Про українську службу Про Міжнародне радіо Китаю Наші контакти
XVI:Народні перекази та легенди
Про те як красувався Цзоу Цзі
Міжнародне радіо Китаю


        Перший міністр царства Ці на ім'я Цзоу Цзі був дуже доброї статури і красивий особою. Одного дня вранці він вбрався в свій кращий одяг, поглянув у дзеркало і запитав свою дружину: «Як ти думаєш, хто красивіший, я або пан Сюй, який живе на північній околиці міста?» Дружина відповіла: «Звичайно, ви, мій чоловік, набагато красивіше Сюя. Як же можна порівнювати Сюя і вас?».

     А пан Сюй був відомим красенем князівства Ці. Цзоу Цзі не зміг повністю довіритися дружині, тому він поставив те ж питання і своїй наложниці. Вона відповіла так само, як і його дружина. 

    Через один день до Цзоу Цзі приїхав гість. Цзоу Цзі тоді запитав і гостя: «Як ти вважаєш, хто красивіший, я або Сюй?» Гість відповів: «Звичайно, пан Цзоу, ви красивіші!» 

    Через деякий час Цзоу Цзі відвідав пана Сюя. Він уважно оглянув обличчя, фігуру і жести Сюя. Красота Сюя справила на Цзоу Цзі глибоке враження. Він зміцнився в думці, що Сюй красивіше його. Потім він поглянув на себе в дзеркало: «Так, все-таки Сюй набагато красивіше мене» - задумливо промовив він. 

     Увечері в ліжку думка про те, хто красивіший, не залишала Цзоу Цзі. І тут він нарешті зрозумів, чому всі говорили, що він красивіше Сюя. Адже дружина підлещується до нього, наложниця боїться його, а гостю потрібна від нього допомога.  

       Ця притча говорить про те, що людина сама повинна знати свої можливості. Не слід сліпо вірити улесливим словам тих, хто шукає вигоду в стосунках, і тому хвалить тебе. 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040