"一带一路"五周年 交通互联互通实现重大突破
За 5 років Китай зробив важливі кроки в зміцненні транспортно-комунікаційного взаємозв'язку з країнами-учасницями «Одного поясу і одного шляху»
2018-08-01 14:49:07 Джерело: Міжнародне радіо Китаю

中国交通运输部新闻发言人吴春耕26日在例行发布会上表示,五年来"一带一路"交通互联互通实现重大突破,在铁路、公路、海运、民航等领域均取得实质进展。

Протягом 5 років з моменту висунення ініціативи «Одного поясу і одного шляху» Китай докладав великих зусиль для підвищення рівня транспортної інфраструктури та транспортно-комунікаційного взаємозв'язку. Країні вдалося досягти значних успіхів у сфері вантажних і пасажирських перевезень залізничним, автомобільним, водним та повітряним транспортом. Про це заявив офіційний представник Міністерства транспорту КНР У Чуньґен 26 липня на черговій прес-конференції.

吴春耕说,铁路方面,建成了蒙内铁路、亚吉铁路等境外铁路,推动实现了中老、中泰等跨境铁路开工建设。启动了中尼铁路前期工作。'中欧班列'开行突破9000列。公路方面,推动中巴经济走廊'两大'公路、中俄黑河公路桥等重大基础设施项目开工建设。与乌兹别克斯坦、土耳其等国签署了6个运输便利化协定。在海运方面,中国与3个国家签署了海运协定,双边和区域海运协定总数达38个,覆盖沿线47个国家。民航方面,与8个国家和地区签署航空运输协定,增加国际航线403条。目前,已与沿线43个国家实现直航,每周约4500个直航航班。

Спікер відомства, перш за все, підвів підсумки розвитку залізничної інфраструктури: завершилося будівництво залізниць Момбаса-Найробі і Аддіс-Абеба-Негад. Були введені в дію залізничні магістралі Китай-Лаос і Китай-Таїланд. Було дано старт будівництву лінії, що з'єднує Китай з Непалом. Не можна не згадати і про те, що за 5 років Китаєм і Європою відправлено один одному понад 9000 потягів. Що стосується ситуації з автоперевезеннями, почали будувати дві автодороги в рамках Китайсько-пакистанського економічного коридору і автоміст Благовєщенськ-Хейхе. Між КНР, Узбекистаном, Туреччиною та іншими країнами були підписані 6 угод про створення сприятливих умов для міжнародних автомобільних перевезень. З приводу морських перевезень чиновник заявив, що китайська сторона уклала договори з 3 країнами про взаємне надання підтримки в сфері морського транспорту. Завдяки цьому число подібних документів в двосторонньому і багатосторонньому порядку збільшилося до 38, що охоплюють 47 країн всього світу. Говорячи про співпрацю в повітряному цивільному напрямку, він додав, що Китай і 8 країн досягли домовленості про відкриття 403 нових міжнародних авіатрас. Зараз організовуються 4500 прямих щотижневих вантажо- і пасажироперевізних рейсів, що курсують між Китаєм і 43 країнами-учасницями ініціативи «Одного поясу і одного шляху».

吴春耕表示,下一步将聚焦六大经济走廊,推动陆上运输通道互联互通,加强海运民航合作,推动与沿线国家的海空立体联通;扩大国际合作共识,促进交通运输政策规则标准联通;加强便利运输合作,推动交通运输信息网上联通;推进国际产能合作,助力交通运输企业'走出去'。

У Чуньґен підкреслив, що в подальшому на чільне місце потрібно поставити тривале сприяння зміцненню транспортно-комунікаційної взаємозв'язку на основі 6-й економічних коридорів між країнами, розташованими вздовж «Одного поясу і одного шляху». Акцент роботи повинен бути зроблений і на розширенні міжнародних консенсусів з питань розробки загальних правил в сфері міжнародних перевезень, зміцнення взаємодії за допомогою Інтернету, а також активізацію міждержавного співробітництва в плані виробничих потужностей і виходу вітчизняних транспортних підприємств на світовий ринок.

Інші новини по цій темі
Популярні статті
Ми рекомендуємо
Відео
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040