Голова КНР Сі Цзіньпін 7-8 травня зустрівся з головою Держради КНДР Кім Чен Ином в місті Далянь. Під час зустрічі Сі Цзіньпін дав позитивну оцінку розвитку відносин між Китаєм і КНДР і заявив, що готовий разом з північнокорейським лідером надалі сприяти безперервному розвитку цих відносин. Коментуючи ситуацію на Корейському півострові, Сі Цзіньпін зазначив, що Китай підтримує КНДР в прихильності до денуклеаризації Корейського півострова та проведення діалогу між КНДР і США, а також готовий разом з іншими зацікавленими сторонами відігравати позитивну роль для всебічного просування процесу мирного вирішення проблеми півострова шляхом діалогу. У свою чергу Кім Чен Ин заявив, що в нинішній ключовий період швидкого розвитку регіональної ситуації він повторно прибув до Китаю для того, щоб зустрітися і обмінятися інформацією з Сі Цзіньпіном і розраховує на посилення стратегічних контактів та співпраці з китайською стороною. Кім Чен Ин також висловив сподівання на те, що КНДР і США зможуть через діалог встановити взаємну довіру, і всі зацікавлені сторони будуть відповідально приймати поетапні і синхронні заходи з метою всебічного просування процесу політичного врегулювання питання Корейського півострова.

5月7日至8日，中共中央总书记、国家主席习近平同朝鲜劳动党委员长、国务委员会委员长金正恩在大连举行会晤。习近平指出，中朝关系和朝鲜半岛形势均取得积极进展，愿同委员长同志再次举行会晤，共同为推动中朝关系健康稳定发展、实现朝鲜半岛长治久安、促进地区和平稳定繁荣作出努力。中方支持朝方坚持半岛无核化，支持朝美对话协商解决半岛问题，愿继续同有关各方一道，为全面推进半岛问题和平对话解决进程、实现地区长治久安发挥积极作用。金正恩表示，实现朝鲜半岛无核化是朝方始终如一的明确立场。希望通过朝美对话建立互信，有关各方负责任地采取分阶段、同步性的措施，全面推进半岛问题政治解决进程，最终实现半岛无核化和持久和平。

Прогрес — 进展, денуклеаризація — 无核化, довготривалий мир — 持久和平.

Прем'єр Держради КНР Лі Кецян в Токіо разом з прем'єр-міністром Японії Сіндзо Абе і президентом Республіки Корея Мун Чже Іном взяли участь у 7-й зустрічі керівників Китаю, Японії і РК. Після зустрічі відбулась прес-конференція, на якій Лі Кецян зазначив, що сторони спільно підбили підсумки співпраці і розглянули перспективи відносин між КНР, Японією та РК, а також обговорили позитивні зміни у ситуації на Корейському півострові. Сторони одноголосно погодилися стимулювати здоровий, стабільний і сталий розвиток тристоронньої співпраці, а також спільно сприяти миру і стабільності на Корейському півострові і в усьому регіоні. Лі Кецян також підкреслив, що він сподівається на формування відкритої та взаємопов'язаної співпраці між КНР, Японією та РК в економічній сфері.

中国国务院总理李克强在东京同日本首相安倍晋三、韩国总统文在寅共同出席第七次中日韩领导人会议。李克强表示，中日韩既是隔海相望的邻国，也是具有重要影响的世界主要经济体。三国经贸合作具有很强的韧性和活力，合作共赢前景广阔。当前，中日韩经济都呈现较好发展势头，三国领导人会议时隔两年半后恢复举行，来之不易，值得珍惜。我们要努力营造和平稳定的发展环境，坚持走和平发展道路，尊重彼此核心利益和重大关切，妥善处理敏感问题和分歧。

Токіо — 东京, Сіндзо Абе — 安倍晋三, Мун Чже Ін — 文在寅, зустріч керівників Китаю, Японії і РК — 中日韩领导人会议.  

Темпи економічного зростання Китаю в другому півріччі 2018 року можуть сповільнитися, в той час як зростання ВВП країни за підсумками року складе 6,7%. Про це 7 травня заявила заступник голови «Джей-Пі Морган Чейз» по АТР Лі Цзін. У доповіді про роботу уряду КНР була позначена мета про досягнення 6,5-процентного зростання ВВП в 2018 році. Згідно з офіційними даними, темпи зростання ВВП Китаю за 1-й квартал поточного року склали 6,8%, що аналогічно показнику 4-го кварталу минулого року.

5月7日摩根大通亚太地区副主席李晶称，2018年下半年中国经济增速有可能小幅放缓，全年GDP增速料将为6.7%。 2018年中国政府工作报告确定的全年GDP增速预期目标为6.5%左右。据官方数据，一季度中国GDP增速为6.8%，与2017年四季度持平。

Темпи економічного зростання — 经济增速, сповільнитися — 放缓, перший квартал — 一季度.  

У Китаї розроблено обладнання для перевірки безпеки на основі технологій штучного інтелекту. Прилади дозволять прискорити час огляду і, як наслідок, набагато скоротити черги в аеропортах. Обладнання розроблене Китайською аерокосмічною корпорацією, воно розпізнає 89 найменувань заборонених для ввезення і вивезення предметів і речовин протягом 0.7 секунд з точністю до понад 95%. У аерокосмічній корпорації повідомили, що нове обладнання незабаром буде тестуватися в Пекінському міжнародному аеропорту.

将人工智能领域深度学习技术应用到安检仪上，中国研制出新型安检设备。该设备由航天公司开发，可以在0.7秒识别89类违禁品样本，检测准确率超95%。此设备将在北京国际机场进行试用。

Архів

Китайський НДІ з вивчення навколишнього середовища опублікував список забруднювачів атмосфери регіону Пекін-Тяньцзінь-провінція Хебей. Сім основних забруднюючих речовин в атмосфері регіону, це PM10 і PM2.5, діоксид сірки, оксинітрида, летючі органічні сполуки, аміак і оксид натрію. А джерело забруднювачів - промислове виробництво, реакції горіння, автомобілі, пил, діяльність людини, сільське господарство. Щоб досягти державної мети скорочення забруднюючих речовин на 40-80% від рівня 2015 року, показник концентрації PM2.5 повинен не перевищувати 35 мікрограма на 1 кубометр. Нагадаємо, що в минулому році рівень концентрації PM2.5 в регіоні був 64 мікрограма на кубометр, що на 9.9% нижче, ніж в 2016.

京津冀及周边地区深化大气污染控制中长期规划研究项目在北京发布成果。涉及的七项污染物是PM10、PM2.5、二氧化硫、氮氧化物、挥发性有机物、氨、一氧化碳，涉及的污染源包括燃烧源、工业源、移动源、扬尘源、生活源、农业源、天然植物源。主要大气污染物需在2015年基础上减排40%至80%，其中，PM2.5采用世界卫生组织第一阶段目标值，即35微克/立方米。去年该地区的PM2.5值为64微克/立方米，比2016年比减少了9.9%。

Регіон Пекін-Тяньцзінь-провінція Хебей — 京津冀及周边地区, джерело забруднення — 污染源, забруднювач — 污染物. 

«Беззвучне кафе» відкрилося в Гуанчжоу. Персонал кафе – 16 осіб, добровільно взяли «обітницю мовчання», вони вітають відвідувачів посмішкою і кивком голови, але від них ви не дочекаєтеся жодного слова. Відвідувачі записують свої замовлення на листочках, а при спілкуванні з персоналом у каси люди часто використовують мову жестів або ж пишуть на спеціальній дошці. Кафе було відкрито наприкінці березня і вже стало модною місциною в місті. Всі 40 столиків незмінно зайняті під час обідньої перерви, а біля входу вишиковується черга. У день кафе обслуговує до 500 відвідувачів.

《无声咖啡厅》在广州开幕。咖啡厅有16名员工都是自愿"保持沉默"，他们微笑并沉默的为你服务。顾客可以通过写字的方式或手语的方式与收银员沟通订餐。该咖啡馆于3月下旬开业，已经成为该城市的一个时尚点。午餐期间，40张桌子坐满了顾客，入口处有排起了长队。每日咖啡馆可以接待500为顾客。

«Беззвучне кафе» —《无声咖啡厅》, мовчання — 沉默, модна місцина — 时尚点.