国家外汇管理局11日数据显示，截至2019年1月末，我国外汇储备规模为30879亿美元，较2018年12月末上升152亿美元，升幅为0.5%。

Станом на кінець січня 2019 року валютні резерви Китаю виросли до 3,0879 трлн дол, збільшившись на 15,2 млрд доларів або 0,5% в порівнянні з кінцем грудня 2018 року. Про це 11 лютого повідомило Державне управління валютного контролю КНР.

"2019年1月，我国外汇市场供求基本平衡，跨境资金流动总体稳定。"国家外汇管理局新闻发言人、总经济师王春英说，1月份全球金融市场上，主要货币相对美元汇率上升，金融资产价格有所上涨。受汇率折算和资产价格变化等估值因素影响，外汇储备规模小幅上升。

王春英表示，当前，全球经济增长面临放缓压力，国际环境不稳定、不确定因素较多，但我国经济继续保持总体平稳、稳中有进的态势，国际收支呈现自主平衡格局，为我国外汇储备规模稳定提供了坚实基础。

«У січні 2019 року валютний ринок Китаю був в основному збалансований за попитом і пропозицією, а транскордонні потоки капіталу були загалом стабільними», розповіла прес-секретар і головний економіст Державного управління валютного контролю КНР Ван Чуньїн. Вона зазначила, що в січні на світовому фінансовому ринку основні валюти зросли відносно до долара США, і ціни на фінансові активи зросли. Під впливом факторів оцінки, таких як конвертація обмінного курсу і зміна цін на активи, масштаб валютних резервів дещо зріс.

Ван Чуньїн також зазначила, що в даний час глобальне економічне зростання стикається зі знижувальним тиском, міжнародна обстановка нестабільна, існує багато невизначеностей. Але економіка Китаю продовжує зберігати в цілому стабільну і стійку тенденцію до зростання, а міжнародний платіжний баланс має врівноважену структуру, забезпечуючи міцну основу для стабільних валютних резервів Китаю.

王春英认为，虽然全球经济金融环境复杂严峻，但我国经济将延续长期向好的发展态势，全方位对外开放也将持续推进，外汇市场运行机制日臻完善。她强调指出，必须保持跨境资金流动总体稳定和外汇市场供求基本平衡。

«Не дивлячись на те, що глобальна економічна і фінансова ситуація складна, в майбутньому китайська економіка продовжить свою довгострокову тенденцію розвитку, отримає продовження і всебічну відкритість. Механізм функціонування валютного ринку буде покращуватися з кожним днем. Необхідно підтримувати загальну стабільність транскордонних потоків капіталу і базовий баланс між попитом і пропозицією на валютному ринку», наголосила Ван Чуньїн.