中国旅游研究院和携程旅游对出境旅游的中国公民进行了分析，并于14日发布报告。数据令人惊叹：2018年中国出境旅游人数达14972万人次，比上年同期增长了近15%。报告显示：中国出境旅游稳居世界第一位。

Всіх громадян Китаю, які побували за кордоном, перерахували в Інституті дослідження туризму Китаю і на платформі бронювання Ctrip.com. За минулий рік за кордон китайці з'їздили 149 млн 720 тисяч разів – майже на 15% більше, ніж роком раніше. Таких показників немає в жодній іншій країні, сказано в доповіді, опублікованій 14 березня.

2018年最受中国内地游客欢迎的10个目的地国家分别为：泰国、日本、越南、新加坡、印度尼西亚、马来西亚、美国、柬埔寨、俄罗斯、菲律宾。从旅游消费来看，2018年中国游客境外消费达1200亿美元，人均单次境外旅游消费约5400元。

До десятки найпопулярніших напрямків серед китайських туристів увійшли Таїланд, Японія, В'єтнам, Сінгапур, Індонезія, Малайзія, США, Камбоджа, Росія і Філіппіни. За весь 2018-й китайські гості залишили в цих та інших країнах 120 млрд дол., або близько 5400 юанів кожен за одну поїздку.

中国旅游研究院院长戴斌分析指出，在过去10年间，中国出境市场持续保持20%以上的增长速度，成为全球最大的出境旅游客源国和旅游消费支出国。出境旅游已经从少数人的享受进入了大众的日常生活。随着定制旅游用户数量的增加，定制旅游市场将进入成熟期。他预计，2019年和今后一个时期，中国出境旅游市场仍将保持两位数的增长态势。

Глава Інституту дослідження туризму Дай Бінь розповів, що за останні 10 років темпи зростання на китайському ринку виїзного туризму стабільно зберігаються на рівні понад 20%. Це означає, що Китай став найбільшим у світі джерелом виїзних туристів і країною-джерелом туристичних витрат. Подорожі до інших країн перетворилися з елітного відпочинку в спосіб життя простих людей. Разом зі збільшенням кількості індивідуальних туристів на відповідному ринку наступить етап зрілості, пояснюють в Інституті. У поточному році, як і після, китайський ринок виїзного туризму збереже двозначні темпи зростання, прогнозує Дай Бінь.