关键词: 微信支付

Ключове слово: Вічат-оплата

Китайська соцмережа WeChat 17 травня опублікувала доповідь про поведінку своїх іноземних користувачів, які живуть в Китаї.

微信17日发布的"在华外国用户微信生活观察报告"显示,微信已成为在华学习,工作和经商的外国人生活中不可或缺的一部分。

Опитування, проведене серед мільйонів користувачів найпопулярнішого додатка для спілкування в Китаї, стосувався таких функцій, як відправлення повідомлень, грошових переказів та стікерів.

微信是目前中国最受欢迎的手机聊天软件,此次调查对象涉及百万微信用户,主要针对微信所支持的信息,红包和表情包发送等功能。

Виявилося, що шість з десяти іноземців використовують платіжну функцію додатка Wechat Pay для групових покупок і оплати послуг з доставки їжі додому, транспорту, рахунків в ресторанах і онлайн-придбань.

观察报告显示,10个在华"老外"中有6个使用微信支付完成团购外卖、交通出行、餐饮及网购。

У порівнянні з типовими китайськими користувачами, які народилися у 80-90-х роках минулого століття, іноземні користувачі більш активно використовують WeChat як додаток для відправки повідомлень. Зокрема, у порівнянні з китайцями щомісяця на 60% більше іноземці відправляють текстові повідомлення, на 42% більше використовують функцію дзвінків і на 13% більше – відео-чат.

同典型的中国八零,九零后用户相比,外国用户主要用微信发送信息.其中,在华外国用户比中国用户月均发消息的数量多6成,使用音频和视频功能的频率分别比国人多42%和13%。