Епідемія інфекції коронавірусу нового типу в Китаї раніше була дуже серйозною, проте швидко була взята під контроль, і у теперішній час, вже протягом декількох днів кількість нових заражень дорівнює нулю. Це досягнення далося нелегко, шляхом важкої праці та старань. Практика Китаю показує, що епідемію можна запобігти, контролювати та вилікувати. Нині все більше країн, включно з Україною, піддаються епідемії. Досягнення Китаю та накопичений досвід можуть принести розсвіт і надію народам різних країн, які зараз борються з епідемією.

1. Сильне урядове керівництво. Як тільки стався спалах епідемії, Голова Сі Цзіньпін надав їй великого значення. Він особисто командував, особисто віддавав розпорядження щодо профілактичних та контрольних робіт, зробив цілий ряд важливих вказівок і визначив курс для національних профілактичних і контрольних робіт. Центральний Уряд миттєво створив керівну групу з протидії епідемії, Прем'єр-міністр Лі Кецян особисто зайнявся управлінням групи. Заступник Прем'єр-міністра Сунь Чуньлань очолила Центральну керівну групу для роботи на передовій лінії в Ухані. У всіх департаментах і регіонах були створені спеціальні механізми реагування, а головні керівники несли особисту відповідальність. По всьому Китаю була створена велика протиепідемічна мережа, яка охоплює всі райони від центральних до місцевих, щоб забезпечити механізм твердого та сильного керівництва у боротьбі з епідемією. Нинішня епідемія стала серйозною надзвичайною ситуацією у сфері охорони здоров'я з найшвидшим поширенням, найширшим спектром інфікування й найскладнішою у профілактиці та контролі за часів заснування Нового Китаю. Неможливо виграти таку складну битву, не маючи механізму керівництва, який може ефективно мобілізувати людські та матеріальні ресурси нації, координувати їх використання та забезпечити сильний захист.

2. Могутня сила держави й організація мобілізаційних можливостей. Перед обличчям спалаху епідемії, що раптово нахлинула, ми зіткнулись з проблемою серйозної нестачі ресурсів для профілактики, контролю та лікування. Уряд Китаю почав миттєво діяти, підняв сили всієї країни, всього за 10 днів, збудував лікарню «Хошеньшань» площею 34000 квадратних метри на 1000 ліжко-місць; за 18 днів збудував лікарню «Лейшеньшань» площею 75000 квадратних метрів на 1500 ліжко-місць; використав стадіон для побудови 14 тимчасових госпіталів з більш ніж 13000 ліжко-місцями, головним чином здійснюючи ідею «тих, кого потрібно прийняти – приймаємо, тих, кого потрібно лікувати – лікуємо», ефективно уникаючи можливих ризиків при тісних контактах з пацієнтами з легким ступенем захворювання, які перебували вдома на самоізоляції. Перед обличчям серйозної епідемії, медичних ресурсів з одного міста буде безсумнівно недостатньо. Уряд Китаю мобілізував сили з усієї країни та всіх регіонів, щоб допомогти Хубею та Уханю. Загалом було відправлено 346 медичних бригад з більш ніж 42650 осіб; дихальні апарати та штучні легені є життєво важливими для лікування важких пацієнтів, але їх ціна досить висока, жодне з міст, не може бути повністю готове до такого. Безперервний потік допомоги з усієї країни прямував до Хубею. Для підвищення відсотка одужання та зниження рівня смертності необхідні висококласні фахівці. Одна третина провідних експертів з респіраторних інфекцій країни зібралася в Ухані; науково-технічна сила країни сфокусувалася на подоланні проблеми коронавірусної епідемії нового типу, повним ходом проводилась розробка реагентів, ліків і вакцини. Компанії з виробництва матеріалів для профілактики й контролю працювали вдень і вночі, і навіть компанії, які виробляють автомобілі, кораблі та літаки за одну ніч перекваліфікувалися на виробництво машин для виготовлення масок, що різко збільшило виробничу потужність Китаю. До спалаху в країні вироблялося тільки 20 мільйонів масок в день, а зараз число зросло до 116 мільйонів. Виробництво респіраторів всебічно прискорилося. Всі види захисних матеріалів і харчових продуктів, які були пожертвувані з усієї країни, безперервно поставлялися в Хубей. Тривало «переливання крові» і «накачування повітрям» Хубею.

3. Весь китайський народ об'єднався й рішуче співпрацював з урядовими заходами щодо запобігання й контролю, демонструючи високий ступінь усвідомленості та відповідальності. Людський досвід боротьби з великими епідеміями неодноразово доводив, що для мінімізації впливу епідемії, необхідно якомога «раніше виявити, раніше контролювати, раніше ізолювати та раніше вилікувати», серед цього дуже важлива ізоляція та запобігання контакту між людьми, в іншому випадку епідемія буде схожа на лісову пожежу, яка випалює все і всюди. Це вимагає вищого рівня усвідомленості та співпраці від усіх людей, також потрібен дух самопожертви для тимчасової відмови від радості виходу на вулицю та спілкування. Люди в районах, схильних до епідемії, наполегливо дотримувалися самоізоляції, скоротили потік персоналу, мінімізували ризики передачі й сприяли профілактиці та боротьбі з епідемією. Водночас, соціальна обізнаність щодо профілактики та контролю значно покращилася, і миття рук, дезінфекція та носіння масок стало хорошою звичкою для більшості людей. Це легко сказати, проте нелегко зробити. Китай володіє великою територією з населенням 1,4 мільярда осіб. Як забезпечити нормальні життєві потреби людей в ізоляції, як організувати міграцію необхідного персоналу і як забезпечити дотримання карантинних норм, для всього цього потрібні величезні організаційні та регулятивні можливості на всіх рівнях управління. Щоб запобігти та контролювати епідемію Китай фактично почав народну війну за участі всіх людей.

4. Наукова профілактика та контроль, постійне покращення рівня профілактики та лікування епідемії. Китайська сторона за дуже короткий час виявила всю послідовність генів вірусу, мобілізувала кращі дослідницькі інститути в країні, щоб посилити дослідження лікарських препаратів і вакцини. Поєднання китайської медицини з тисячолітньою традицією і західної медицини значно поліпшило показник лікування, постійне узагальнення цінного досвіду, накопиченого більшістю медичних працівників у практиці лікування на передовій лінії, сприяло написанню методики про боротьбу нації з епідемією, до того ж, вона була оновлена 7 разів, що постійно підвищує рівень профілактики, контролю та лікування в Китаї. Нині розробка вакцини в Китаї швидко прогресує та вступила в стадію клінічного випробування на людях.

5. Своєчасне оголошення про епідемічну ситуацію, відкритість й прозорість. Була створена платформа для публікації даних про епідемію, оновлення яких у кожному регіоні проводилося у режимі реального часу, щоб уряд і жителі всіх регіонів могли розуміти ситуацію та уникнути непотрібної паніки. Прозорість даних також допомагає ВООЗ і міжнародній спільноті надавати цілеспрямовані рекомендації, вказувати на можливі уразливості, у той самий час надавати найнеобхіднішу допомогу. За допомогою міжнародного співробітництва, транскордонне поширення епідемії може бути зупинене.

6. Максимальне використання функцій Інтернету. Хоча ізоляція доставила багато незручностей людям, вона сприяла прискореному розвитку нового формату онлайн-покупок. Люди купують товари для життя онлайн, що запобігає контактному зараженню. Уряди всіх регіонів випустили екологічно чисті «QR-коди» для населення, що допомагає запобігти непотрібному руху й зараженню суспільства. За допомогою великих даних Інтернету та технології штучного інтелекту можна не тільки проводити дистанційні консультації, а й значно підвищити точність та ефективність діагностики.

Це лише деякі з основних методів запобігання епідемії в Китаї та боротьби з нею. Конкретно у кожному аспекті є ще багато і ще більш різноманітних заходів. Епідемія є спільним ворогом людства. Все більше країн, включно з Україною, рішуче борються з вірусом і діляться своїм власним досвідом і мудрістю для життя, здоров'я та безпеки людей. Все це разом, безсумнівно, формує потужну силу для подолання епідемії.

У нинішній час епідемія в Україні стрімко розвивається. Кількість підтверджених випадків збільшується з кожним днем. Президент В. Зеленський та Уряд України з дуже відповідальним ставленням до людей вживають активних заходів. Китай – дружня країна та стратегічний партнер України. Китайський народ співчуває українському народові, який сьогодні стоїть перед величезною проблемою. Китай готовий простягнути руку дружби та співробітництва. Уряд Китаю надав екстрену гуманітарну допомогу Україні. Китайські компанії вже почали жертвувати Україні протиепідемічні засоби. Китай організував та буде продовжувати організовувати зустрічі китайських експертів, які мають досвід лікування на передовій лінії з українськими експертами для спілкування та обміну досвідом. Китай робитиме все можливе, що в його силах. У цей важкий час китайський народ стоятиме разом з українським народом. Людський рід, в якому ми живемо, – це спільнота з єдиною долею. «Якщо хтось опинився в біді, допомога приходить з усіх сторін». Сила всіх людей разом завжди набагато більша, ніж сила однієї людини.

Український народ має славну традицію долати труднощі й перемагати. Я вірю, що під керівництвом Президента Зеленського український народ подолає епідемію у найкоротший термін.

З найкращими побажаннями!

Голова Сі Цзіньпін сказав: «Сьогоднішній Китай – це не тільки китайський Китай, а й азійський Китай, світовий Китай. Майбутній Китай повинен бути ще більш відкритим до світу та зробити ще більш вагомий внесок для світу своїми життєво важливими цивілізаційними здобутками».