Чжецзян у рамках Всесвітньої конференції з питань Інтернету
маленькі сніги
маленькі сніги.
Нове колесо огляду прийматиме відвідувачів у Шеньчжені
Це колесо огляду розташоване у приморському культурному парку міста Шеньчжень. Планується, що воно розпочне роботу вже в кінці року
Каньйон «Піншань»
Каньйон «Піншань» розташований у горах Уліншань. Це – відносно нова туристична зона провінції Хубей
Експериментальна вистава опери куньцюй
У неділю в Шанхайському театрі опери куньцюй відбулася експериментальна вистава під назвою «Стілець». Це адаптація однойменної французької драми.Опера куньцюй – один із найдавніших видів традиційної китайської опери
Золотая осень в Китаї
Золотая осень в Китаї
Найвищий книжковий магазин у Шанхаї
Книжковий магазин Duoyun Books, розташований на 52-му поверсі Шанхайської вежі, найвищої будівлі мегаполісу
Червоне кленове листя, синій ранковий туман, золоті терасові поля – усі барви осені в повіті Уюань провінції Цзянсі.
Червоне кленове листя, синій ранковий туман, золоті терасові поля – усі барви осені в повіті Уюань провінції Цзянсі.
Китайська виставка досягнень 5G + у галузі промислового Інтернету 2020 року відбулася у місті Ухань
Китайська виставка досягнень 5G + у галузі промислового Інтернету 2020 року відбулася у місті Ухань
Новий рік китайської народності мяо
Новий рік китайської народності мяо
Різні мініатюрні засоби протипожежного захисту в Китаї
У китайських містах розмістили різноманітне мініатюрне протипожежне обладнання для додаткової гарантії протипожежної безпеки на вулицях
Китай повернув з-за кордону 68 культурних реліквій
68 культурних реліквій повернулися в Китай з Великої Британії, повідомило в середу Державне управління з охорони культурної спадщини КНР
У кожної пори року – свій чай
З точки зору китайської медицини, в різні пори року слід пити різні сорти чаю. Навесні слід пити квітковий чай, влітку – зелений, восени – улуни, а взимку – чорний чай, тобто китайський червоний.
Купіть у Китаї 6 соток чайних плантацій!
У Китаї чай дорожчає щовесни. Цьому завжди знаходяться об'єктивні та суб'єктивні причини.
Чайна історія провінції Гуйчжоу
Провінція Гуйчжоу - батьківщина зеленого чаю. Її чайні плантації вважаються одними з наймальовничіших у світі! Сьогодні провінція Гуйчжоу займає перше місце в країні за площею чайних плантацій, і третє – за обсягами виробництва чаю, поступаючись лише провінціям Фуцзянь та Юньнань.
Нове життя для старої фабрики в Шеньяні
У місті Шеньян стару фабрику переобладнали на зону для залучення компаній культурної індустрії
Останні 7 бідних повітів провінції Сичуань позбавилися крайньої бідності
У вівторок сім бідних повітів Ляншань-Їйського автономного округу провінції Сичуань розпрощалися з крайньою бідністю. Про це повідомив уряд провінції Сичуань. Загалом цього результату досягли усі 88 бідних повітів провінції Сичуань
Фітнес-клуб на відкритому повітрі
Любителі фітнесу міста Цзінань створили в одному з міських парків незвичний "фітнес-клуб" – просто неба. Все обладнання вони виготовили власноруч за 4 роки. Постійні відвідувачі клубу – люди середнього та похилого віку
Китайський місячний зонд "Чан'е-5" доставили на космодром "Веньчан"
Китайський місячний зонд "Чан'е-5" сьогодні доставили на космодром "Веньчан" у провінції Хайнань. Запуск цього зонда запланований на кінець листопада за допомогою ракети-носія "Чанчжен-5"
У Китаї вперше застосували вертольоти для ремонту високовольтної лінії електропередачі
Китайська державна електромережева корпорація застосувала вертольоти на ремонту високовольтної лінії електропередачі. Подібний спосіб технічного обслуговування застосували вперше у світовій практиці
Виставка хризантем в Ухані
37-а виставка хризантем відкрилась на березі ріки Янцзи в Ухані
Китайська народність цян відзначила свій Новий рік
У повіті Лісянь провінції Сичуань відбулися народні гуляння з нагоди Нового року народності цян. У святкових заходах взяли участь 1000 людей
Змагання з кам'яного замка
У місті Яньчен провінції Цзянсу відбулися змагання серед майстрів кам’яного замка – традиційного китайського спортивного снаряду
Квітковий чай – напій жінок
Китайський квітковий чай - це окрема категорія чаїв, це чай ароматизований. Для його виробництва за основу беруть зелений або чорний (червоний) чай, може також використовуватися улун і білий.Сухий чайний лист дуже легко і швидко вбирає в себе різні запахи та аромати
Понад десять тисяч поїздів вирушили з Китаю за маршрутом Китай-Європа цього року
Станом на 5 листопада, 10180 поїздів, які курсують за маршрутом Китай-Європа, вирушили з Китаю в цьому році. Це новий рекорд. Про це повідомила Китайська національна залізнична компанія (China State Railway Group Company, Ltd.)
DJI випустив два безпілотні літальні апарати для сільського господарства
Компанія DJI випустила два нові безпілотні літальні апарати T30 і T10 для сільського господарства. Модель T30 може нести максимальне навантаження до 30 кг і може змінювати форму крил. Модель T10 має легший корпус, нею може керувати одна людина
У Китаї відбулися успішні випробування першого безпілотного підвісного потяга
Це не наукова фантастика, а потяг, який існує в реальному світі. 9 листопада перший в Китаї підвісний потяг власного виробництва здійснив пробну безпілотну поїздку. За раз такий транспортний засіб здатен перевозити 300-400 пасажирів, а за годину – до 10 тис. пасажирів
У Китаї знайшли скам’янілості молюсків віком 400 млн років
У провінції Хубей знайшли брилу з 800 скам’янілими молюсками віком 400 млн років. Брила має висоту 3 метри, ширину 5 метрів і вагу 11 тонн
Університет Чжецзяна побудував тимчасовий склад для розміщення великої кількості пакунків з нагоди "Дня холостяка" 11.11
Університет Чжецзяна побудував тимчасовий склад для розміщення великої кількості пакунків з нагоди "Дня холостяка" 11.11
Китай запустив новий супутник мобільного зв'язку
Китай успішно запустив новий супутник мобільного зв'язку з космодрому Січан у провінції Сичуань.Супутник "Тяньтун-1-02" був запущений о 23:59 за пекінським часом за допомогою ракети-носія "Чанчжен-3Б" /Long March-3B/
22-а Китайська міжнародна виставка високих технологій відкрилася в Шеньчжені
22-а Китайська міжнародна виставка високих технологій відкрилася в Шеньчжені
Продажі на платформі Tmall з нагоди Дня холостяка перевищили 498,2 млрд юанів
Обсяг продажів на китайській платформі електронної комерції Tmall у рамках грандіозного онлайн-розпродажу з нагоди Дня холостяка 11.11 склав більше 498,2 млрд юанів /близько 75,5 млрд дол./
У Південній Кореї провели випробування китайське повітряне таксі
У середу повітряне таксі EH216 китайського виробництва здійснило низку випробувальних польотів у Сеулі
У Пекіні почали прокладати нову лінію метро
У Пекіні почали прокладати першу ділянку 3-ї лінії метрополітену. Вона матиме 10 станцій, 6 з яких будуть станціями для пересадки. Загальна протяжність лінії складе 15,6 км
Шанхайський район Пудун
Шанхайський район Пудун
Дохід магазинів безмитної торгівлі на Хайнані перевищив 12 млрд юанів
Дохід магазинів безмитної торгівлі на Хайнані перевищив 12 млрд юанів після того, як з 1 липня там почав діяти безмитний режим. Про це повідомив митний департамент міста Хайкоу
Почалася 37-а китайська наукова експедиція в Антарктиду
Китайський науково-дослідний криголам «Сюелун-2» учора вирушив у 37-у китайську антарктичну експедицію вирушали
Китайські винищувачі з нагоди 71-ї річниці формування ВПС Народно-визвольної армії Китаю /НВАК/
11 листопада у Китаї відзначають День ВПС НВАК
Транскордонна електронна комерція у деяких країнах проводить різноманітні акції у день китайських онлайн розпродажів на 11.11
Фото: Електронна комерція в БельгіїФото: Електронна комерція в Аргентині
【Життя звичайних китайців】На CIIE немає людей, які рано лягають спати
На цьогорічній імпортній ЕКСПО у Шанхаї діяла команда з 40 людей, яка займалася протиепідемічною роботою та боротьбою з переносниками захворювань.
У Внутрішній Монголії виявили руїни 2000-річного зерносховища
Спільна археологічна експедиція Інституту археології і культурної спадщини Внутрішньої Монголії і університету імені Сунь Ятсена /пров
Як виглядає китайське «красиве» село?
Ґуаньчжуанцунь визнали «зразковим селом»С: Привіт всім! Це наша програма «Китай: далекий і близький». Я ваш ведучий Саша.Л: А я Лі Сянь.С: Лі Сянь, попередні 20 днів ти провела у селах провінції Аньхой. Це було спеціальне відрядження кореспондентів МРК. Розкажи нам про свої враження
Китайська міжнародна імпортна ЕКСПО – новітні технології на службі боротьби з пандемією
Вакцини від COVID-19, "розумні" автономні модулі для вакцинації, апарати екстракорпоральної оксигенації /ЕКМО/, автоматизовані системи для ПЛР-діагностики – всі ці досягнення медичної науки і техніки, що допомагають у боротьбі з пандемією
Китайська міжнародна імпортна ЕКСПО – не тільки торгівля
3-я Китайська міжнародна імпортна ЕКСПО, що проходить у Шанхаї, стала справжнім мостом, який зв'язав споживачів і виробників з усього світу. Крім того, ЕКСПО надала платформу і для культурних обмінів, стала місцем, де зустрічаються різні культури і народи
Складання конструктора LEGO на 3-й Китайській міжнародній імпортній ЕКСПО
Складання конструктора LEGO на 3-й Китайській міжнародній імпортній ЕКСПО
Китайський день пожежної пропаганди
9 листопада у Китаї відзначають День пожежної пропаганди. Пожежно-рятувальні служби по всій країні проводять тематичні заходи з пропаганди знань про пожежну охорону серед громадськості та вдосконалення можливостей уникнення надзвичайних ситуацій
У Шанхаї відкрилася художня виставка на тему Шовкового шляху
Виставка робіт 222 художників з 70 країн уздовж "Поясу і шляху" відкрилася в Шанхаї.Виставка, спільно організована Спілкою художників Китаю і Шанхайським художнім музеєм, під назвою "Наш будинок — художня виставка країн Поясу і шляху" триватиме до 31 березня 2021 року
Різнобарвні солоні озера
Різнобарвні солоні озера в місті Юньчен провінції Шаньсі. Всі вони є частиною озера Яньху – одного з трьох найбільших внутрішніх солоних озер планети. Його води багаті харчовими і промисловими солями
Автосалон на 3-ій Китайській міжнародній імпортній ЕКСПО
Автосалон на 3-ій Китайській міжнародній імпортній ЕКСПО
Листя гінкго жовтіють в Пекінському саду
Листя гінкго жовтіють в Пекінському саду
Золотая осень в кампусах различных вузов Китая
На дворе стоит прекрасное время года - золотая осень. Природа засыпает, но щедро одаривает нас ласковыми красками, багрянцем, последними тёплыми лучами солнца. Давайте вместе насладимся яркими осенними красками, царящими в кампусах различных вузов Китая
Лідун
Лідун
«Місяць науково-популярних знань» в місті Ґуанчжоу
У парку диких тварин Чанлун міста Ґуанчжоу стартував «місяць науково-популярних знань». На цей раз у фокусі уваги будуть примати
У селі Ґуйфень провінції Фуцзянь сушать осінній урожай
У селі Ґуйфень провінції Фуцзянь сушать осінній урожай
Сучасна технологічна продукція на 3-ій CIIE
Машина для обробки сполукТонометр у поєднанні з ЕКГРобот для промислового виробництваІмітаційний пристрій для льотної підготовкиВертоліт AW139
Гігантські пуховики з’явилися на третій Китайській міжнародній імпортній ЕКСПО
Три гігантські пуховики з’явилися на третій Китайській міжнародній імпортній ЕКСПО. Кожен з них має висоту 2,7 м і ширину 2,3 м. Так виробники вирішили продемонструвати легкість пуху
【Життя звичайних китайців】Обсяг продажів електронної роздрібної торгівлі у бідних повітах Китаю повернувся до доепідемічного рівня
У 832 бідних повітах Китаю в третьому кварталі поточного року електронна роздрібна торгівля повернулася до доепідемічного рівня. Про це свідчать дані Міністерства комерції КНР
Китай випустив пам'ятну листівку до року Бика
Пошта Китаю випустила пам'ятну листівку до року Бика
Відомі харчові компанії з усього світу на третій CIIE
Відомі харчові компанії з усього світу на третій CIIE
Міст через Янцзи у Фуліні
Міст через ріку Янцзи в районі Фулін міста Чунцін має загальну довжину понад 600 метрів. Його заплутані з’їзди у формі спіралі створюють "3D-ефект", якщо дивитися на них згори
У Китаї випустили п'ятий комплект китайської валюти женьміньбі 5 юанів
Народний банк Китаю запустив в обіг п'ятий комплект женьміньбі 2020 року. Випуск включає купюри номіналом 5 юанів
Робот-прибиральник у Ханчжоу самостійно ідентифікує сміття
Точність ідентифікації різних типів сміття досягає 98%. Робот працює 8 годин на день, виконуючи роботу, яку здатні виконати 4-6 людей. Одночасно робот може надавати консультаційні послуги
Ви бачили такий Шанхай?
Розвиток міста невіддільний від зручності транспортування. Коли віадуки піднялися в небеса, місто теж розпочало свій бурхливий розвиток. Нині міські естакади представляють приголомшливу міську геометричну красу. Приїжджайте до Шанхаю та відчуйте швидкість руху сучасного міста
У Фучжоу застосовували першу у світі тисячотонну мостобудівну машину
Тисячотонну мостобудівну машину "Куньлунь" вперше використали при будівництві швидкісної залізниці через морську затоку в провінції Фуцзянь
Китайський гібридний рис став найбільш урожайним у світі
Гібридний рис третього покоління, виведений китайськими вченими, побив світовий рекорд за врожайністю, заявив днями відомий китайський агроном Юань Лунпін
【Життя звичайних китайців】Батько ячменю з Тибету – Ньїма Таші
Ньїма Таші – селекціонер, директор Тибетської академії сільськогосподарських і тваринницьких наук. Його називають батьком високогірного ячменю.
Незвичні ресторани в Китаї
Ресторан у повітріРесторан на тему роботівРесторан на тему літаківРесторан на тему лазніРесторан на тему автомобілівРесторан у карстовій печеріКрижаний ресторан
Кур'єри – найбільш заклопотані люди: фото з минулорічного дня розпродажів на «День холостяків» 11.11
Кур'єри – найбільш заклопотані люди: фото з минулорічного дня розпродажів на «День холостяків» 11.11
У місті Ченду відкрився 6-й фестиваль китайського поетичного мистецтва
У місті Ченду відкрився 6-й фестиваль китайського поетичного мистецтва
Китай випустив пам'ятну марку до "Китайського сьомого національного перепису населення"
У неділю Пошта Китаю випустила пам'ятну марку "Китайський сьомий національний перепис населення". Загальна вартість марок становить 1,2 юаня
На вулицях Шанхая з’являлася велика клумба з нагоди 30-річчя розвитку та відкриття району Пудун
На вулицях Шанхая з’являлася велика клумба з нагоди 30-річчя розвитку та відкриття району Пудун
Китайські швидкісні залізничні поїзди вперше надають допомогу під час «золотого тижня» електронної комерції на «День холостяків» 11.11
О 1 годині ночі 1 листопада перший швидкісний залізничний поїзд відправився до Уханя. На поїзд завантажили 3600 поштових посилок. Так китайські швидкісні залізничні поїзди вперше почали допомагати під час «золотого тижня» електронної комерції. Цьогорічній онлайн розпродаж 11.11 триває 20 днів
На гідровузлі "Санься" повністю завершена підсумкова приймальна перевірка
Міністерство водного господарства КНР і Державний комітет КНР у справах розвитку і реформ оголосили про повне завершення комплексної підсумкової приймальної перевірки на гідровузлі "Санься" /"Три ущелини"/
У Ціндао почали прокладати другий підводний тунель у затоці Цзяочжоу
У затоці Цзяочжоу міста Ціндао почали прокладати другий підводний тунель. Загальна довжина тунелю – 15,89 кілометрів. Рух по ньому буде двостороннім, і він матиме шість смуг руху
Змагання з виготовлення бонсай у Китаї
У місті Жуґао провінції Цзянсу відкрилися триденні Всекитайські змагання зі створення бонсай. Це місто називають "столицею квітів і бонсай" у Китаї
У місті Чженчжоу відкрився новий художній музей
У місті Чженчжоу офіційно відкрили новий художній музей. Він має 7 виставкових залів і містить понад 1000 експонатів. Це буде нова культурна знакова будівля міста
【Життя звичайних китайців】"Громадська служба обслуговування" допомагає жителям країни вирішувати свої проблеми
У Пекіні в районі вулиці Ваншоулу створили першу в Китаї "Громадську службу обслуговування", яка допомагає місцевим жителям вирішувати деякі дріб’язкові побутові проблеми.
Провінція Ґуансі запустила знижки для туристів
З 1 листопада по 31 січня всі туристичні визначні пам'ятки класу 4A та 5A в провінції Ґуансі будуть або безкоштовно пускати туристів, або продавати квитки зі знижкою 50%
Художнє світлове шоу з нагоди 80-річчя Інституту образотворчого мистецтва в провінції Сичуань
Художнє світлове шоу з нагоди 80-річчя Інституту образотворчого мистецтва в провінції Сичуань (Sichuan Fine Arts Institute)
"3D-стадіон" з'явився в одній зі шкіл Чунціна
З огляду на місцеву географічну ситуацію і нестачу землі під будівництво, одна зі шкіл міста Чунцін вирішила збудувати такий "3D-стадіон". На першому поверсі – столи для настільного тенісу, на другому – футбольне поле, на третьому – баскетбольний майданчик, на четвертому – бігова доріжка
Виставка статуй Будди в Пекіні
У середу в Національному музеї Китаю відкрилася виставка статуй Будди з району Босін провінції Шаньдун
Незвичні курси в китайських університетах
Курси вуличних танців Курси E-Sports Курси кінного спорту Курси бойових мистецтвКурси з уміння лазити по деревах Курси кунг-фу Курси городництва Курси етикету Курси парапланеризму Курси танців дракона Курси кухарів
Автоматичний зовнішній дефібрилятор у Пекіні
На першій і четвертій лініях метрополітену Пекіна розмістили автоматичні зовнішні дефібрилятор для надання невідкладної медичної допомоги. До 2022 року таке обладнання встановлять на всіх станціях залізничного транспорту Пекіна
Музей великих панд у Ченду
У місті Ченду провінції Сичуань відкрився музей великих панд
Виставка хризантем
41-а виставка хризантем відкрилась у Пекінському парку «Бейхай»
Чорний супер-діамант покажуть на третій CIIE
Чорний супер-діамант продемонструють на третій Китайській міжнародній імпортній ЕКСПО. Його доставлять у Китай з Парижу. Про це в понеділок повідомила Шанхайська митниця.Цей чорний діамант – один з п’яти найпопулярніших чорних діамантів у світі
Шанхай офіційно запустив тематичні автобуси для CIIE
У понеділок Шанхай запустив спеціальні автобуси № 71 для CIIE. На них намальовані офіційні талісмана CIIE
【Життя звичайних китайців】Мешканець Уханя, який займається доставкою їжі, став єдиним китайцем, що удостоївся премії ООН «Продовольчий герой»
16 жовтня – Всесвітній день харчування. Цього дня Продовольча та сільськогосподарська організація ООН вперше видала премії «Продовольчих героїв». Таким чином, вона відзначила людей, які самовіддано працювали під час пандемії COVID-19.
Великий банкет у Цзіньхуа
Житловий район повіті Уї міста Цзіньхуа провінції Чжецзян провів у неділю Великий банкет на тему "Фестиваль сусідства". Участь взяли понад 300 сімей
Починається зворотний відлік до Шанхайської міжнародної імпортної ЕКСПО
Незабаром відбудеться третя Китайська Міжнародна Імпортна ЕКСПО 2020 року. Організатори виставки оптимізували ландшафтний дизайн навколо місця проведення заходу
Групове весілля в Хунані
У понеділок в повіті Лунхуей провінції Хунань відбулася колективна весільна церемонія, під час якої одночасно одружилися 32 пари. Всі молодята – представники народності хуаяо
Напередодні відкриття третьої Китайської Міжнародної Імпортної ЕКСПО, Шанхай провів світлове шоу
26 жовтня в Шанхаї провели світлове шоу, присвячене III міжнародній імпортній ЕКСПО.3-я Китайська міжнародна імпортна ЕКСПО пройде в Шанхаї з 5 по 10 листопада
Китай успішно запустив супутник дистанційного зондування "Яоґань-30 групи 07"
О 23:19 26 жовтня Китай успішно запустив супутники дистанційного зондування "Яоґань-30 групи 07" з космодрому Січан провінції Сичуань за допомогою ракети-носія "Чанчжен-2С"
День китайських працівників охорони довкілля
Сьогодні в Китаї відзначають День працівників охорони довкілля
Китай випустив марки до 70-річчя з часу направлення Китайських народних добровольців у КНДР для участі у Війні опору агресії США і допомоги Кореї
Китай випустив марки до 70-річчя з часу направлення Китайських народних добровольців у КНДР для участі у Війні опору агресії США і допомоги Кореї
Напередодні традиційного китайського свята Чун'ян у Китаї бажають людям похилого віку міцного здоров’я та довголіття
Напередодні традиційного китайського свята Чун'ян у Китаї бажають людям похилого віку міцного здоров’я та довголіття
«Золоті» кокони
Жителі села Сідун провінції Чжецзян зібрали «золоті» шовковичні кокони. Зараз у Китаї активно вирощують такі «золоті» шовковичні кокони. Порівняно зі звичайними білими коконами, їх кількість зросла більш ніж на 30%. Їх вивела дослідницька група Університету провінції Чжецзян
Майстер виробів з цукру
Фото: Майстер продає традиційні цукрові вироби на базарі в повіті Тейнін провінції Фуцзянь
【Життя звичайних китайців】Мрія – завершив велосипедну мандрівку між провінціями Сичуань і Чжецзян
1 велосипед, 2300 кілометрів і 24 дні. Нещодавно 19-річний Лі Чжихен здійснив свою мрію – завершив велосипедну мандрівку між провінціями Сичуань і Чжецзян.
Пекінський Олімпійський лісопарк в осінній сезон
Пекінський Олімпійський лісопарк в осінній сезон
Пам'ятні заходи з нагоди 70-річчя відправлення загонів КНД для участі у Війні опору американській агресії і надання допомоги корейському народу
Місто Хуайань провінції ЦзянсуМісто Хефей провінції АньхуейПовіт Міньхоу провінції ФуцзяньМісто ТяньцзіньМісто ПекінМісто Даньдун провінції ЛяонінМісто Ліньї провінції ШаньдунМісто Дачжоу провінції СичуаньМісто Цінхуандао провінції ХебейМісто Хучжоу провінції Чжецзян
Лунцзін – зелений чай з берегів Західного озера
Місто Ханчжоу провінції Чжецзян – батьківщина знаменитого, навіть, можно сказати – легендарного зеленого чаю Лунцзін, назва якого українською перекладається як «Колодязь дракона».
Шуанцзян
вісімнадцятий з 24 сезонів традиційного китайського календаря і останній осінній сезон. Він позначає собою перехід від осені до зими,
Піч "Хулу" часів династії Мін знову запалили в Цзіндечжені
У середу відбудовану піч "Хулу" часів династії Мін запалили у виставковій зоні присвяченій виготовленню порцеляни в місті Цзіндечжень провінції Цзянсі. У таких печах виготовляли порцелянові вироби в часи правління династій Юань і Мін
У Китаї випустили транснаціональний швидкісний залізничний поїзд
У середу компанія Китайської локомотивобудівних корпорації /CRRC/ запустила транснаціональний швидкісний залізничний поїзд з міста Чанчунь.Новий поїзд може розвивати швидкість до 400 км на годину
1000-й поїзд вирушив з Чжецзяна за маршрутом Китай-Європа
У середу товарний поїзд за маршрутом Китай-Європа відправлявся з міста Їу провінції Чжецзян до білоруського Мінська. Це 1000-й поїзд за маршрутом Китай-Європа в 2020 році
Поєднання нової і старої будівель у Шанхаї
У Шанхаї сучасну будівлю органічно об’єднали із зовнішньою стіною триповерхової старої будівлі
Китай випустив медаль до "70-річчя направлення Китайських народних добровольців у КНДР для участі у Війні опору агресії США і допомоги Кореї "
Центральний комітет Комуністичної партії Китаю, Державна рада та Центральна військова комісія видали медалі ветеранам китайських народних добровольців до "70-річчя направлення Китайських народних добровольців у КНДР для участі у Війні опору агресії США і допомоги Кореї "
Китай випустив новий картоплезбиральний комбайн
фото: Техніки представляють новий картоплезбиральний комбайн фермерам у місті Ґуюань Нінся-Хуейського автономного району .Новий картоплезбиральний комбайн може збирати близько 80 тонн картоплі на день
Музичне селище в Хебеї
Повіт Уцян провінції Хебей має понад 30-річну історію виготовлення західних музичних інструментів. В останні роки повіт Уцян також використовує цю свою особливість для залучення туристів. У 2019 році музичне селище відвідало 598 тис. туристів
【Життя звичайних китайців】88-річна відставна військова одягає стару форму
Юй Ґохуа – 88-річна відставна військова. У листопаді 1950 року вона як медичний працівник увійшла до Північної Кореї з 20-ю армією народних добровольців.
«Розумний» спортивний парк в Ґуанчжоу
У місті Ґуанчжоу з’явився «розумний» спортивний парк. Щоб потрапити до нього, відвідувач має відсканувати QR-код, після цього він може займатися спортом і при цьому з допомогою спеціального обладнання відразу ж відстежувати та аналізувати дані про виконання вправ у режимі реального часу
У Сямені стався найбільший приплив у 2020 році
У понеділок у місті Сямень стався найбільший астрономічний приплив у 2020 році. Під час припливу деякі прибережні райони міста опинилися під водою
Документальне мікро-відео про права людини 2020 року – Провінція Аньхуей Китаю: Заповідник Тяньчжушань
Заповідник Тяньчжушань розташований на заході повіту Цяньшань (пров. Аньхуей). Назву можна перекласти як «гори небесного стовпа». І дійсно, головний пік цієї гірської системи, немов стовп, підпирає небо. Основні вершини гір Тяньчжушань — пік Тяньчжу, пік Фейлай, пік Тяньчи та ін
У Шанхаї перемістили цілу школу, «перенісши» її на 61,7 м
Після того, як міська влада Шанхая вирішила перемістити одну з місцевих шкіл, її за 18 днів «перенесли» на нову адресу за 61,7 м від початкового місця розташування. Навчальний корпус цієї школи збудували у 1935 році, тому приміщення хотіли зберегти неушкодженим
Ціндао: вихідні дні після загальноміського тестування на нуклеїнові кислоти
Фото: Торговий центр у місті Ціндао в неділю після загальноміського тестування на нуклеїнові кислоти на COVID-19
Швидкісний поїзд "Фусінь" "курсує" по кампусу
Залізничний технічний коледж Чженчжоу провінції Хенань інвестував 10 млн юанів для побудови комплексного навчального центру з роботи швидкісної залізниці, який повністю повторює модель швидкісного поїзда "Фусінь" (CR400AF)
Відкрилась 4-а Китайська ЕКСПО з озеленення
18 жовтня в місті Ду'юнь провінції Ґуйчжоу відкрилася 4-а Китайська ЕКСПО з озеленення. Виставка триватиме до 18 листопада
Перша спільна виставка трьох китайських гротів у Лояні
У неділю спільна виставка гротів Дуньхуана, Юньґана та Лунменя відкрився в музеї Лояна. Виставку організували за допомогою технології 3D-друку та VR. Гроті Дуньхуана, Юньґана та Лунменя – три найбільші комплекси зі статуями будд у Китаї
Музей Корейської війни
Музей Корейської війни розташований у місті Даньдун провінції Ляонін, де представлено багато цінних колекцій, присвячених Корейській війні 1950-1953 років
Тематична виставка мистецтва під назвою "Шанхайська площа" пройшла в Шанхаї
З 29 вересня по 29 листопада в торговому центрі "Шанхайська площа" відбулася художня виставка, присвячена 20-річчю цього торгівельного центру
【Життя звичайних китайців】Боротьба з бідністю в Китаї: диво овочевого розвитку на високогір'ї
У 2020 році Китай має намір повністю ліквідувати бідність і побудувати суспільство середнього достатку. Робота в цьому напрямку йде в різних районах країни, наприклад – в Тибетському автономному районі, де сьогодні овочева промисловість отримала бурхливий розвиток
Експо морської економіки Китаю 2020 року відкрилося у місті Шеньчжень
Експо морської економіки Китаю 2020 року відкрилося у місті Шеньчжень
Музей провінції Хенань знову відкриється
Музей провінції Хенань має 16 виставкових залів, де представлено понад 5000 комплектів культурних реліквій
У горах Уляншань провінції Юньнань вперше в Китаї зафіксували білочеревого зеленого голуба
У горах Уляншань провінції Юньнань вперше в Китаї зафіксували білочеревого зеленого голуба
Постійна зміна знакових будівель після створення СЕЗ Шеньчжень за 40 років
Постійна зміна знакових будівель після створення СЕЗ Шеньчжень за 40 років
Сліди історії 40 років розвитку спеціальної економічної зони Шаньтоу
Сліди історії 40 років розвитку спеціальної економічної зони Шаньтоу
【Життя звичайних китайців】Від бідної селянки – до бізнес-леді та активістки
Лю Цзіньсю народилася в селі Хуантуао провінції Хубей. Раніше це був дуже бідний регіон, тому з дитинства вона жила в поганих умовах.
Судна "Шеньхай-1" та "Тянькунь" з'являться на Експо морської економіки Китаю
Експо відкриється у місті Шеньчжень провінції Ґуандун 15 жовтня
Розподільні кабельні коробки перетворилася на вуличне мистецтво
Адміністрація району Цзян'ань Уханя дозволила розмалювати частину розподільних кабельних коробок на вулицях міста, перетворивши їх зі звичайного обладнання на предмети вуличного мистецтва
У Фучжоу відкрився 3-й саміт "Цифровий Китай"
У Фучжоу відкрився 3-й саміт "Цифровий Китай"
Місто Чаочжоу провінції Ґуандун
Місто Чаочжоу провінції Ґуандун
Офіційно розпочався сьомий повний перепис населення в Китаї
11 жовтня 2020 року офіційно розпочалась реєстрація домогосподарств для китайського сьомого національного перепису
Камера вперше зняла снігового барса у східній частині гір Ціляньшань
Одна з камер, встановлених у східній частині гір Ціляньшань провінції Цінхай, зняла на відео гру самки й дитинчата снігового барса
Дохід магазинів безмитної торгівлі на Хайнані перевищив 1 млрд юанів у період восьмиденних вихідних
Дохід магазинів безмитної торгівлі на Хайнані перевищив 1 млрд юанів під час восьмиденних вихідних з нагоди Національного свята та Свята середини осені
«Піонова альтанка» – на відкритому майданчику в Сучжоу
Відвідувачі китайського класичного парку Лююань у Сучжоу насолоджуються музичною драмою «Піонова альтанка» просто під відкритим небом
Вшанування людей, які працюють під час вихідних
Вшанування людей, які працюють під час вихідних
"Найбільш гарячий весільний сезон"
Чимало молодих людей використали цьогорічні 8 вихідних днів з нагоди Дня заснування КНР і Свята середини осені для того, щоб побратися. Це пов’язано з тим, що багато китайських пар відклали свої весілля через епідемію коронавірусу в першій половині року
Шанхай відвідали майже 9 млн туристів у період восьмиденних вихідних
Шанхай під час вихідних з нагоди Національного свята КНР /1-8 жовтня/ відвідали 8,83 млн осіб, що принесло дохід місту від туризму у розмірі 13,5 млрд юанів /близько 2 млрд дол./. Про це повідомило муніципальне управління у справах культури та туризму
У Китаї знайшли лікувальну настоянку 2000-річної давності
Понад три літри рідини в бронзовій посудині знайшли в одній із стародавніх гробниць у Центральному Китаї. Як виявилося, це була лікувальна настоянка понад 2000-річної давності. Про це повідомили в Інституті культурних реліквій та археології міста Санменься провінції Хенань
Нова мода – спорт у святкові дні
Під час вихідних з нагоди Національного свята чимало людей планує активно займатися спортом. Нещодавно в Пекіні, на одному з кортів для гри в бадмінтон, кореспондент побачив десятки людей різного віку
Постепідемічна епоха: Три головних тренди на туристичному ринку Китаю під час канікул «Золотого тижня» в 2020 році
Святкові канікули з нагоди Дня утворення КНР і Свята середини осені у цьому році – довгоочікувана можливість для багатьох людей відправитися в подорож після місяців антикарантинних заходів, що включали самоізоляцію та обмеження пересувань
Концепція відпочинку серед китайців у період «Золотого тижня» змінюється
«Золотий тиждень» цього року триває вісім днів, що на один день більше в порівнянні з попереднім роком. Багато китайців зібралися подорожувати організовано або на особистих авто, але більшість людей все ж вирішили повернутися додому, щоб відпочити й відновити стосунки зі своїми сім'ями
Китай одночасно відзначить Свято середини осені та День заснування КНР
У нинішньому році Китай в один і той самий день відзначить традиційне Свято середини осені та День заснування КНР 1 жовтня.На Свято середини осені, коли люди традиційно милуються нічним світилом, найбільш повний місяць буде спостерігатися 2 жовтня о 05:05
Відвідування музеїв і читання в бібліотеках – святкові вихідні мають усе більш культурний характер
У павільйоні історико-культурних пам'яток Музею міста Мяньян мешканець цього населеного пункту Чен Куй зі своїм дев'ятирічним сином Чень Сінжуєм вивчають експонати. У минулі канікули Чень Куйчжен просто брав з собою сина на прогулянки, але в цьому році вони вирішили відвідати музей
Вихідні з нагоди Національного свята
15 вересня була опублікована 3-тя версія Керівництва з відновлення роботи кінотеатрів при дотриманні протиепідемічних правил, розроблена Китайською асоціацією випуску й прокату фільмів
Традиційна китайська архітектура
Традиційна китайська архітектура
Свято середини осені
Традиції Свята середини осені
Пекін вперше оголосив список "Десяти найкращих місць" для милування місяцем з нагоди Свята середини осені
Пекін вперше оголосив список "Десяти найкращих місць" для милування місяцем з нагоди Свята середини осені
Вежа «Хуанхелоу» вночі прийматиме туристів
З нагоди Свята середини осені та Національного свята КНР «Хуанхелоу» (Вежа жовтого журавля) не тільки вдень, але й вночі прийматиме туристів. Вежа належить до переліку китайських туристичних визначних пам'яток класу 5A. Вперше в її історії вона вночі відкриє свої двері для відвідувачів
У Китаї відновилася відвідуваність туристичних об'єктів класу А
У третьому кварталі обсяг відвідування туристичних об'єктів класу А по всій країні досяг приблизно 70% від показника аналогічного періоду минулого року. У деяких місцях він зрівнявся з торішнім рівнем
Відкриття 37-го Міжнародного фестивалю повітряних зміїв у Вейфані
Відкриття 37-го Міжнародного фестивалю повітряних зміїв у Вейфані
У гротах «Лунменьшику» реставрували древню статую Будди
За допомогою технології 3D-друку в ландшафтному парку «Лунменьшику» в Лояні відновили голову Будди
Завдяки новій моделі розвитку історично бідне село Маїн змогло позбутися злиднів
2020 рік для Китаю – рік, коли країна повинна отримати остаточну перемогу в битві з бідністю й збудувати суспільство середнього достатку
Пісенно-танцювальну драму "Ода землі" показали в Чанша
У місті Чанша провінції Хунань відбулася прем’єра пісенно-танцювальної драми "Ода землі".Це – пісенно-танцювальна драма на тему подолання бідності в провінції Хунань
Концерт на горі
У неділю відбувся концерт на горі в селищі Ґешань провінції Чжецзян
Ліхтарі на старовинній вулиці в Нанкіні
З нагоди Свята середини осені на історичній вулиці в Нанкіні вивісили багато ліхтарів. В епохи правління династій Мін і Цін це було головне місце для милування ліхтарями в Нанкіні
Історична вулиця Ханчжоу знову відкрилася з нагоди Свята середини осені та Національного свята КНР
Історична вулиця Ханчжоу знову відкрилася з нагоди Свята середини осені та Національного свята КНР
Відкрився 16-й Пекінський міжнародний автосалон
Відкрився 16-й Пекінський міжнародний автосалон
Автомат з продажу масок у Шанхаї
Для зручності пасажирів шанхайського метрополітену, які загубили або забули свої маски, у підземці міста розмістили торгові автоматі з продажу масок. Такі автомати стоять на всіх станціях залізничного транспорту Шанхая
Китай випустив «розумний» глибокий резервуар для морепродуктів
У місті Яньтай провінції Шаньдун запустили «розумний» глибокий резервуар для морепродуктів. Він містить 36,988 секцій і здатен вирощувати від 70 до 120 тонн морепродуктів на рік
Відбулася церемонія передачі решток тіл сьомої групи китайських добровольців, полеглих у Корейській війні
Відбулася церемонія передачі решток тіл сьомої групи китайських добровольців, полеглих у Корейській війні
Гігантська лялька зайця з’явилася в Ченду
"Гігантський нефритовий заєць" з'явився в Міжнародному фінансовому центрі Ченду з нагоди Свята середини осені
"Музей 80-х" у Шанхаї
"Музей 80-х" відкрився у торговому центрі Шанхая. Він містить понад 500 експонатів меблів, електроприладів та іграшок 80-х років ХХ століття, у тому числі з Хорватії
Шанхайський Діснейленд запустив службу перекладу мови жестів
На Міжнародний день мови жестів шанхайський Діснейленд запустив службу перекладу мови жестів на китайську мову
