Промова Сі Цзіньпіна на тему «Реформа інститутів глобального управління» на другому етапі 19-го Саміту лідерів G20

2024-11-19 08:26:21
ПОДІЛИТИСЯ

Саміт лідерів Великої двадцятки (G-20) відбувається вже 16 років. Протягом цих років ми разом працювали над подоланням міжнародної фінансової кризи, сприяли глобальному економічному, фінансовому та торгівельному співробітництву, спрямовували світову економіку на шлях до відновлення. Ми об'єднали зусилля, щоб протистояти глобальним викликам, спільно реагували на зміну клімату, боролися з новими епідеміями, орієнтувалися в технологічних змінах і постійно покладали на G20 нові обов'язки та місії. Ми об'єднали зусилля для покращення глобального управління, посилення координації макроекономічної політики, сприяння реформуванню міжнародних фінансових інституцій та розвитку міжнародного співробітництва в дусі рівноправних консультацій, взаємної вигоди та взаємовигідного співробітництва.

Перебуваючи на новій відправній точці, Група двадцяти повинна рухатися вперед, продовжувати залишатися силою для покращення глобального управління і сприяння історичному прогресу. Ми повинні підтримувати концепцію спільноти єдиної долі людства, розглядати розвиток один одного як можливість, а не як виклик, і ставитися один до одного як до партнерів, а не як до суперників; дотримуватися основних норм міжнародних відносин, заснованих на цілях і принципах Статуту Організації Об'єднаних Націй; захищати міжнародний порядок, заснований на міжнародному праві. У світлі функцій G-20 ми повинні продовжувати формувати міжнародний консенсус в економічній, фінансовій, торгівельній, цифровій та екологічній сферах, вдосконалювати глобальне управління, сприяти рівноправному та впорядкованому багатополярному світу та інклюзивній економічній глобалізації.

По-перше, ми повинні вдосконалити глобальне економічне управління та побудувати світову економіку, засновану на співробітництві. Ми сформулювали всеосяжну стратегію зростання для Групи двадцяти, щоб створити основу для сильного, стійкого, збалансованого та інклюзивного зростання. Наразі ми повинні докласти зусиль для зміцнення глобального економічного партнерства, посилення координації макроекономічної політики у сфері фіскальної, фінансової, монетарної та структурної реформ, розвитку продуктивних сил нової якості та підвищення загальної продуктивності факторів виробництва, щоб відкрити для світової економіки ширший простір для розвитку. Міністри фінансів та голови центральних банків G-20 повинні ефективно використовувати механізм побудови «стабілізатора» для координації макроекономічної політики та створення відкритого, інклюзивного і недискримінаційного середовища для міжнародного економічного співробітництва. Міжнародні фінансові установи та комерційні кредитори, як основні кредитори, повинні брати участь у полегшенні боргового тягаря країн, що розвиваються. Необхідно створити чисте бізнес-середовище, дотримуватися нульової толерантності до корупції, посилити міжнародне співробітництво у переслідуванні осіб, які переховуються від правосуддя, та утриматися від надання «безпечних гаваней» для корумпованих осіб та їхніх активів.

По-друге, ми повинні покращити глобальне фінансове управління та побудувати стабільну світову економіку. Необхідно посилити голос і представництво країн, що розвиваються, провести перегляд акціонерного капіталу Світового банку відповідно до узгодженого всіма сторонами графіка та дорожньої карти, а також просунути коригування частки квоти Міжнародного валютного фонду. Необхідно спільно підтримувати стабільність міжнародних фінансових ринків і запобігати негативним побічним ефектам від коригування національних монетарних політик, розвинені країни повинні взяти на себе відповідальність у цьому питанні. Ми повинні вдосконалити систему моніторингу, раннього попередження та утилізації фінансових ризиків, посилити співпрацю в таких сферах, як цифрова валюта та оподаткування, а також побудувати глобальну мережу фінансової безпеки. Необхідно прискорити реалізацію Дорожньої карти G-20 зі сталого фінансування та краще задовольняти потреби країн, що розвиваються, у зеленому фінансуванні.

По-третє, ми повинні вдосконалювати управління глобальною торгівлею і будувати відкриту світову економіку. Ми повинні поставити розвиток у центр міжнародного економічного і торгівельного порядку денного і продовжувати сприяти лібералізації та спрощенню торгівлі та інвестицій; ми повинні продовжувати просувати реформу Світової організації торгівлі; ми повинні виступати проти односторонності та протекціонізму; ми повинні домагатися якнайшвидшого відновлення нормального функціонування механізму врегулювання суперечок; ми повинні включити Угоду про сприяння інвестиціям для розвитку в систему правил Світової організації торгівлі; і ми повинні якнайшвидше досягти згоди щодо угоди про електронну торгівлю. Необхідно активно просувати правила Світової організації торгівлі, щоб йти в ногу з часом, вирішувати давні невирішені питання та активно досліджувати формулювання нових правил, орієнтованих на майбутнє, з метою підвищення авторитету, ефективності та актуальності багатосторонньої торгівельної системи. Ми повинні уникати політизації економічних питань і штучної фрагментації світового ринку, а також протекціонізму для «зелених» і низьковуглецевих технологій. Два роки тому Китай разом з Індонезією та іншими країнами започаткував Ініціативу міжнародного співробітництва щодо стійкості та стабільності промислового ланцюга та ланцюга постачання, закликаючи до більш справедливого, інклюзивного та конструктивного партнерства у сфері промислового ланцюга та ланцюга постачання, і ми готові зміцнювати співпрацю з усіма сторонами в цьому питанні.

По-четверте, ми повинні вдосконалити глобальне цифрове управління і побудувати інноваційну світову економіку. Необхідно посилити Міністерську конференцію G-20 з питань цифрової економіки, щоб вона відігравала провідну роль у цифровій трансформації, глибокій інтеграції цифрової економіки та реальної економіки, а також у формулюванні правил у нових сферах. Необхідно посилити міжнародне управління та співробітництво в галузі ШІ, щоб ШІ слугував на благо і приносив користь всьому людству, а також щоб він не став «грою для багатих країн і багатих людей». Китай приймав у себе Всесвітню конференцію зі штучного інтелекту 2024 року і Конференцію високого рівня з глобального управління штучним інтелектом, видав Шанхайську декларацію про глобальне управління штучним інтелектом і працював з іншими сторонами, щоб домогтися від Генеральної Асамблеї ООН прийняття резолюції про зміцнення міжнародного співробітництва в галузі розбудови потенціалу ШІ. Китай продовжить приймати Всесвітню конференцію зі штучного інтелекту у 2025 році та вітає участь у ній членів G20.

По-п'яте, ми повинні вдосконалити глобальне екологічне управління та побудувати екологічно дружню світову економіку. Паризька угода та Куньмінсько-Монреальська глобальна рамкова програма з біорізноманіття мають бути реалізовані комплексно та ефективно відповідно до принципу спільної, але диференційованої відповідальності та концепції гармонійного співіснування людини і природи. Розвинені країни повинні надавати країнам, що розвиваються, необхідну фінансову, технологічну підтримку та підтримку у розбудові потенціалу. Нещодавня Конференція Сторін Конвенції про біологічне різноманіття досягла важливого консенсусу, і ми повинні спільно підтримати позитивні результати конференцій Сторін з питань зміни клімату та опустелювання, які відбудуться цього року. Енергетичний перехід і енергетична безпека — це велика справа, і ми повинні дотримуватися принципу «будувати, перш ніж руйнувати», щоб дозволити чистій енергії плавно і впорядковано замінити традиційні джерела енергії, а також прискорити «зелену» і низьковуглецеву трансформацію світової економіки. Китай готовий працювати з усіма сторонами для поглиблення міжнародного співробітництва в таких сферах, як «зелена» інфраструктура, «зелена» енергетика, «зелені» корисні копалини і «зелений» транспорт, а також надавати підтримку країнам, що розвиваються, в межах своїх можливостей.

Глобальне управління безпекою також є важливою частиною глобального управління. Група двадцяти повинна підтримувати посилення ролі Організації Об'єднаних Націй та її Ради Безпеки, а також підтримувати всі зусилля, спрямовані на мирне врегулювання кризи. Відповідно до принципів «недопущення розповсюдження війни з театру воєнних дій, ескалації бойових дій та припинення вогню з усіх боків», G-20 має сприяти охолодженню кризи в Україні та пошуку політичного вирішення. Китай і Бразилія разом з країнами глобального Півдня створили групу «друзів миру» щодо української кризи з метою об'єднати більше голосів прихильників миру. Війна в Газі принесла важкі страждання людям, і необхідно якнайшвидше сприяти припиненню вогню між сторонами, щоб зупинити війну і надати підтримку для пом’якшення гуманітарної кризи і післявоєнної відбудови в регіоні. Фундаментальним виходом із замкненого кола палестино-ізраїльського конфлікту є реалізація рішення про дві держави, відновлення законних прав палестинського народу і створення незалежної палестинської держави.

Our Privacy Statement & Cookie Policy

By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, revised Privacy Policy. You can change your cookie settings through your browser.
I agree