Ключова фраза:

Глобальний ланцюг системи поставок – 全球供应链体系

６月１日空客中国公司宣布，依托于生产合作项目空中客车公司（空客）将推动在创新和航空航天领域的合作，促进中国供应商融入空客全球供应链体系。

Концерн Airbus планує на основі програми виробничого співробітництва розвивати взаємодію в інноваційній та авіабудівній сферах, сприяючи інтеграції китайських постачальників в глобальному ланцюгу системи поставок Airbus. Про це повідомили 1 червня в китайській філії Airbus – компанії Airbus China.

空中客车公司首席运营官兼总裁法布里斯•布利叶与中国国家发展和改革委员会主任何立峰在柏林签署空客与中国深化航空航天领域合作备忘录。

Президент і виконавчий директор компанії Airbus SAS Фабріс Брежьє і голова Державного комітету у справах розвитку і реформ КНР Хе Ліфен в Берліні підписали меморандум про поглиблення співпраці з Китаєм в аерокосмічній галузі.

欧洲空中客车直升机公司之前于５月２７日在山东即墨启动建设其在华的首条直升飞机总装线，整体工程预计于２０１８年竣工。

Трохи раніше, 27 травня компанія Airbus Helicopters в міському повіті Цзімо провінції Шаньдун приступила до будівництва першої на території Китаю складальної лінії вертольотів. За планом, будівельні роботи завершаться у 2018 році.

此外，空客A330系列飞机天津完成与交付中心将于今年9月交付首架飞机，空客A320系列飞机天津总装线将于2017年底前开始A320neo飞机的总装工作。

Крім того, у вересні 2017 року Тяньцзіньський центр остаточного складання і передачі в експлуатацію літаків Airbus A330 передасть замовнику перший авіалайнер, а до кінця 2017 року в Тяньцзіні почнуть збирати модель Airbus A320-neo.