Посол Китаю у Великобританії Лю Сяомін у статті, опублікованій в середу в британській газеті "Таймс", зажадав зупинити втручання в суперечку навколо Південно-Китайського моря деяких політиків і засобів масової інформації в Сполучених Штатах і Великобританії.

"Питання про Південно-Китайське море роздувається в США і Великобританії тими, хто звинувачує Китай у створенні напруженості в регіоні. Вони проголошують принцип свободи навігації та прольоту, але в реальності їх упередженість і необ'єктивність лише посилюють напругу", -- підкреслив китайський дипломат.

Їх припущення про те, що китайська "жорстка лінія" щодо моря збільшує тертя, не базується на фактах, зазначив Лю Сяомін, вказуючи на те, що Китай був першою країною, яка виявила і назвала острови і рифи Наньша, і першою, яка ними керувала.

Хоча більше 40 з них зараз незаконно окуповані іншими країнами, "наші переговори з сусідами щодо владнання розбіжностей показують, наскільки ми прагнемо миру і стабільності в регіоні", -- заявив Лю Сяомін.

За словами Лю Сяоміна, будівництво, що ведеться Китаєм на власних островах і рифах, є його особистою справою. Ці дії не спрямовані проти якої-небудь іншої країни. Крім мінімального числа оборонних об'єктів, будівельні роботи насамперед носять цивільне призначення.

Дипломат вважає, що твердження про загрозу для свободи навігації та прольоту в морі -- це брехня, так як більше ніж 100 тис. суден різних країн безперешкодно проходять морем кожен рік.

"Чи справді питання у свободі навігації, на яку кожна країна має право? Або це "свобода" певних країн демонструвати військову міць і швартувати військові кораблі біля порога інших країн і посилати свої військові літаки для прольоту над чужим повітряним простором?" -- запитав він.

"Якщо вірно останнє, то така "свобода" повинна засуджуватися як відверто ворожий акт і повинна бути припинена", - підкреслив посол.

На закиди про те, що Китай "не дотримується міжнародного права" і "підриває засновану на правилах міжнародну систему", Лю Сяомін відповів, що Китай в 2006 році зробив чітку заяву згідно з Конвенцією ООН по морському праву про виключення обов'язкового арбітражу щодо суверенних суперечностей та розмежування морських просторів.

"Більше 30 країн, включаючи Великобританію, зробили аналогічні заяви", -- зазначив він.

"Світ ясно бачить, хто створює проблеми в Південно-Китайському морі. Ці країни повинні утримуватися від втручання. Такі дії становлять загрозу для регіональної стабільності і миру в усьому світі", -- підтвердив китайський посол.