CRI-Міжнародне радіо Китаю-Українська мова

У Китаї

• Останні новини з Китаю (2020.02.20)

• У Китаї за добу зареєстровано 394 нових підтверджених випадки зараження коронавірусом нового типу, а також 114 нових летальних випадків
У Державному комітеті у справах охорони здоров'я КНР в четвер повідомили про отримання від 31 адміністративної одиниці провінційного рівня країни і сіньцзянського виробничо-будівельного корпусу інформації про...

• Китай успішно запустив 4 нових експериментальних супутника
У четвер Китай успішно вивів на заплановану орбіту чотири нових технологічних експериментальних супутника з космодрому "Січан".

• Держкомітет у справах охорони здоров'я КНР: коронавірус нового типу може передаватися через аерозоль
Можливість передачі вірусу через аерозоль була вперше додана в план, який вже був оновлений до шостої версії.

• МЗС КНР: Китай виступає проти рішення США оголосити п'ять китайських ЗМІ "іноземними агентами"
"Китай закликає США відмовитися від ідеологічних забобонів, менталітету холодної війни і гри з нульовою сумою, а також припинити необачні дії, які підривають довіру і взаємодію між двома сторонами", — заявив Ґен Шуан...

Всі матеріали>>

У світі

• 27 вчених різко засудили прихильників теорії змови про походження коронавірусу COVID-19
На сайті британського щотижневого медичного журналу Lancet опублікували спільну заяву 27 вчених, в якій вони різко засудили прихильників теорії змови про неприродне джерело походження коронавірусу нового типу.

• Токійська телевежа освітилася "китайським червоним" світлом
На ньому, зокрема, виступила балетна трупа "Мацуяма баредан".

• Ван Ї зустрівся з генеральним секретарем АСЕАН Лім Джок Хоєм
Член Держради КНР, міністр закордонних справ Ван Ї в столиці Лаосу В'єнтьяні зустрівся з генеральним секретарем Асоціації держав Південно-Східної Азії Лім Джок Хоєм.

• Світлове шоу на підтримку Китаю на вежі Азаді в Тегерані
18 лютого на вежі Азаді в столиці Ірану відбулося світлове шоу в знак підтримки Китаю, що бореться з епідемією вірусної пневмонії.

• Боротьба Китаю з епідемією COVID-19 досягає видимих результатів — Сі Цзіньпін
Під час телефонної розмови Сі Цзіньпін висловив подяку королеві Великої Британії Єлизаветі II і Б. Джонсону за їх співчуття щодо спалаху епідемії COVID-19.

Всі матеріали>>

Культура

Всі матеріали>>

Топ-новини

Сі Цзіньпін закликав дбайливо ставитися до медичних працівників
Сі Цзіньпін неодноразово проводив засідання, виступав з важливими промовами і робив цінні вказівки, проявляючи від імені ЦК КПК турботу і увагу медичним працівникам...

• У Китаї виявлені 1749 нових підтверджених випадків зараження короновірусом, а також 136 випадків з летальним результатом
Державний комітет у справах охорони здоров'я повідомив, що він отримав від 31 адміністративної одиниці провінційного рівня країни і сіньцзянського виробничо-будівельного корпусу повідомлення про 1749 нових підтверджених випадків зараження коронавірусом нового типу і 136 летальних випадків за вівторок.

Інтернет радіо

• Вчимо китайські фразеологізми та їх історії

Хочете зробити оригінальний комплімент дівчині? Беріть приклад з китайських парубків, які, вихваляючи вроду дівчат, кажуть, що вона «змушує тонути риб та падати додолу гусаків, затьмарює місяць і осоромлює квіти». Саме так дослівно перекладається фразеологізм 沉鱼落雁,闭月羞花（chén yú luò yàn ,bì yuè xiū huā）.

Всі матеріали>>

Китай та Україна

• Сі Цзіньпін направив президентам України та Ірану телеграми зі співчуттями у зв'язку з авіакатастрофою
Голова КНР Сі Цзіньпін направив президенту України Володимиру Зеленському та президенту Ірану Хасану Роухані телеграми зі співчуттями у зв'язку з катастрофою пасажирського літака в Тегерані.

Всі матеріали>>

Мовний міст

• Мовний міст
«Мовний міст» – це нова рубрика сайту CRI-online українською мовою, яка буде цікава китайцям, які вивчають українську мову та українцям, які вивчають китайську. Вони зможуть знайти тут чимало корисної інформації і для початківців, і для фахівців.

• (Вчимо китайські фразеологізми та їх історії) 沉鱼落雁,闭月羞花 - Чому дівоча врода змушує падати додолу гусаків
Якщо з місяцем та квітами все зрозуміло, то щоб зрозуміти до чого тут гусаки, потрібно знати історію походження цього вислову. У ньому зашифровані чотири історії про легендарних красунь стародавнього Китаю: Сі Ши (西施), Ван Чжаоцзюнь (王昭君), Дяо Чань (貂蝉) і Ян Юйхуань (杨玉环). Кожна з них, так би мовити, мала свою супер-силу.

Всі матеріали>>

Відео

【відео】Що купують китайці перед Новим роком?

Всі матеріали>>

Вебсайти партнерів

Посольство України в КНР	Посольство Китаю в Україні
МЗС Китаю	8 Канал
russian.cri.cn	Українська Асоціація Китаєзнавців