Найстаршій у світі панді виповнилося 37 років.

世界上最长寿的熊猫已经37岁了。

З нагоди свята, в зоопарку міста Чунцін організували вечірку.

在重庆动物园举办了一场庆祝活动。

Вік "бабусі панди" в перерахунку на людський - еквівалентний 100 рокам.

就人类而言，"熊猫奶奶"相当于人类100岁。

Панда з кличкою Сіньсін, що народилася в 1982 році в провінції Сичуань, є найстарішою в світі самкою бамбукового ведмедя, вирощеною в неволі.

熊猫"新星"是1982年出生在四川省，是世界上最古老的圈养熊猫。

Вона є главою "родини панд", що складається зі 137 членів. Її нащадки живуть у більш ніж 20 країнах і регіонах по всьому світу, включаючи США, Канаду і Японію.

其后代共有137只，分别居住在全球20多个国家和地区，其中包括美国、加拿大和日本。

За словами технічного директора зоопарку Їнь Яньцяна, фізичний стан панди загалом задовільний, але іноді в неї буває високий тиск.

重庆动物园熊猫馆技术主管尹彦强介绍到，大熊猫身体状况良好，但由于年龄太大，有时候会出现血压偏高的症状。

Вона важить 98 кг і щодня з'їдає 30 кг пагонів бамбука, 0,5 кг листя бамбука, 1 кг яблук і 70 грамів рафінованого корму.

她现在的体重有98公斤，每日吃30公斤的竹笋、0.5公斤的竹叶、1公斤的苹果和70克的精制饲料。