Шановні друзі, наближається китайський Новий рік – Свято Весни: цього року його відзначатимуть 5 лютого. Країна сповнена святковою атмосферою. Сьогодні пропонуємо вам послухати одну з найпопулярніших новорічних пісень – «Бажаю вам великого багатства» (恭喜发财) .

Уривок пісні:

我恭喜你发财

Бажаю вам великого багатства.

我恭喜你精采

Бажаю вам цікавого життя.

最好的请过来

Хай приходить все хороше,

不好的请走开

а лихе – нехай іде геть.

Oh 礼多人不怪

Подарунків забагато не буває.

我祝满天下的女孩

Бажаю всім дівчатам

嫁一个好男孩

вдалого шлюбу,

两小口永远在一块

щоб з чоловіком дожити до старості.

我祝满天下的小孩

Бажаю всім малюкам

聪明胜过秀才

бути розумними й талановитими.

我祝尊敬的姑奶奶

Бажаю всім шановним бабусям

三十六圈的比赛

бути здоровими та завжди

气不喘面容不改

перемагати в грі «маджонг».

我祝三叔公的买卖

Бажаю дядечкам

生意扬名四海

успіхів у бізнесі.