Саме після своєї подорожі Великою китайською стіною в судьбі Дун Яохуя стався перелом. В 1985 році він був направлений на стажування на історичний і географічний факультети Пекінського університету, де активно приймав участь в підготовчій роботі зі створення «Товариства вивчення Великої китайської стіни». Дун Яохуй також систематизував свої щоденники, які він робив під час мандрівки. На їх основі була випущена книга "Велика китайська стіна в епоху династії Мін". В книзі дуже ретельно розповідається про будівництво кожного участку стіни, про особливості її архітектури, про способи охорони. Після свого виходу ця книга мала велику популярність серед читачів. Потів вийшла і його друга науково-популярна монографія "Пішки Великою китайською стіною". Під керівництвом Дун Яохуя була також складена "Енциклопедія Великої китайської стіни". Всі ці книги мають велике наукове і пропагандистське значення не тільки для Китаю, але й для інших країн.

В останні роки в якості голови Товариства з вивчення Великої китайської стіни, Дун Яохуй постійно приймає участь в різних міжнародних симпозіумах присвячених питанням дослідження Китайскої стіни. Дуже багато зусиль він доклав для вирішення проблеми охорони цього унікального історичного пам'ятника. За його ініціативи, була сформована дослідницька група, до складу якої увійшли спеціалісти і журналісти. Група здійснила експедицію вздовж стіни, під час якої назбирала багатий матеріал про райони біля Великої стіни.