Піднебесна зустрічає Холодні роси - сезон традиційного китайського календаря, коли осінь остаточно вступає в свої права.

寒露——中国传统的节气，代表秋季的真正结束了。

З степів і пустель північного Китаю дмуть сильні холодні вітри, птиці мігрують на південь.

北部强风刮过草原和沙漠，候鸟迁徙回南方。

Головна радість сезону - цвітіння хризантем, а улюблена розвага китайців в цей час - милування осіннім листям.

这个季节主要的娱乐——赏菊，而人们最爱的活动是观赏落叶。

У Пекіні найкращим місцем для споглядання одягнених в «багрець і золото» дерев вважається парк Сяншань в передгір'ї на північному заході столиці.

在北京最好的观赏地是在首都西北部的香山公园。