第二十四届联合国气候变化大会正在波兰城市卡托维兹举行。会议期间多位与会者表示，中国近年来应对气候变化的努力和成效令人瞩目，对全球应对气候变化起到了重要的推动作用。

У польському місті Катовіце зараз проходить 24-а конференція ООН зі зміни клімату. Особливо учасниками відзначені зусилля і досягнення Китаю в цьому напрямку за останні роки. Успіхи КНР привернули увагу всього світу, а також зіграли стимулюючу роль у глобальній боротьбі з негативними змінами навколишнього середовища.

在2009年哥本哈根气候大会上，中国提出到2020年单位GDP（国内生产总值）的二氧化碳排放比2005年下降40%~45%。到2017年年底，中国已经提前三年超额完成这一目标，单位GDP二氧化碳排放比2005年下降了46%。

Дев'ять років тому, на аналогічній конференції в Копенгагені, Китай поставив мету - за період до 2020 року скоротити викиди двоокису вуглецю в розрахунку на одиницю валового внутрішнього продукту (ВВП) на 40-45% в порівнянні з 2005 роком. Станом на кінець 2017 р. Китаю вдалося довести цей показник до 46%, і, таким чином, перевиконати план, причому на 3 роки раніше.

第七十三届联合国大会主席埃斯皮诺萨（Maria Fernanda Espinosa）表示，相信中国的做法对很多国家都有启发意义。她认为，中国增强了各界对节能减排和缓解气候变化影响方面取得成效的信心。

Впевненість в тому, що заходи, прийняті Пекіном, слугували багатьом країнам у якості прикладу і стимулу, висловила голова 73-ї сесії Генеральної Асамблеї ООН Марія Фернанда Еспіноса. КНР, на її думку, зміцнила переконаність громадськості в досягненні успіхів у скороченні енергоспоживання та викидів, пом'якшення наслідків кліматичних змін.

联合国环境规划署气候变化项目高级项目干事哈格尔贝格（Niklas Hagelberg）表示，中国在减排方面已经取得了显著成绩，正走在世界的最前沿。他以电动汽车为例指出，中国的电动汽车保有量占世界的一半，在可再生能源领域中国也是一个巨大的市场参与者。

А координатор проектів зі зміни клімату та екосистем Програми ООН з навколишнього середовища Ніклас Хагельберг (Niklas Hagelberg) зазначив, що Китай досяг значних успіхів у скороченні викидів парникових газів і зайняв своє місце в авангарді країн світу. У приклад він поставив електричні транспортні засоби. По дорогах країни їздить половина всіх електромобілів світу, а на ринку відновлюваних джерел енергії КНР є найбільшим учасником.