Про українську службу Про Міжнародне радіо Китаю Наші контакти
XVI:Народні перекази та легенди

Нападати на царство Вей, щоб врятувати царство Чжао
Міжнародне радіо Китаю


       Сунь Бінь – відомий військовий діяч епохи Чжаньґо – Боротьби царств. В молодості він і Пан Цзюань разом вчилися у одного вчителя і разом служили царству Вей. Пан Цзюань, із заздрості до талантів Сунь Біня і його розуму, обмовив його. Сунь Біню відрубали ноги і кинули його в темницю. Проте за допомогою ціського полководця Тянь Цзи Сунь Біню удалося втекти до царства Ці. Ця історія починається саме з ворожнечі між Сунь Бінем і Пан Цзюанем. 

   Це було в IV ст до н.е. у епоху Чжаньґо. Царство Вей раніше інших розгорнуло політичні і військові реформи, завдяки чому поступово посилилося і по черзі завоювало слабкі царства. Були на той час і царства, що були такі ж потужні як і Вей: на сході - Ці, на заході - Цінь. Інші ж були набагато слабкіші. 

   У 368 р. до н.е. за підтримки Ці Чжао стало нападати на одне васальне царство. Вейський імператор Хойван повелів Пан Цзюаню, щоб той на чолі 10-тисячного війська напав на чжаоськую столицю Ханьдань. І царству Чжао довелося звернутися до Ці по допомогу. Ціський сановник Цзоу Цзі не вважав за необхідне втрутитися, вважаючи, що це ослабить потужність його царства. А інший сановник – на ім'я Дуань Ґаньлунь вважав, що в разі поразки Чжао царство Вей ще більш зміцниться і що це з неминучістю поставить під загрозу Ці. Він вважав за необхідне надати допомогу Чжао. Ціський імператор Вейван був згоден з Дуанем. Він наказав полководцеві Тянь Цзі і радникові Сунь Біню врятувати Чжао на чолі з 800 тисячами солдатів.  

   Одного дня, в розмові з Сунь Бінем про військову справу, ціський імператор Вейван запитав: "Дві армії протистоять одна одній. В обох сильні позиції, але ніхто з них не сміє почати бій. Як поступати в такій ситуації?" 

   Сунь Бінь сказав: "Можна вибрати сміливого і досвіченого полководця, щоб той на чолі невеликого загону розгорнув розвідку боєм в лоб. Але їм слід програти, але не перемогти і тим самим заманити противника углиб своєї території. Інший добірний загін одночасно хай вичікує на фланзі, і, коли на передовій виникне хаос, нападе з флангу на противника. Вони неодмінно доб'ються перемоги". Тепер продовжимо розповідь про Тянь Цзі і Сунь Біня з царства Чжао. Проаналізувавши обстановку, Сунь Бінь сказав Тянь Цзі: "Якщо хтось хоче розплутати вузол, то, звичайно, не повинен щодуху тягнути і смикати мотузок. Якщо хтось тренує бойових півнів, то, звичайно, для цього він не повинен їх виставляти один проти одного.

    Якщо хтось хоче покінчити з облогою, то краще всього, якщо він не поведе свої війська туди, де і без того повно військ, а відправить їх до місця, де немає війська. Всі добірні війська царства Вей знаходяться в царстві Чжао. Царство Вей не має військового захисту. Тому я пропоную піти на облогу столиці Вей - місто Далян. Тоді вейськая армія відразу припинить облогу царства Чжао і поспішить назад, на допомогу власній країні".

    Тянь Цзі послухався порада Сунь Біня. Як тільки поширилася звістка про напад циськой армії на царство Вей, вейськая армія зняла облогу з Чжао і поспішила назад, у Вей. Армія царства Ці розташувалася в заздалегідь вибраному місці, що лежало на дорозі переходу армії Вей. Тут вони спокійно очікували в повній бойовій готовності і нанесли повний розгром вейськой армії, хоча і значно сильнішої, проте виснаженішої швидким маршем. Таким чином царство Чжао було врятоване. Одночасно ціськая армія ослабила Вей. Це відома у військовій історії Китаю тактика користувалася великим успіхом надалі.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040