Декларація лідерів АТЕС, прийнята в Мачу-Пікчу в 2024 році (тези)
Ми, лідери АТЕС, зустрілися в Лімі, Перу, 16 листопада 2024 р. в рамках теми "Залучення Інклюзивність Зростання", АТЕС продовжує працювати над повною реалізацією "Бачення Путраджаї для АТЕС до 2040 рік " та "Плану дій Аотеароа" і прагне до створення відкритої, динамічної, сильної та мирної Азіатсько-Тихоокеанської спільноти до 2040 року для досягнення загального процвітання всіх людей та майбутніх поколінь.
Нинішні безпрецедентні зміни у світі прискорюються. У цьому контексті ми помітили, що сфери торгівлі та інвестицій, навколишнього середовища, продовольчої та енергетичної безпеки стикаються з викликами і вимагають ефективного багатостороннього співробітництва.
АТЕС є важливим форумом економічного співробітництва в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні, а також сучасним, інноваційним та ефективним інкубатором ідей та робить конкретний та прагматичний внесок у вирішення проблем, що стоять перед регіоном.
Спираючись на нашу попередню роботу, цього року ми досягли практичних результатів у просуванні програми інклюзивного та стійкого економічного зростання. Ми вітаємо результати Міністерської конференції 2024 року у професійній сфері та відповідний консенсус, включаючи "Керівний документ з основ політики в галузі чистої та низьковуглецевої водневої енергетики", "Принципи запобігання та скорочення втрат продовольства та відходів" та "Ініціативу зі сталого фінансування".
Ми визнаємо важливість створення вільного, відкритого, справедливого, недискримінаційного, прозорого, інклюзивного та передбачуваного торговельного та інвестиційного середовища і продовжуватимемо наполегливо працювати для досягнення цієї мети. Ми знову заявляємо про нашу підтримку заснованої на правилах багатосторонньої торгової системи, ядром якої є Світова організація торгівлі, і залишаємося прихильними необхідним реформам Світової організації торгівлі для поліпшення всіх її функцій. Ми продовжимо конструктивну роботу щодо повної реалізації результатів 13-ї міністерської конференції Світової організації торгівлі, переглянемо наші зобов'язання на 13-й Міністерській конференції Світової організації торгівлі і прискоримо обговорення з іншими членами Світової організації торгівлі з метою відновлення в 2024 році повноцінного і добре функціонуючого механізму врегулювання спорів, який може бути використаний усіма членами. Ми знову заявляємо про нашу підтримку якнайшвидшого вступу в силу Угоди Світової організації торгівлі про субсидування рибальства і завершення подальших переговорів щодо правил. Ми визнаємо позитивну роль багатосторонніх переговорів і дискусій в рамках СОТ, включаючи ініціативу Спільної заяви.
Ми підтверджуємо нашу відданість зміцненню взаємозв'язку ланцюжків поставок та створенню безпечних, надійних, стійких та інклюзивних ланцюжків поставок. Ми прискоримо виконання в повному обсязі «Угоди Світової організації торгівлі про спрощення процедур торгівлі». Ми будемо працювати над підвищенням прозорості, ефективності та надійності торгівлі шляхом вдосконалення системи "єдиного вікна", оцифрування ключових процесів і просування безпаперової торгівлі.
Ми підтверджуємо нашу відданість просуванню економічної інтеграції в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні, продовженню оптимізації регіонального торговельного та інвестиційного середовища та вирішенню глобальних завдань. У цьому контексті ми прийняли "Декларацію про нове бачення порядку денного Азіатсько-Тихоокеанської зони вільної торгівлі".
Ми підтверджуємо нашу відданість реалізації "Дорожньої карти АТЕС щодо забезпечення продовольчої безпеки на період до 2030 року" та досягненню продовольчої безпеки в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні шляхом сприяння створенню відкритої, справедливої, прозорої, продуктивної, життєстійкої, інноваційної та інклюзивної сільськогосподарської та продовольчої системи. Ми визнаємо, що єдиного рішення для забезпечення стійкості сільського господарства не існує. Ми продовжуватимемо підтримувати зусилля, спрямовані на забезпечення доступу кожного до безпечної, поживної та адекватної їжі, одночасно вирішуючи проблеми зміни клімату, збереження біорізноманіття та сталого використання природних ресурсів. Ми визнаємо важливу роль рибальства у забезпеченні глобальної продовольчої безпеки.
Ми визнаємо важливість забезпечення енергетичної безпеки, стійкості та доступності для сталого економічного зростання та розвитку. Ми визнаємо, що необхідно вжити додаткових заходів для прискорення переходу до чистої, стійкої, справедливої, доступної та інклюзивної енергетики.
Ми визнаємо, що ми повинні продовжувати інтегрувати дії для вирішення серйозних проблем, пов'язаних з наслідками зміни клімату, екстремальними погодними умовами та стихійними лихами, які необхідні Азіатсько-Тихоокеанському регіону для побудови сталого майбутнього. Щоб підтримати регіон у досягненні цієї мети, ми підтверджуємо нашу відданість поступовій відмові від неефективних та марнотратних субсидій на викопне паливо.
Ми визнаємо, що корупція шкодить економічному зростанню та розвитку, і ми обіцяємо запобігати корупції та боротися з нею, а також відмовляємося надавати притулок корумпованим елементам та їх незаконним активам.
Ми з очікуємо, що Південна Корея стане приймаючою стороною АТЕС у 2025 році, Китай - у 2026 році, а В'єтнам - у 2027 році. Ми маємо намір підтримувати економіки цих країн у просуванні важливої роботи АТЕС. Ми також вітаємо Сінгапур як приймаючу сторону АТЕС у 2030 році.
Ми вітаємо ініціативи, висунуті цього року в рамках пріоритетної галузі "інновації та цифровізація для сприяння формалізації економіки та глобалізаційним перетворенням", і визнаємо, що більш тісна інтеграція неформальної економіки у формальну економіку та світову економіку в цілому сприятиме інклюзивному та стійкому зростанню всіх учасників. З цією метою ми прийняли "Дорожню карту Ліми щодо сприяння переходу до формальної та глобальної економіки", яку ми плануємо впроваджувати з 2025 року.
Ми визнаємо, що цифрова трансформація та інновації є ключовими факторами інклюзивного зростання. Необхідно докласти зусиль для зменшення цифрового розриву, сприяння новому розвитку малих, середніх та мікропідприємств та інтеграції малих, середніх та мікропідприємств у глобальні ланцюжки виробництва та продажу. Ми прагнемо прискорити цифрову трансформацію Азіатсько-Тихоокеанського регіону та визнати його ключову роль у зміцненні цифрових зв'язків шляхом впровадження дорожньої карти АТЕС через Інтернет та цифрову економіку. У зв'язку з цим ми вітаємо відповідну політику, спрямовану на сприяння створенню цифрової інфраструктури та розвитку цифрових навичок. Ми визнаємо потенціал штучного інтелекту у просуванні інновацій, сприянні сталому економічному зростанню та зміні повсякденного життя.
Ми прагнемо підвищувати конкурентоспроможність сфери послуг. Ми визнаємо важливу роль АТЕС в просуванні торгівлі послугами, зміцненні співпраці в "зелених" ланцюжках поставок і підтримці трансформації економіки замкнутого циклу. Перехід різних економік до більш стійкої економічної моделі допоможе досягти економічного зростання та підвищити інновації та конкурентоспроможність.
Ми підтверджуємо нашу прихильність зміцненню інфраструктурних зв'язків, політичних звʼзків та спілкуванню між народами, а також використовуємо цифровий взаємозв'язок для реалізації "Плану взаємодії АТЕС (2015-2025)".
