Про українську службу Про Міжнародне радіо Китаю Наші контакти
Популярні статті
• Тайфун "Куджира" досяг берега південно-китайської провінції Хайнань
• Візит Лі Кецяна до Бельгії і Франції
• Китай вперше запросив іноземні війська для участі у військовому параді
• 4 людини загинули, більше 10 отримали поранення в результаті автокатастрофи у пров. Цзянсу
• 11 людей загинули унаслідок атаки талібів на будівлю парламенту Афганістану
Корисна інформація
Туристична азбука
Рекомендовані готелі
Екстрені телефони
Ми рекомендуємо
• Новий тренд китайських соцмереж — світлини з монетами на ключицях
• З історії реклами в Китаї
• Музей провінції Хубей
• Фотографії залізниць Китаю
• В Українському домі презентували інвестиційні можливості Івано-Франківської області
• Китайська рахівниця 算盘
 
Весняні страви старого Пекіна
2014-04-17 16:19:54 Джерело: Міжнародне радіо Китаю

У старому Пекіні був звичай «чибао», що значить - «їсти згортки». Багато людей вважають, що цей звичай принесли маньчжури, але насправді це традиційна пекінська страва, що існує з часів династії Мін. В імператорських палацах династії Мін весною їли такі собі «згортки», які робили з великого листя бамбуку, загортаючи туди різні смажені овочі з рисом. Коли їли цю страву, то брали її руками. У старому Пекіні також їли смажене тофу, що змішували з рисом і загортали у листя капусти. Кажуть, що ця страва дуже смакувала імператриці Цисі.

У Пекіні здавна казали, що «весною їдять осінні овочі».

Дійсно у старому Пекіні весною їли багато засолених овочів осіннього врожаю. Це зараз скрізь цілий рік можна купити свіжі овочі. А в ті часи солоні овочі були особливо важливою частиною їжі. Найчастіше це була зелена гірчиця, ріпа, а ще редька, гострий перець, солодкий перець, селера, коріандр. Починали засолювати овочі з настанням зими, тому що за теплої погоди вони могли легко зіпсуватися. На зиму також заготовляли різні коренеплоди і капусту, що могли без засолки зберігатися до весни. Зелену гірчицю та ріпу їли і сирими і вареними.

 

Їли ріпу зі смаженим м'ясом, зелену гірчицю зі смаженим тофу, зелену гірчицю зі смаженою соєю, зеленою квасолею та інші овочеві страви. Багато їли сирої ріпи, що нарізали соломкою, пластинками. До ріпи додавали кунжутну олію, або олію з гострим перцем. Смажили нарізані соломкою ріпу, м'ясо з бобами, після чого посипали нарізаною цибулею. Солоні овочі промивали водою, що видалити солоний смак, потім їх висушували, а вже потім маринували в соєвому соусі. Коли смажили м'ясо з соєвими бобами, додавали цукор і винну приправу.

Майстерність соління полягала на вмінні правильно повертати чан з соліннями, щоб випустити гази. Якщо це зробити не своєчасно, то овочі можна легко зіпсувати.

І у наш час всі ці страви ще можна скуштувати у маленьких закусочних в хутунах (провулках) старої частини Пекіна. А в усіх супермаркетах столиці є спеціальні відділи, де можна придбати традиційні соління.


1 2
Роздрукувати На головну сторінку
Інші новини по цій темі
Китайський смак
v Що у Китаї їдять на свято Цінмін 2014-04-04 18:11:21
v Тепло родинної вечері 2014-03-26 17:33:25
v Дракон піднімає голову 2014-03-06 16:37:06
v Качка по-пекінські 2014-02-18 17:34:11
v Ласощі різних місцевостей Китаю на свято Весни 2014-01-30 15:48:45
v Вишукані страви міста Цзілінь 2014-01-28 15:59:30
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040