7月18日，2019中国宁夏（沙坡头）·第十届丝绸之路大漠黄河国际旅游节在中卫市沙坡头启幕。

18 липня в районі Шапотоу міста Чжунвей (Нінся-Хуейського автономного району) відкрився 10-й Міжнародний туристичний фестиваль «Шовковий шлях – краса пустель і річки Хуанхе 2019».

沙坡头中国最美五大沙漠之一，集大漠、黄河、高山、绿洲为一处，具西北风光之雄奇，兼江南景色之秀美，堪称世界奇观。本届旅游节将以沙坡头这一独特旅游资源为依托，以打造丝绸之路经济带战略支点为契机，全方位展现以大漠，黄河，湿地为代表的特色旅游资源魅力，努力将中卫市打造为国际化沙漠旅游目的地和中国独具特色的度假城市。

Шапотоу – одна з п'яти найбільших і найкрасивіших пустель Китаю. Пустельна місцевість, види Хуанхе, гори, оази – все це створює яскраву картину, яку не зустрінеш, мабуть, ніде в світі. Тут присутні як величні ландшафти, характерні для північного заходу Китаю, так і чарівні пейзажі, характерні для Цзяннаня (правобережжя Янцзи). Використовуючи самобутні туристичні ресурси, що відображають красу пустелі, ріки Хуанхе і водно-болотних угідь, а також завдяки можливості формувати стратегічний пункт економічного поясу Шовкового шляху, організатори фестивалю прагнуть перетворити р. Чжунвей на мальовничий туристичний напрямок з пустельною специфікою міжнародного класу, в яскравий і унікальний курортний район Китаю.

中卫市市长李晓波说，近年来，中卫以创建国家旅游示范市为目标，着力打造精品景区，优化旅游综合配套设施，发展休闲旅游产品，推动旅游产业融合发展。与此同时，持续打造的丝绸之路大漠黄河国际旅游节，已成为宁夏对外交流合作的重要桥梁和靓丽名片。

Як розповів міський голова м. Чжунвей Лі Сяобо, в останні роки, в прагненні стати показовим туристичним районом країни, місцева влада активно працює над створенням популярних туристичних зон, покращенням комплексної туристичної інфраструктури, просувають розробку туристичних продуктів рекреаційного туризму в цілях сприяння інтеграційному розвитку туріндустрії. Важливу роль у туристичній популяризації регіону безпосередньо відіграє Міжнародний туристичний фестиваль «Шовковий шлях – краса пустель і ріки Хуанхе». Він уже став візитною карткою регіону і виступає платформою співпраці та обмінів Нінся-Хуейського автономного району із зовнішнім світом – як у країні, так і за кордоном.