У 1958 р. він отримав золоту премію Міжнародного наукового товариства з мистецтва за твір «Цюхайтан». Він був визнаний найбільш видатним сучасним художником у світі. У 1965 р. він винайшов техніку переривчастої туші і широких мазків. Усі захоплювалися ним, називаючи «імператором на китайській арені художників».

У 60-і і 70-і роки минулого століття в Китаї були дуже неспокійні часи. Чжан Дацянь, перебуваючи на Заході, піднімав рівень і престиж китайського мистецтва, популяризував китайську культуру. Під час зустрічі з Пабло Пікассо, вони обмінялися думками про китайську і західну культуру. Тоді Пікассо визнав, що справжнє мистецтво живе в Китаї і Африці, а не на Заході.

У 1967 р. в континентальному Китаї змінювали один одного безперервні політичні кампанії. Повернення в континентальний Китай так і залишалося для художника заповітною мрією. Він малював по пам'яті річку Янцзи або не побувавши жодного разу на горі Лушань, у 1968 р. він взяв кілька фотографій і, підключивши свою неординарну фантазію, почав малювати гору Лушань. Вся картина булла буквально просякнута ностальгією за рідним краєм. У 1978 р. художник повернувся на Тайвань. У 1983 р., коли картина із зображенням гори Лушань ще не була повністю закінчена, 85-річний Дацянь помер. Згідно з останнім заповітом, прах художника був похований під величним каменем Мейцю, привезеним зі США.