【关键词】：留学生 liú xué shēng - іноземний учнеь

У 2015 році в Китаї було зареєстровано 397 тис 635 іноземних учнів з 202 країн і районів світу, які отримували освіту в 811 ВНЗ, НДІ та інших навчальних закладах 31 провінції, автономного району і міста центрального підпорядкування. За кількістю іноземних учнів перші три місця займають Пекін, Шанхай і провінція Чжецзян. Про це повідомили 14 квітня у Міністерстві освіти КНР.

中国教育部4月14日发布消息说，２０１５年共有来自２０２个国家和地区的３９７６３５名各类外国留学人员在３１个省区市的８１１所高等学校、科研院所和其他教学机构中学习。北京、上海、浙江位列吸引来华留学生人数省份前三位。

У 2015 році кількість іноземних учнів у Китаї неухильно зростала, а їх структура помітно оптимізувалася. Як показують дані, в 2015 році кількість іноземних учнів в Китаї зросла на 20 тис. 581, що на 5,46 відсотка більше порівняно з показником 2014 року. Кількість вузів, НДІ та інших навчальних закладів, в яких проходять навчання іноземні учні, також збільшилася з 775 в 2014 році до 811. У 2015 році в Китаї проходили навчання 184 тис. 799 студентів вузів, що на 12,41 відсотка більше порівняно з показником 2014 року.

２０１５年来华留学生规模稳步增长，生源结构不断优化。各类外国留学人员比２０１４年增加２０５８１人，增幅为５．４６％。接收留学生的高等学校、科研院所和其他教学机构比２０１４年的７７５个增加为811个。２０１５年在华接受学历教育的外国留学生为１８４７９９人，同比增长１２．４１％。

Країни, розташовані уздовж Економічного поясу Шовкового шляху і Морського шовкового шляху 21 століття, стали основними постачальниками студентів в Китай. Тут в першу десятку увійшли Республіка Корея, США, Таїланд, Індія, Росія, Пакистан, Японія, Казахстан, Індонезія і Франція. Число іноземних учнів в Китаї з країн Азії та Африки зросло на 6,5 відсотка і 19,47 відсотка відповідно.

留学生生源国覆盖范围稳定，一带一路沿线国家成为来华留学发力点。前１０位生源国格局稳中有变，依次为韩国、美国、泰国、印度、俄罗斯、巴基斯坦、日本、哈萨克斯坦、印度尼西亚和法国。来自亚洲和非洲的生源较上一年分别有６．５％和１９．４７％的增幅。