世界知识产权组织3日发布了《世界知识产权指标》年度报告。报告显示，2017年全球共提交了317万件专利申请，连续第八年实现增长，涨幅为5.8%。此外，2017年全球商标申请总量为1239万件，而工业品外观设计的申请总量为124万件。值得一提的是，中国的知识产权申请量位列世界第一。

3 грудня Всесвітня організація інтелектуальної власності (ВОІВ) оприлюднила щорічну доповідь «Всесвітні показники інтелектуальної власності», в якій йдеться про те, що в 2017 році винахідники всього світу подали 3 млн. 170 тис. заявок на реєстрацію патентів, ця кількість збільшилася на 5,8% , і тенденція зростання зберігається протягом восьми років. Крім того, в 2017 році загальна кількість заявок на товарні знаки по всьому світу становила 12 млн. 390 тис. А загальне число заявок на промислові зразки склало 1 млн. 240 тис. Зокрема, кількість заявок на реєстрацію інтелектуальної власності, які надійшли від Китаю, займає перше місце в світі.

"对知识产权保护需求的增长表明，由知识产权所支持的创新成为竞争和商业活动中愈发重要的组成部分，"世界知识产权组织总干事弗朗西斯•高锐说，"在短短几十年中，中国从无到有建立了知识产权制度，鼓励本土创新，并加入了全球知识产权引领者的行列——如今正在推动全球知识产权申请的增长。"

«Попит на інтелектуальні права зростає швидко. Це показує, що інновації, захищені правами, стають дедалі більш важливим компонентом конкуренції і ділової активності», сказав генеральний директор Френсіс Гаррі. «Всього за кілька десятиліть Китай створив систему інтелектуальної власності з нуля, заохочував місцеві інновації і вступив до лав глобальних лідерів у цьому напрямку. В даний час Китай впливає на зростання заявок в глобальному масштабі».

同时，亚洲作为专利申请最活跃地区的地位得到了巩固。2017年，亚洲各主管局受理的专利申请占全球申请总量的65.1％——该项指标2007年仅为49.7％。这一变化主要受益于中国经济的增长。来源：科技日报

У той же час статус Азії як найбільш активної області патентних заявок був консолідований. У 2017 році заявки на патенти, отримані азіатськими відділеннями ВОІВ, склали 65,1% від загального обсягу заявок, в 2007 показник становив 49,7%. Ця зміна в основному пов'язана зі швидким економічним зростанням Китаю.