Напередодні державного візиту голови КНР Сі Цзіньпіна в Руанду в провідному руандійському ЗМІ The New Times була опублікована його авторська стаття під заголовком "Китай і Руанда: дружба вище гір". Нижче надаємо її скорочену версію.

На запрошення президента Поля Кагаме я зроблю державний візит в Руанду 22-23 липня. Це буде не тільки мій перший візит до Руанди, а й перший візит голови КНР в цю країну. Я багато чого чекаю від цієї поїздки.

В останні роки під керівництвом президента П. Кагаме уряд і народ Руанди доклали видатні зусилля і наполегливо йшли до мети пошуку шляху розвитку країни, який відповідає її національним умовам. На тлі політичної стабільності та згуртованості населення Руанда домоглася успіху на багатьох фронтах: соціальної стабільності, стійкого економічного розвитку, підвищення міжнародного і регіонального впливу, а також Руанда стала прикладом африканським та іншим країнам, які зіткнулися з проблемами національного розвитку і відновлення. Я надзвичайно радий цьому і щиро бажаю Руанді ще більшого успіху на шляху відродження та розвитку.

Китай і Руанда встановили дипломатичні відносини в 1971 році. Протягом минулих 47 років наші країни ставилися одна до одної щиро, дружньо і на принципах рівноправності. Дружба народів двох країн витримала випробування мінливими міжнародними умовами. В останні роки за спільних зусиль наші двосторонні зв'язки швидко розвивалися, у всіх сферах було досягнуто значних успіхів, з'явилася нова життєздатність. Китай став першим за величиною торговим партнером Руанди і найбільшим будівельним підрядником.

Багаті і різноманітні гуманітарні обміни між двома країнами привели до зростаючого інтересу населення Руанди до Китаю і китайської культури. Щорічно кілька сотень видатних руандійських студентів отримують стипендії китайського уряду і відправляються навчатися до Китаю. В Інституті Конфуція при Університеті Руанди вже зареєстровано 5 тис. студентів, а в місцевій федерації ушу – більше 2 тис.

У госпіталях Масака і Кібунго, побудованих з китайською допомогою, працюють китайські медбригади, надаючи кваліфіковану медичну допомогу понад 600 тис. місцевих жителів.

Цифрове телебачення скоро буде доступне у більш ніж 300 руандійських селах, що урізноманітнює культурне життя більше 150 тис. жителів сільської місцевості.

У березні минулого року під час візиту президента Руанди П. Кагаме в Китай ми досягли важливої домовленості щодо поглиблення кооперації в різних галузях співробітництва в нових умовах і сформували всебічний план майбутнього розвитку двосторонніх відносин. Я сподіваюся, що мій візит надасть нового імпульсу традиційній дружбі та всебічному співробітництву, а також виведе двосторонні відносини на новий рівень на благо народів двох країн.

Нам слід підтримувати взаємну повагу і поглиблювати політичну взаємодовіру. Нам необхідно розглядати і розвивати наші відносини з точки зору довгострокової перспективи. Китайська сторона твердо підтримує Руанду в проходженні її незалежно обраним шляхом розвитку.

Ми повинні зістикувати наші стратегії розвитку, розширити співпрацю в усіх сферах. Необхідно зміцнити практичне співробітництво в інфраструктурі, гірничій справі, торгівлі та інвестиціях.

Треба сприяти діалогу між цивілізаціями, стимулювати міжлюдські обміни. Нам слід поглиблювати обміни і співробітництво в освіті, культурі, охороні здоров'я, туризмі, авіації, підготовки кадрів.

Ми повинні посилити кооперацію в міжнародних справах шляхом тіснішої комунікації і координації. Сторони повинні продовжувати твердо захищати спільні інтереси країн, що розвиваються через тісну координацію і комунікацію в регіональних і міжнародних питаннях.

Дружба між двома нашими країнами є мініатюрним відображенням дружби Китаю і Африки. Приблизно через місяць в Пекіні пройде саміт в рамках Форуму з китайсько-африканського співробітництва. Я запрошую президента П. Кагаме до участі в саміті в якості президента Руанди і як чергового голову Африканського союзу. Я чекаю на зустріч з ним і лідерами інших учасників форуму для обговорення і планування подальшого шляху дружнього співробітництва між Китаєм і Африкою на благо нашого майбутнього розвитку.