З метою втілення в життя висунутих ХХ з'їздом КПК стратегічних планів 3-й пленум ЦК КПК 20-го скликання, який пройшов з 15 по 18 липня в Пекіні, розглянувши питання про подальше всебічне поглиблення реформ для просування модернізації в китайському стилі, ухвалив рішення.
I. Велике значення та загальні вимоги подальшого всебічного поглиблення реформ для просування модернізації у китайському стилі.
На цей момент та наступний певний період мають ключове значення для всебічного сприяння великій справі побудови могутньої держави та національного відродження за рахунок китайської модернізації. Китайська модернізація послідовно рухається вперед у ході проведення політики реформ та відкритості, і вона неодмінно відкриє широкі перспективи цього процесу. Перед лицем складної та заплутаної міжнародної та внутрішньої обстановки, нового витка науково-технічної революції та промислових перетворень, а також нових очікувань народних мас необхідно продовжувати просувати вперед реформи.
ІІ. Формувати систему соціалістичної ринкової економіки найвищого рівня.
Система соціалістичної ринкової економіки високого рівня є важливою гарантією здійснення китайської модернізації. Необхідно ефективніше використовувати роль ринкових механізмів, створювати більш справедливе і жваве ринкове середовище, прагнучи до досягнення найбільшої ефективності та результативності у розподілі ресурсів. За "доцільної лібералізації" здійснювати необхідний контроль, більш ефективно охороняти ринковий порядок, виправляти порушення у функціонуванні ринку, забезпечувати безперебійність циркуляції національної економіки, щоб пробуджувати внутрішні рушійні сили та інноваційну активність суспільства.
ІІІ. Удосконалювати системи та механізми сприяння високоякісному розвитку економіки.
Високоякісний розвиток є першорядним завданням всебічного будівництва модернізованої соціалістичної держави. Необхідно просувати реформи відповідно до нової концепції розвитку, у всьому виходити з умов нового етапу розвитку, поглиблювати структурні реформи у сфері пропозиції, удосконалювати механізми заохочення та обмеження, спрямовані на сприяння високоякісному розвитку, створювати нові драйвери та нові переваги у галузі розвитку.
IV. Формувати системи та механізми підтримки всебічного впровадження інновацій.
Освіта, наука та техніка, а також фахівці є фундаментальною та стратегічною опорою у здійсненні китайської модернізації. Тому необхідно активно реалізовувати стратегію піднесення країни силами науки та освіти, стратегію нарощування державної міцності за рахунок кадрів та стратегію стимулювання розвитку за рахунок інновацій, на основі єдиного планування просувати комплексне реформування систем та механізмів у сфері освіти, науки, техніки та розвитку кадрового потенціалу, оптимізувати загальнонаціональну мобілізаційну систему нового типу, підвищуватиме загальну ефективність державної інноваційної системи.
V. Удосконалювати систему макроекономічного управління.
Науково обґрунтоване макроекономічне регулювання та ефективне урядове управління є внутрішньою потребою виявлення переваг системи соціалістичної ринкової економіки. Необхідно вдосконалювати інституційну систему макрорегулювання, в єдиному порядку просувати реформи у бюджетно-податковій, фінансовій та інших ключових сферах, підвищувати узгодженість напрямів макроекономічної політики.
VI. Удосконалювати системи та механізми інтегрованого розвитку міських та сільських районів.
Інтегрований розвиток міста та села є обов'язковою вимогою китайської модернізації. Необхідно в єдиному порядку планувати роботу щодо просування індустріалізації нового типу та урбанізації нового типу, а також щодо всебічного піднесення села, комплексно підвищувати рівень інтеграції планування та будівництва міста та села, а також управління ними, сприяти рівноправним обмінам та переміщенню в обох напрямках факторів виробництва між містом та селом, скорочувати розрив між ними та стимулювати їх загальне процвітання та розвиток.
VII. Удосконалювати системи та механізми розширення відкритості до зовнішньому світу на високому рівні.
Відкритість є яскравою рисою китайської модернізації. Необхідно неухильно дотримуватись основної державної політики відкритості зовнішньому світу, продовжувати стимулювати реформи за рахунок розширення відкритості, спираючись на переваги над-масштабного внутрішнього ринку Китаю, підвищувати потенціал у відкритості в процесі розширення міжнародного співробітництва, створювати нову систему економіки з вищим рівнем відкритості.
VIII. Поліпшувати інституційну систему народної демократії у всьому процесі.
Розвиток народної демократії у всьому процесі – це сутнісна вимога китайської модернізації. Необхідно незмінно йти шляхом розвитку політичного устрою соціалізму з китайськими особливостями, зберігати та вдосконалювати корінний політичний інститут, основні та найважливіші політичні інститути Китаю, урізноманітнити форми демократії на всіх рівнях, домагатися практичної конкретизації становища народу як господаря країни у всіх аспектах політичного та суспільного життя держави.
IX. Удосконалювати соціалістичну правову систему з китайськими особливостями.
Верховенство закону є важливою гарантією китайської модернізації. Необхідно повністю втілювати в життя Конституцію, захищати її авторитет, узгоджено сприяти реформуванню всіх ланок законотворчості, правозастосування, правосуддя та дотримання закону, покращувати механізм забезпечення рівності всіх перед законом, розвивати дух соціалістичної законності, захищати соціальну рівність та справедливість, всебічно сприяти реалізації принципу верховенства закону у всіх аспектах роботи держави.
X. Поглиблювати реформу систем та механізмів у сфері культури.
Китайська модернізація - це модернізація, що характеризується узгодженим розвитком матеріальної та духовної культури. Необхідно зміцнювати впевненість у власній культурі, розвивати передову соціалістичну культуру, оспівувати революційну культуру, успадковувати і поширювати видатну традиційну китайську культуру, прискореними темпами адаптуватися до нових умов бурхливого розвитку інформаційних технологій, культивувати і формувати великий контингент видатних діячів культури, пробуджувати інноваційну культуру. нації у сфері культури.
XI. Оздоровлювати інституційну систему забезпечення та покращення добробуту населення.
Забезпечення та покращення народного добробуту у процесі розвитку – це ключове завдання китайської модернізації. Дотримуючись принципу "діяти з повною віддачею, але пропорційно своїм можливостям", необхідно покращувати інституційну систему основних громадських послуг, посилювати базову роботу щодо покращення життя народу та роботу, спрямовану на закріплення мінімальних соціальних гарантій та на підвищення загальнодоступності результатів. Належним чином вирішити питання, які безпосередньо торкаються найактуальніших інтересів народу і викликають у нього найбільше занепокоєння, неухильно задовольняти прагнення народу до прекрасного життя.
XII. Поглиблювати реформу системи екологічної цивілізації.
Китайська модернізація - це модернізація, заснована на принципі гармонійного співіснування людини та природи. Необхідно вдосконалювати інституційну систему в галузі екологічної цивілізації, узгоджено просувати роботу зі скорочення викидів вуглецю, зниження рівня забруднення, розширення площі зелених масивів та забезпечення економічного зростання, активно реагувати на зміну клімату, прискореними темпами покращувати системи та механізми, націлені на реалізацію концепції "зелені гори та смарагдові води – безцінний скарб".
XIII. Сприяти модернізації системи та потенціалу забезпечення національної безпеки.
Національна безпека є важливою основою забезпечення плавного та сталого ходу китайської модернізації. Необхідно всебічно втілювати в життя всеосяжну концепцію національної безпеки, удосконалювати інститути та механізми зміцнення національної безпеки, прагнути позитивної взаємодії між високоякісним розвитком та безпекою високого рівня, тим самим ефективно забезпечувати довгостроковий порядок і стабільність у країні.
XIV. Безперервно поглиблювати реформу національної оборони та збройних сил.
Модернізація національної оборони та збройних сил є важливою складовою китайської модернізації. Необхідно відстоювати абсолютне керівництво народною армією з боку КПК, активно здійснювати стратегію нарощування військової могутності за допомогою реформ, забезпечуючи тим самим надійні гарантії для реалізації наміченої до 100-річного ювілею НВАК мети у призначений термін та здійснення в основному модернізації національної оборони та збройних сил.
XV. Підвищувати рівень партійного керівництва у сфері подальшого всебічного поглиблення реформ для просування модернізації у китайському стилі.
Керівництво КПК є основною гарантією подальшого всебічного поглиблення реформ з метою просування китайської модернізації. Ми повинні глибоко усвідомлювати вирішальне значення утвердження статусу товариша Сі Цзіньпіна як керівного ядра ЦК КПК і партії в цілому, керівного положення ідей Сі Цзіньпіна про соціалізм з китайськими особливостями нової епохи, зміцнювати політичну свідомість, свідомість інтересів цілого, свідомість ядра і свідомість рівняння, впевненість у шляху, теорії, ладі та культурі соціалізму з китайською специфікою, рішуче відстоювати статус генерального секретаря Сі Цзіньпіна як керівного ядра ЦК КПК та партії в цілому, неухильно захищати авторитет ЦК КПК та підтримувати його єдине централізоване керівництво. Необхідно зберігати високу свідомість у напрямі соціальних перетворень за допомогою революційних само-перетворень партії, незмінно дотримуватися духу реформ та застосовувати суворі критерії при здійсненні партійного самоконтролю та внутрішньопартійного управління, удосконалювати систему правил і норм у галузі революційних само-перетворень партії, безперервно сприяти самоочищенню, самовдосконаленню, самооновленню та власному зростанню партії, створюючи тим самим надійні гарантії для того, щоб партія завжди служила міцним керівним ядром у справі соціалізму з китайськими особливостями.
