/Сесії ВЗНП і ВК НПКРК/ Лі Кецян про ключові завдання на 13-у п'ятирічку
2016-03-05 13:28:42 Джерело: Агенція Сіньхуа

Щоб забезпечити соціально-економічний розвиток в роки 13-ї п'ятирічки і виконати намічені завдання повної побудови суспільства середнього достатку, необхідно зосередитися на трьох моментах, заявив прем'єр Держради КНР Лі Кецян, виступаючи з доповіддю про роботу уряду на відкритті 4-ої сесії Всекитайських зборів народних представників /ВЗНП/ 12-го скликання.

По-перше, необхідно поставитися до забезпечення розвитку як до задачі першорядної важливості. Розвиток є непорушним законом речей і явищ, ключем до розв'язання всіх проблем Китаю. Найближче п'ятиріччя – це той важливий період для подолання "пастки середнього доходу", коли помітно збільшаться різні протиріччя і ризики. Розвиток уподібнюється човну, що йде проти течії: зупинишся на мить – моментально віднесе назад. Китаю необхідно без найменших вагань відводити центральне місце економічному будівництву, стимулювати науковий розвиток, належним чином реагувати на виклики, що виникають, щоб забезпечувати китайській економіці, яка подібна гігантському кораблеві, далеке плавання.

По-друге, необхідно всіляко просувати структурну реформу. В даний час на шляху розвитку співіснують проблеми, які стосуються загальних показників економіки, і структурні проблеми, причому останні є найбільш гострими. Необхідно за рахунок реформ стимулювати структурне регулювання економіки. Поряд з розумним розширенням загального попиту варто братися за структурні реформи в сфері пропозиції. При цьому слід виконувати, образно кажучи, завдання і з додавання і з віднімання. Тобто, зменшити неефективну пропозицію і пропозицію низького класу і, навпаки, збільшити ефективну пропозицію і пропозицію середнього і високого класу. Важливо збільшувати гарантування суспільних благ і публічних послуг, забезпечувати скоординованість пропозиції і попиту в стимулюванні економічного розвитку, підвищувати сукупну факторну продуктивність. Словом, потрібно безперервно звільняти громадські продуктивні сили і забезпечувати їх розвиток.

По-третє, слід прискорювати послідовну трансформацію старих рушійних сил розвитку і замінювати їх новими. Економічний розвиток неминуче супроводжується безперервною зміною старих рушійних сил новими. Щоб стимулювати стійке зростання економіки і піднімати її на новий щабель в умовах поступового ослаблення традиційних рушійних сил, конче потрібні стрімкий підйом нових рушійних сил і трансформація традиційних, тобто створення з них нового "подвійного двигуна" розвитку економіки. На даний момент розвиток Китаю переживає саме такий ключовий період. Необхідно культивувати і нарощувати нові рушійні сили, а також форсувати розвиток нової економіки.

Слід активізувати прискорене зростання нових технологій, нових виробництв і нових видів бізнесу, за рахунок структурно-інституціональних інновацій стимулювати розвиток часткової економіки, збудувати платформу спільного користування, укрупнити нові промислові кластери в сфері високотехнологічних виробництв, сучасного сервісу для того, щоб створити нові потужні двигуни економіки. З використанням інформаційних мереж та інших сучасних технологій сприятиме перетворенню моделей виробництва, управління та маркетингу, по-новому сформувати виробничі, постачальницькі та вартісні ланцюжки, перетворити і модернізувати традиційні рушійні сили, надаючи їм нову життєздатність і енергію.

"Говорячи по суті, невичерпні сили для розвитку містяться в народних масах. Понад 900 мільйонів робочих рук, в тому числі понад 100 млн кадрів, які мають вищу освіту і відповідну професійну кваліфікацію, – це наші найважливіші ресурси і переваги", – зазначив Лі Кецян, констатувавши, що трансформуючи рушійні сили, необхідно стимулювати перехід моделі розвитку до більшої опори на людські та кадрові ресурси, а також на науково-технічні інновації. Це буде часом болісний процес регулювання, але в той же час багатообіцяючий процес. Здолавши цей важкий рубіж, китайська економіка зможе відродитися і домогтися нових блискучих успіхів, підкреслив він.

За словами глави китайського уряду, перспективи розвитку на майбутню п'ятирічку надають Китаю впевненість у перемозі. "Намічені завдання повної побудови суспільства середнього достатку будуть виконані у встановлені терміни, життя народу неодмінно стане ще кращим, а справу соціалізму з китайською специфікою чекає ще більш світле майбутнє!" – заявив Лі Кецян.

Інші новини по цій темі
Популярні статті
Ми рекомендуємо
Відео
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040