Про українську службу Про Міжнародне радіо Китаю Наші контакти
Популярні статті
• Тайфун "Куджира" досяг берега південно-китайської провінції Хайнань
• Візит Лі Кецяна до Бельгії і Франції
• Китай вперше запросив іноземні війська для участі у військовому параді
• 4 людини загинули, більше 10 отримали поранення в результаті автокатастрофи у пров. Цзянсу
• 11 людей загинули унаслідок атаки талібів на будівлю парламенту Афганістану
Корисна інформація
Туристична азбука
Рекомендовані готелі
Екстрені телефони
Ми рекомендуємо
• Новий тренд китайських соцмереж — світлини з монетами на ключицях
• З історії реклами в Китаї
• Музей провінції Хубей
• Фотографії залізниць Китаю
• В Українському домі презентували інвестиційні можливості Івано-Франківської області
• Китайська рахівниця 算盘
 
Ден Ліцзюнь (2)
2014-03-06 16:55:25 Джерело: Міжнародне радіо Китаю

Ден Ліцзюнь поховали в Цзіньшань на півночі від Тайбея. Більше 200 тисяч людей прийшли попрощатися зі співачкою. Окрім рідних Ден Ліцзюнь, на похороні був присутній губернатор Тайваню, міністр оборони, мер Тайбея і інші високопосадовці. Поряд з її могилою був побудований невеликий сад, в якому зведена статуя співачки. На її могилу щорічно приїжджає безліч людей з усіх куточків планети. Майже щороку в пам'ять про Ден Ліцзюнь її шанувальники влаштовують різноманітні заходи, як на Тайвані, так і в інших місцях.

У 2005 році в ознаменування 10-ї річниці з дня смерті співачки, був створений фонд під назвою «Відчуй Терезу». Через два роки на честь чергової річниці з дня смерті, на екрани телевізорів понад 30 країн світу, в яких виступала Ден Ліцзюнь, вийшла драма «Мій будинок у тих горах», що мала величезний успіх.

На початку 1980-х більшість співачок континентальної частини Китаю починали свою кар'єру з наслідування пісням Ден Ліцзюнь. За твердженнями китайських музичних критиків, до теперішнього часу в Азії немає жодної співачки, яка змогла б за значимістю і впливу перевершити Ден Ліцзюнь. Багато музичних виконавців включають пісні Терези Тенг в свої альбоми, а деякі композиції звучали в голлівудських фільмах. А пісня «但愿人长久» на основі вірша《水调歌头》поета епохи Сун Су Дунпо у виконанні Ден Ліцзюнь звучала під час польоту китайського космічного корабля «Чан'е -1».

Фігура Ден Ліцзюнь встановлена в музеї воскових фігур мадам Тюссо в Сянґані. Про неї було знято кілька фільмів, один з яких отримав нагороди не тільки на Тайвані та Сянґану, а й на фестивалі фільмів в Сіетлі. 2011 року в районі Шицзіншань на заході Пекіна відкрився ресторан під назвою «Ден Ліцзюнь», де щовечора виконують пісні з репертуару улюбленої співачки. У ресторані влаштовано музей Ден Ліцзюнь.

Пісню «月亮代表我的心» - «Місяць розкаже, що у мене на душі» можна назвати гімном всіх закоханих Китаю. Вона дуже популярна серед молоді.

Ти запитуєш наскільки глибоке моє кохання

Моє кохання не просте

Мої почуття справжні

Моє кохання теж справжнє

Місяць розкаже, що у мене на душі

Легкий поцілунок

Торкнувся мого серця

Те глибоке почуття

Досі змушує сумувати за тобою

Можна з упевненістю стверджувати, що всюди, де живуть китайці, завжди звучатимуть пісні Ден Ліцзюнь.


1 2
Роздрукувати На головну сторінку
Інші новини по цій темі
знаменитість
v Ден Ліцзюнь(1) 2014-03-06 16:55:57
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040