Тиждень, що минає починався з вихідного дня – Свята середини осені (中秋节), з нагоди якого були оголошені триденні вихідні. Традиційно ці дні китайці проводили у колі сім'ї. Але все популярнішими стають і спільні сімейні подорожі. Цей рік не став виключенням. Як повідомило міністерство культури і туризму КНР, майже 98 млн туристів здійснили поїздки по всьому Китаю протягом цьогорічних трьох вихідних днів. У дні свята доходи від внутрішнього туризму досягли 43,5 мільярда юанів.

Ключове словосполучення: Свято середини осені – 中秋节;

Цього тижня міністр культури і туризму КНР Ло Шуґан та міністр культури України Євген Нищук відкрили "Дні культури України у Китаї". Заходи у рамках "Днів культури" почалися з відкриття виставки пам'яток культури та декоративно-прикладного мистецтва з музеїв України "Кольоровий розмай у золотому вінку". Церемонія відкриття відбулася на території пекінського музейного комплексу Ґугун. Українська експозиція протягом двох місяців представить культуру України в різних видах і жанрах. Від археологічних раритетів до робіт сучасних художників. Українське образотворче мистецтво представлено живописом, графікою, художньою фотографією і декоративно-ужитковим мистецтвом. Відвідувачі можуть не лише помилуватися роботами українських майстрів, а й повчитися цій унікальній техніці живопису під час майстер-класів.

Ключове словосполучення: Дні культури України у Китаї – 乌克兰文化日

Цього тижня у Пекіні відбулося ювілейне святкування з нагоди 60-річчя з початку телемовлення в КНР і створення Центрального телебачення Китаю. На святі зачитали вітального листа голови КНР Сі Цзіньпіна. На святі також виступили з промовами завідувач Відділом пропаганди ЦК КПК Хуан Куньмін, керівник медіакорпорації Китаю, представник дружного колективу організації та представник ветеранів Центрального телебачення Китаю. Центральне телебачення Китаю було створене 1 травня 1958 в даний час воно має 41 телеканал, обсяг трансляції телепрограм на рік досяг 329 тис. годин. ЦТК є єдиним в світі телебаченням, яке проводить безперервне мовлення на 6 робочих мовах ООН за кордоном. У березні нинішнього року була утворена Медіакорпорація на базі Центрального телебачення Китаю (CCTV), Народного радіо Китаю (СNR) і Міжнародного радіо Китаю (CRI).

Ключове словосполучення: Початок телемовнення у КНР –中国电视事业诞生

Завтра Китай відзначатиме ще одне важливе свято – День заснування КНР. З цієї нагоди у країні оголошують тиждень вихідних, який називається «золотим». Цей час китайці переважно проводять у подорожах. Напередодні в Києві Посольство Китаю в Україні організувало урочистий прийом з нагоди 69-ї річниці утворення КНР. У заході взяли участь близько 400 високопоставлених гостей, в тому числі члени уряду і парламенту України, іноземні дипломати, а також представники китайського і українського бізнесу.

Ключове словосполучення: День заснування КНР – 中华人民共和国成立日