Про українську службу Про Міжнародне радіо Китаю Наші контакти
XVI:Народні перекази та легенди

Історія про те, як два персика вбили трьох хоробрих воїнів
Міжнародне радіо Китаю


        Янь Ін був першим міністром в царстві Ци в епоху царств, що Убивають. За загальним визнанням істориків, саме він першим послідовно реалізував на практиці принцип «хе» («єднання через різнодумство») в справах управління. 

   Відомий мислитель Конфуцій свого часу сказав про нього: «Янь Ін уміє зав'язувати дружбу з людьми, і чим довше він дружить, тим великою пошаною проникаються до нього люди». У той час в царстві Ци жили три сміливці: Тянь Кайцян, Гу Ецзи і Гун Суньцзе –багатирі, які зробили безліч ратних подвигів. Що користуються довірою і милістю вана, «три сміливці» чванилися і ні в що не ставили інших.  

     У той час тимчасовий виконавець Чень Уюй вирішив підкуповувати «трьох сміливців», щоб повалити панування Ци. Дізнавшись про це, Янь Ін був дуже стурбований. Щоб зберегти спокій і стабільність в Ци, Янь Ін вирішив за будь-яку ціну перешкодити підступному плану «трьох сміливців».  

     Він весь час чекав відповідного випадку. Одного дня, правитель сусіднього царства Лу прибув з візитом вЦи, ван в своїй резиденції влаштував прийом на честь високого гостя. Побачивши зарозумілий вигляд «трьох сміливців», в Янь Іна народився план. Прошло деякий час, Янь Ін попросив вана, щоб той дозволив йому принести свіжі персики для пригощання гостей. Ван, звичайно, погодився.  

     Тоді Янь Ін приніс шість персиків. Правителі двох царств з'їли пару персиків, іншу пару віддали їх першим міністрам, і внаслідок чого залишилися лише два персики. Кому ж їх запропонувати? Тоді Янь Ін придумав, щоб всечиновники розповіли про свої подвиги, у кого більше чеснот – той і отримає персик. Першим встав Гун Сунцзе. Він сказав: «Один раз на полюванні я убив тигра, щоб врятувати великого вана. Як, по-вашому, чи маю я право з'їсти один з персикав?» Після цих слів, йому видали один персик. Другий сміливець Гу Ецзи продовжував: «Свого часу під час бурі на річці Хунхе я убив велику черепаху і врятував життя вана.  

        У своєму подвигу я анітрохи не поступаюся Гун Сунцзе». Ван пригадав цю страшну історію і негайновіддав йому останній персик. Тоді третій із сміливців Тянь Кайцян не витримав: він вискочив на середину залу і закричав: «У битвах з сусідніми царствами я узяв в полон 500 чоловік з числа ворожих сил. Я теж зробив великі ратні подвиги. Де ж моя доля?» Опасаючись того, щоб ван перед своїми гостями не втратив особу, сміливець Тянь тут же витягнув меч і наклав на себе руки на місці. Всі присутні були приголомшені побаченим. 

       Тоді інший сміливець Гун Сунцзе встав і заявив: «Мої подвигинабагато менш значительни, чим Тянь Кайцяна. Я не достоєн звання сміливця». Сказавши це, він теж вихватив меч і встромив його собі прямо в серці. І третій сміливець Гу Ецзи сказав: «Ми троє були нерозлучними друзями. Як же я тепер зможу жити без них». І він теж, за прикладом своїх товаришів, встромив гострий клинок в тіло. Так перший міністр Янь Ін за допомогою своєї кмітливості знищив «трьох сміливців» і захистив спокій в державі. 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040