Про українську службу Про Міжнародне радіо Китаю Наші контакти
XVI:Народні перекази та легенди
Історія озера Сіху
Міжнародне радіо Китаю


        Озеро Сіху знаходиться в східному Китаї і щорічно приваблює до себе багаточисельних туристів. У XIV ст у місті побував відомий італійський мандрівник Марко Поло, який назвав Ханчжоу «райським містом, найкрасивішим і найблагороднішим у світі». 

    Озеро Сіху - основна пам'ятка міста Ханчжоу і найзнаменитіше озеро в Китаї. Озеро дуже мальовниче і приваблює китайських і іноземних туристів. Навколо озера дві красиві греблі, які називаються Суді і і Байді. Їм були дані імена двох відомих в історії країни поетів – Су Дунпо і Бо Цзюйї. Ці два поети прославляли красивий пейзаж в своїх прекрасних віршах. «Не можу залишити Ханчжоу, тут озеро Сіху я полюбив» (Бо Цзюйї). «Хотів би я Сіху з красунею зрівняти, щоб не вдягла прекрасна як завжди» (Су Дунпо). 

    Озеро Сіху вдоме у всьому світі завдяки своїм десяти пам'яткам. Зокрема, "Сніг, що тане на зламаному мосту", "Осінній Місяць над спокійним озером" і ін. 

    Проте озеро славиться не лише своєю красою, але і знаменитою сумною легендою про любов, яка називається «Легенда про Білу змійку». Ця прекрасна легенда передається з покоління до покоління. Ось про що в ній говориться. 

     У південному місті Ханчжоу вчився один студент на ім'я Сюй Сянь. Одного дня він гуляв берегом озера Сіху і зустрів прекрасну дівчину, яка насправді була Білою Змійкою. Річ у тому, що після довгих років вдосконалення ця Біла Змійка перетворилася одного дня на прекрасну дівчину. Вона прогулювалася біля озера Сиху зі своєю подругою - Сірою змійкою. У студенті Сюй Сяні Біла Змійка впізнала свого рятівника з минулого життя. Щоб випробувати серце студента, вона за допомогою чаклунства викликала сильний дощ серед ясного дня.  

      Сянь підійшов до дівчини і запропонував їй свою парасольку. Білу змійку зворушило добре серце студента, а студент був зачарований її красою. Отже, вони полюбили один одного і незабаром справили весілля. Щоб рятувати людей від хвороб, вони відкрили аптеку і за дуже низькими цінами стали продавати унікальні ліки, які мали чарівні властивості. Їх аптека стала відомою, а народ полюбив цю молоду пару. Нагадаємо, що і Сіра змійка була з ними. Потрібно знати, що обидві дівчини пройшли переродження і стали красунями.

      Проте їх зненавиділи злі люди. На жаль, як кажуть, «людські чутки, що морська хвиля». Один завидющий чернець на ім'я Фахай задумав знищити Білу змійку. Йому це вдалося, хоча бідна дівчина всіма силами боролася за своє щастя, за справедливість і за свою любов. Відразу після того, як Біла змійка народила дитину, Фахай прийшов до неї в будинок. За допомогою магії він задушив Білу змійку під пагодою Лейфен. Фахай наклав закляття, що Білу змійку вдасться звільнити лише в тому випадку, якщо вода озера Сіху вичерпається і пагода Лейфен закачається.

     Через кілька років Сіра змійка, завдяки самодовсконаленню, підвищила свою силу і повернулася на озеро Сіху. Вона перемогла Фахая, випивши воду з озера, і перевернула пагоду Лейфен. І Біла змійка була звільнена. Пам'ять про красу і мудрість, відданость і любов Білої Змійки і її названої сестри Сірої змійки завжди житиме в серцях простих людей. 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040