Після 22:00 повертаюся додому. Якщо залишається натхнення та сили, то займаюсь перекладом сучасної китайської літератури на українську мову. В Україні не дуже добре розуміють Китай. Навіть у гімназії та в університеті, де я вивчала китайську, був сформований образ традиційної цивілізації, яка застигла на кілька тисяч років, а потім раптом прийшов комунізм, а от про те, що відбувається тут зараз – уявлення не повністю достовірне. Китай безперервно трансформується, як і самі китайці, і багато ще є такого в їхньому світогляді, про що мені цікаво дізнатися самій, тому я й взялася перекладати сучасну китайську літературу, зокрема переклала «Країну вина» Мо Яня.