Cьогодні пропонуємо вам послухати ще пісню про зиму – «Можливо взимку» (大约在冬季), яку виконує відомий китайський співак Ци Цінь. В пісні є такі слова: Ти запитуєш, коли я повернуся? Я не можу сказати точно. Не зараз і не знаю коли. Думаю, можливо, взимку.

Текст пісні:

轻轻地我将离开你

Ніжно залишу тебе

请将眼角的泪拭去

будь ласка, витри сльози з очей.

漫漫长夜里

У довгу ніч,

未来日子里

у майбутньому,

亲爱的你别为我哭泣

люба, не плач за мною.

前方的路虽然太凄迷

Шлях попереду занадто сумний,

请在笑容里为我祝福

будь ласка, благослови мене своєю посмішкою.

虽然迎着风 虽然下着雨

Нехай дме вітер і ллється дощ,

我在风雨之中念着你

я все ще сумую за тобою.

没有你的日子里

Без тебе

我会更加珍惜自己

я цінуватиму себе ще більше.

没有我的岁月里

Як мене не буде поруч,

你要保重你自己

бережи себе, будь ласка.

你问我何时归故里

Ти запитуєш, коли я повернуся?

我也轻声地问自己

Я не можу сказати точно.

不是在此时 不知在何时

Не зараз і не знаю коли.

我想大约会是在冬季

Думаю, можливо, взимку.

(повтор)