
22 серпня в Китаї відзначали 110-річчя з дня народження Ден Сяопіна, якого називають архітектором китайських реформ. До цієї дати вийшли з друку трьохтомник «Збірка праць Ден Сяопіна (1949-1974)» - «邓小平文集(1949-1974)» та «Біографія Ден Сяопіна (1904-1974)» - «邓小平传 (1904-1974)» у двох томах. Цього ж місяця з друку вийшла книга «Переломна епоха: Ден Сяопін у 1975-1982 роках» - «转折年代:邓小平在1975-1982».
А на початку цього в Пекіні читачам була представлена «Епоха Ден Сяопіна» «邓小平时代», що випущена видавництвом «Саньляньбань». Ця книга вже стала бестселером у Китаї. Її автор - професор Гарвардського університету Езра Фогель (англійське видання: Ezra F. Vogel. Deng Xiaoping and the Transformation of China). Книга була опублікована видавництвом Гарвардського університету у вересні 2011 року і відразу привернула до себе широку увагу, незабаром її стали називати «важливою роботою для розуміння сучасного Китаю».
Фогеля в США називають «Містер Китай». Ось вже 40 років він вивчає Китай і пише про нього, довгий час приділяє увагу процесам сучасних соціальних трансформацій в провінції Ґуандун. Він вільно говорить китайською, добре знає політичну, соціально-економічну ситуацію і громадська думка в Китаї. Фогель охоче погодився на видання своє книги китайською мовою, час від часу вносив поправки в процесі редагування і видання, виправляв деякі помилки історичних фактів англійській версії. Фогель також написав передмову до китайського видання книги.
«Епоха Ден Сяопіна» досить важке видання - англійська версія включає близько 900 сторінок (переклад на китайську мову - 640 тис. ієрогліфів). Книга об'єднує різну інформацію, включаючи відкриті китайські видання: «Хронологія Ден Сяопіна», «Вибрані твори Ден Сяопіна» і різні офіційні видання, спогади, документи, що опубліковані урядами різних країн. Тут зібрані записи зустрічей іноземців з Ден Сяопіном; особливо рідкісні інтерв'ю з високопоставленими чиновниками, які працювали під керівництвом Ден Сяопіна, дітьми цих чиновників. Фогель також зустрічався з деякими посадовими особами Сполучених Штатів і Японії, з якими зазвичай важко встановити контакт.
1 2 3 4 |