Про українську службу Про Міжнародне радіо Китаю Наші контакти
XVI:Народні перекази та легенди

Історія про походження прислів'я «Спочатку зневажати, а потім вклонятися»
Міжнародне радіо Китаю


           У період Боротьби царств (V ст. до н.е.) Китай був розділений на безліч царств, з них, до так званих «семи сильних» входили царства Цінь, Янь, Чжао, Ці, Чу, Хань, Вей. Царство Цінь, що знаходилося на північному Заході Китаю, завдяки реформам в політичній і економічній сфері – посилилося і стало найсильнішим, набагато могутнішим за останні шість царств.  

       Воно часто нападало на шість інших царств. Правляча еліта 6 царств б'єдналася для того, щоб дати відсіч Цінь. Але серед них існували два союзи: один союз отримав назву «вертикального» - куди входили царства, не налаштовагні ворогувати з Цінь, а інший - «горизонтального» - тобто ті, які об'єдналися з Півночі на Південь для відсічі Цінь.  

        У той час в Китаї була безліч мандруючих мудреців. Вони переїжджали з держави до держави, щоб прославити свою мудрість, а також послужити якому-небудь могутньому правителеві. Одним з таких мандруючих мудреців був Су Цінь. Спочатку Су Цінь вирішив запропонувати свої послуги вану царства Цінь, запропонувавши йому по черзі знищити 6 своїх противників, щоб здійснити завдання з об'єднання Піднебесної. Ціньський ван відмовив Су Ціню під приводом того, що ті царства, які перебували в «горизонтальному союзі», отже зовсім не бажали загибелі Цінь.  

        На справді ж Ціньський ван відмовив тому, що в царство було ще не готове до об'єднання. Нещасному Су Ціню довелося повернутися на батьківщину ніні з чим. Дізнавшись про цю поразку, рідні Су Ціня перестали звертати на нього всяку увагу. Навіть його батьки перестали розмовляти з ним. Але, Су Цінь не падав духом, він вдень і вночі став наполегливо вивчати військове мистецтво, відточуючи свої здібності і таланти.  

        Вивчивши ситуацію в Піднебесній, Су Цінь висунув ідею про створення «вертикального союзу» (з півдня на північ) для боротьби з царством Цінь. Шляхом домовленостей і вмовлянь правителів шести царств, Су Цінь створив цей союз для відсічі сильному царству Цінь, а сам він став служити головнокомандуючим об'єднаною армією шести царств. Після цього, протягом цілих 15 років царство Цінь не могло взяти верх ні над одним з шести вищезазначених царств, аж до того моменту, коли Цінь Ши-хуан, могутній правитель, в 221 р. до н.е. завершив об'єднання Піднебесною під егідою Цінь. Ім'я Су Ціня стало відоме у всіх куточках Піднебесної.  

       Нарешті, він, увінчаний лаврами переможця, повернувся додому. І місцеві чиновники, і рідні Су Ціня - всі вишикувалися для зустрічі прославленого головнокомандуючого. Помітивши, що всі стали ставитися до нього зовсім не так, як раніше, Су Цінь важко зітхнув: «Живеш в убогості і безвісності, і навіть батьки з тобою не рахуватимуться. Живеш в багатстві і славі, і рідні тебе боятимуться.

       Адже недаремно люди так дорожать владою і багатством!». Китайське прислів'я «Спочатку зневажати, а потім поклонятися» означає, що відношення людей до однієї і тому ж людини залежить від його життєвої ситуації, соціального статусу і майнового стану.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040