На запрошення Президента Республіки Сербія Александара Вучича голова Китайської Народної Республіки Сі Цзіньпін відвідував Республіку Сербія з державним візитом з 7 по 8 травня 2024 року.
Глави держав двох країн провели переговори в теплій та дружній атмосфері з метою обміну думками щодо китайсько-сербських відносин, поглиблення всебічного співробітництва між двома країнами, спільного будівництва "Поясу та шляху", співпраці Китаю з Центральною та Східною Європою, відносин Китаю з ЄС, а також міжнародних та регіональних питань, що становлять спільний інтерес, і досягли широкого консенсусу.
Обидві сторони погодилися з тим, що Китай і Сербія дорожать міцною традиційною дружбою і тісною співпрацею один з одним в конкретних сферах, координація і співпраця в багатьох сферах є плідними, а двосторонні відносини мають широкі перспективи для розвитку. Незважаючи на відмінності в історії, культурі та національних особливостях двох країн, обидві вони дотримуються духу відкритості та співпраці, дотримуються принципу чесності та справедливості, прагнуть щастя народу та процвітання країни, а також віддані благородній справі мирного розвитку людства. Обидві країни вважають, що розвиток і прогрес однієї країни є скоріше можливістю, ніж викликом для інших країн. Сербська сторона підтримує зусилля зі створення спільноти єдиної долі людства і готова співпрацювати з Китаєм в реалізації глобальної ініціативи в галузі розвитку, глобальної ініціативи в галузі безпеки і глобальної цивілізаційної ініціативи.
Обидві сторони обмінялися думками про досягнуті до теперішнього часу результати співпраці і висловили думку, що відповідні результати ще більше зміцнили довгострокову дружбу між двома народами. Обидві сторони високо оцінили подальше поглиблення двосторонніх відносин після підписання у 2016 році "Спільної заяви Китайської Народної Республіки та Республіки Сербія про встановлення всеосяжного стратегічного партнерства" та домовились поглибити та зміцнити всеосяжне стратегічне партнерство між Китаєм та Сербією відповідно до принципів незалежності, взаємної поваги та довіри, взаємовигідного співробітництва, спільного розвитку та взаємної підтримки, а також побудова китайсько-сербської спільноти єдиної долі у нову епоху, спрямованої на благо двох народів та для нового внеску у справу миру та прогресу людства. Обидві сторони цим заявляють про наступне：
1. Китай високо оцінює досягнення Сербії в загальному соціально-економічному розвитку і підвищенні рівня життя населення. Приємно бачити, що Сербія успішно просуває такі плани розвитку, як "Сербія 2027 - ривок у майбутнє", і досягла встановлених цілей у встановлені терміни, щоб сприяти розвитку Сербії та добробуту народу.
Сербська сторона високо оцінює історичні досягнення та історичні зміни, досягнуті Китаєм у нову епоху, і бажає китайському народу під керівництвом Комуністичної партії Китаю всебічно побудувати сучасну соціалістичну державу та досягти мети, яку він поставив перед собою у другому столітті боротьби. Сербська сторона підтримує Китай у сприянні будівництву потужної країни та великій справі всебічного національного відродження з модернізацією в китайському стилі.
2. Обидві сторони вважають, що тісний політичний діалог між двома країнами на найвищому рівні має велике значення для зміцнення китайсько-сербських відносин, і домовилися продовжувати підтримувати тісні контакти між главами держав двох країн за допомогою зустрічей, телефонних дзвінків і листування.
Обидві сторони готові повною мірою використовувати роль китайсько-сербського Комітету зі співробітництва законодавчих органів, змішаного комітету з економіки і торгівлі, Спільного комітету з науково-технічного співробітництва та інших механізмів, зміцнювати обміни і співробітництво на всіх рівнях і в усіх сферах і продовжувати поглиблювати дружбу між двома країнами.
Сторони продовжать поглиблювати співпрацю між зовнішньополітичними відомствами двох країн, проводити регулярні зустрічі та консультації на всіх рівнях, обмінюватися думками щодо двосторонніх відносин та актуальних міжнародних та регіональних питань, що становлять взаємний інтерес, та своєчасно координувати позиції. Обидві сторони продовжать зміцнювати обміни між політичними партіями двох країн, поглиблювати обмін досвідом в управлінні країною і розвивати двостороннє співробітництво в різних сферах.
3. Обидві сторони будуть твердо підтримувати один одного з питань, що зачіпають основні інтереси один одного, на основі поваги національного суверенітету, територіальної цілісності і принципів невтручання у внутрішні справи інших країн.
Сербська сторона підтвердила, що розвиток дружніх відносин з Китайською Народною Республікою є одним з основних напрямків зовнішньої політики Сербії. Сербська сторона підтвердила свою тверду підтримку принципу "одного Китаю". У світі існує тільки один Китай. Тайвань є невід'ємною частиною території Китаю. Уряд Китайської Народної Республіки є єдиним законним урядом, що представляє весь Китай. Сербська сторона виступає проти будь-якої форми "незалежності Тайваню" і втручання у внутрішні справи Китаю. Сербська сторона підтверджує, що не існує офіційних контактів з різними органами влади Тайваню, і рішуче підтримуються всі зусилля китайського уряду для досягнення національного возз'єднання.
Обидві сторони виступають проти нав'язування будь-якого плану, що стосується остаточного статусу “Косово". Всі зацікавлені сторони повинні прийти до взаємоприйнятного рішення шляхом діалогу і консультацій в рамках резолюції Ради Безпеки ООН 1244. У цьому процесі суверенітет, незалежність і територіальна цілісність Сербії повинні повністю дотримуватися. Китай підтримує зусилля Республіки Сербія з пошуку компромісного рішення мирним шляхом на переговорах з представниками тимчасових інститутів самоврядування "Косово" і закликає до виконання всіх угод, досягнутих в ході діалогу між Белградом і Приштиною, для ефективного захисту релігійної та культурної спадщини Косово. Створення союзу Сербських міст є важливим пунктом Брюссельської угоди 2013 року і має бути виконано.
Китай з розумінням ставиться до зусиль сербської сторони щодо вступу до Європейського Союзу і вітає політику розвитку дружніх відносин з країнами регіону і заохочення регіонального співробітництва, що проводиться сербською стороною.
Обидві сторони погодилися з тим, що з питання Південно-Китайського моря, відповідно до двосторонніх угод і положень "Декларації про поведінку всіх сторін в Південно-Китайському морі", безпосередньо зацікавлені сторони повинні мирно вирішувати територіальні питання і морські суперечки шляхом дружніх консультацій і переговорів.
4. Обидві сторони скористаються можливістю спільно побудувати "Пояс і шлях" і вийти на новий етап якісного розвитку, спільно реалізувати результати третього форуму міжнародного співробітництва на вищому рівні "Пояс і шлях", поглибити і розширити співпрацю в галузях економіки і торгівлі, інвестицій, науки і технологій, інновацій, цифрових технологій, інформації та комунікації, а також у спільному забезпеченні безпеки проектів і персоналу підприємств і закладки фундаменту для побудови китайсько-сербської спільноти єдиної долі в нову епоху.
Обидві сторони будуть активно реалізовувати "Угоду про вільну торгівлю між Урядом Китайської Народної Республіки та Урядом Республіки Сербія", підписану в Пекіні в жовтні 2023 року, та "Середньостроковий план дій уряду Китайської Народної Республіки та Уряду Республіки Сербія для спільного будівництва "Поясу і шляху" (2023-2025)".
Обидві сторони вітають позитивну тенденцію розвитку китайсько-сербської торгівлі і готові сприяти збалансованому розвитку двосторонньої торгівлі. Китай готовий розширити імпорт високоякісної сільськогосподарської продукції та інших товарів з Сербії, а також прискорити видачу дозволів на інспекцію і карантин певних категорій сільськогосподарської продукції та продуктів тваринництва. Обидві сторони готові розширити використання поїздів Китай-ЄС, і китайська сторона рада бачити більше високоякісних продуктів сербської сторони, що поставляються на китайський ринок поїздами Китай-ЄС.
Обидві сторони високо оцінюють позитивні результати, досягнуті співпрацею між двома країнами в галузі будівництва інфраструктури, і вітають оновлення "економічної та технологічної угоди між Урядом Китайської Народної Республіки та Урядом Республіки Сербія в галузі інфраструктури", яка це ще більше зміцнить прагматичне співробітництво між двома країнами в галузі будівництва транспортної інфраструктури, взаємозвʼязку, екологічно чистої енергетики, інвестицій в промисловість, сільське господарство і створення зон економічного і торгового співробітництва.
Обидві сторони готові зміцнювати обміни та співробітництво в галузі геології та гірничої справи, спільно проводити наукові дослідження водних ресурсів карсту та екології карсту, сприяти будівництву станцій моніторингу в ключових карстових зонах Сербії та продовжувати зміцнювати практичне співробітництво в галузі оцінки ключових мінеральних ресурсів. Запрошуємо підписати "Китайсько-сербський меморандум про взаєморозуміння щодо співробітництва в галузі геології та гірничої справи".
Обидві сторони будуть виконувати "Меморандум про взаєморозуміння щодо сприяння реалізації ініціативи глобального розвитку", спільно просувати реалізацію проектів прагматичного співробітництва у восьми основних галузях і сприяти якнайшвидшому впровадженню ініціативи глобального розвитку в Китаї.
Обидві сторони готові ефективно здійснювати співпрацю в галузі цифрової економіки та зеленого розвитку, і, повною мірою використовуючи роль механізму китайсько-сербської робочої групи з інвестиційного співробітництва, сторони продовжать сприяти реалізації "Китайсько-сербського меморандуму про взаєморозуміння щодо просування інвестиційного співробітництва в галузі зеленого розвитку" та "Китайсько-сербський меморандум про взаєморозуміння щодо зміцнення інвестиційного співробітництва в галузі цифрової економіки", підписаний у 2022 році. Вітаємо підписання "Меморандуму про взаєморозуміння щодо співробітництва в галузі зеленого сталого розвитку" та "Меморандуму про взаєморозуміння щодо співробітництва в цифровій економіці" та активно сприяємо реалізації конкретних проектів співпраці. У той же час, як учасники Міжнародної рамкової ініціативи з економічного і торгового співробітництва "Цифрова економіка і зелений розвиток", обидві сторони готові співпрацювати з усіма сторонами для активного здійснення прагматичного економічного і торгового співробітництва в суміжних сферах.
Обидві сторони готові зміцнювати фінансове співробітництво, підтримувати швидке відкриття розрахункового банку Сербії в юанях, сприяти використанню розрахунків у місцевій валюті у двосторонній торгівлі та інвестиціях та заохочувати фінансові установи двох країн надавати фінансову підтримку та фінансові послуги для торговельного та інвестиційного співробітництва.
Обидві сторони надають великого значення співпраці в галузі електронної комерції та вітають підписання "Меморандуму про взаєморозуміння щодо співпраці в галузі електронної комерції між Китаєм та Кіпром".
Обидві сторони надають великого значення співпраці в галузі інформаційно-комунікаційних технологій і вважають, що подальше зміцнення співробітництва в галузі інформації та комунікацій має велике значення для зміцнення взаємозв'язків і поглиблення всеосяжного стратегічного партнерства між Китаєм і Сербією. Китай готовий зміцнювати двостороннє співробітництво з сербською стороною в галузях комунікаційної інфраструктури, 5g, хмарних обчислень, великих обсягів даних, інтелектуальної фотоелектричної енергетики і т. д., а також сприяти якісному розвитку в галузі інформації та комунікацій.
Обидві сторони погодилися з тим, що штучний інтелект повинен відповідати принципу як розвитку, так і безпеки, усувати прогалини в знаннях, спільно виконувати хорошу роботу щодо запобігання ризиків і обговорювати формування міжнародної системи управління штучним інтелектом з Організацією Об'єднаних Націй в якості основного каналу комунікації. Обидві сторони готові зміцнювати координацію політики в галузі штучного інтелекту, створювати відповідні механізми діалогу, поглиблювати відповідне прагматичне співробітництво і спільно працювати над просуванням технологій штучного інтелекту. Сербська сторона вітає "Глобальну ініціативу з управління штучним інтелектом", оголошену головою КНР Сі Цзіньпіном, і зусилля Китаю з розширення прав країн, що розвиваються в галузі глобального управління штучним інтелектом.
Сторони домовилися спільно розвивати виробництво нової якості і створювати високотехнологічні проекти промислової кооперації відповідно до місцевих умов і з цією метою заохочувати інвестиційне співробітництво. Сторони домовилися поглиблювати співпрацю в галузі космічної науки і техніки. Китай вітає приєднання Сербії до Міжнародної місячної дослідницької станції.
Обидві сторони підкреслили важливість постійного поглиблення співпраці в галузі науково-технічних інновацій і будуть активно сприяти обміну молодими вченими, науково-технічного скорочення бідності, передачі технологій, спільним дослідженням і спільному створенню науково-дослідних платформ для досягнення більш прагматичних результатів. Обидві сторони вітають підписання "Китайсько-сербського меморандуму про взаєморозуміння щодо співробітництва в галузі науково-технічного скорочення бідності". Китай вітає приїзд більшої кількості молодих сербських вчених до Китаю для проведення короткострокових наукових досліджень.
Обидві сторони готові спільно сприяти створенню механізму міжнародного співробітництва "Поясу та шляху" для запобігання стихійним лихам та управління надзвичайними ситуаціями, реалізовувати "Меморандум про взаєморозуміння щодо співробітництва в галузі запобігання стихійним лихам та управління надзвичайними ситуаціями" та "Меморандум про взаєморозуміння щодо співробітництва в галузі безпеки виробництва", а також постійно поглиблювати прагматичне співробітництво між двома країнами в галузі боротьби зі стихійними лихами та виробничої безпеки.
5. Обидві сторони вважають, що проект модернізації залізниці Угорщина-Сербія має велике значення для зміцнення взаємозв'язку між Сербією і регіоном і відкриває нові перспективи для полегшення пересування людей в регіоні, розширення товарообігу та економічних обмінів. Обидві сторони високо оцінюють результати, досягнуті при будівництві ділянки залізниці в Сербії, і продовжать наполегливо працювати, щоб сприяти завершенню будівництва ділянки у встановлені терміни і зробити свій внесок в підвищення рівня регіональної взаємопов'язаності. Китай готовий заохочувати вітчизняні підприємства до подальшої участі в регіональних проектах щодо з'єднання відповідно до комерційних і ринкових принципів .Обидві сторони готові зміцнювати співпрацю для забезпечення безпеки залізниці, що проходить через територію Сербії.
6. Обидві сторони надають великого значення співпраці в галузі охорони здоров'я та біотехнологій. Китай готовий зміцнювати двостороннє і багатостороннє співробітництво з сербською стороною в галузі профілактики захворювань і боротьби з ними, надання невідкладної медичної допомоги, телемедицини і традиційної медицини, а також спільно сприяти створенню спільноти охорони здоров'я людини і активно брати участь в реалізації відповідних проектів в Національному біотехнологічному промисловому парку.
7. Обидві сторони надають великого значення і готові зміцнювати співпрацю в галузях культури, освіти, спорту, туризму, радіо і телебачення, журналістики та комунікації між двома країнами, підтримувати двосторонні обміни студентами, підтримувати обміни та співпрацю між вищими навчальними закладами двох країн, а також розширювати співпрацю в галузі кіно і телебачення, засобів масової інформації, аудіовізуальних онлайн-послуг та інших сферах.
Обидві сторони високо оцінюють роль "Китайсько-сербської угоди про взаємне звільнення від віз осіб, які мають звичайні паспорти", підписаної в 2016 році, у зміцненні дружніх відносин між двома країнами, просуванні двостороннього співробітництва, а також у сприянні обміну персоналом і туризму і готові створити більш зручні умови для обміну персоналом між двома країнами. Обидві сторони висловили задоволення функціонуванням прямих авіа-сполучень між Китаєм і Сербією і закликали авіатранспортні компанії двох країн додати більше прямих авіа-сполучень відповідно до ринкових принципів. Сторони продовжуватимуть реалізацію "Угоди між Урядом Китайської Народної Республіки і Урядом Республіки Сербія про взаємне визнання і продовження терміну дії водійських посвідчень", щоб ще більше полегшити громадянам двох країн роботу і проживання в країнах один одного.
8. Обидві сторони високо оцінюють позитивну роль механізму співпраці Китаю з країнами Центральної та Східної Європи. Сербська сторона високо оцінює, повністю підтримує і готова продовжувати брати активну участь в різних видах співпраці в рамках механізму співпраці Китаю з країнами Центральної та Східної Європи. Обидві сторони співпрацюватимуть з іншими країнами Центральної та Східної Європи для сприяння сталому та здоровому розвитку співпраці в рамках цього механізму.
9. Обидві сторони підкреслили, що вони повинні дотримуватися міжнародного порядку, заснованого на міжнародному праві, включаючи Статут Організації Об'єднаних Націй, поважати принципи незалежності, рівності, суверенітету та територіальної цілісності всіх країн, дотримуватися багатостороннього співробітництва, в основі якого лежить Організація Об'єднаних Націй, та підтримувати справжню багатосторонність.
Обидві сторони виступають за рівноправну і впорядковану багатополярність світу і інклюзивну економічну глобалізацію, наполягають на рівності великих і малих країн, виступають проти гегемонізму і політики з позиції сили, а також проти різних форм однобічності і протекціонізму.
Обидві сторони підтримують прагнення Організації Об'єднаних Націй відігравати провідну роль у вирішенні глобальних проблем, підтримці миру у всьому світі та сприянні загальному розвитку, а також виступають за зміцнення ролі та авторитету Організації Об'єднаних Націй та її Ради Безпеки. Обидві сторони підтримують реформу Організації Об'єднаних Націй та її Ради Безпеки, спрямовану на збільшення представництва країн, що розвиваються, і виступають за те, щоб держави-члени шукали "комплексні" рішення та досягали консенсусу на основі широкої згоди за допомогою демократичних консультацій. Обидві сторони готові зміцнювати координацію і співпрацю в рамках Організації Об'єднаних Націй та інших міжнародних організацій і працювати спільно для сприяння глобальному і регіональному миру, стабільності, розвитку і процвітанню.
Обидві сторони вважають, що заохочення і захист прав людини є спільною справою всього людства. Усі країни повинні співпрацювати у заохоченні та захисті прав людини на основі взаємної поваги та рівного ставлення, а також не повинні політизувати чи використовувати питання прав людини для втручання у внутрішні справи інших країн. Обидві сторони зміцнюватимуть контакти та співпрацю на багатосторонніх форумах з прав людини, щоб сприяти розвитку глобального управління в галузі прав людини більш справедливим чином.
10. Обидві сторони підтримують зусилля міжнародного співтовариства щодо сприяння політичному врегулюванню української кризи і припинення вогню між Палестиною та Ізраїлем з метою припинення війни і закликають всі сторони запобігти подальшому поширенню побічних ефектів і підтримувати регіональний мир і стабільність. Обидві сторони знову заявили про своє неприйняття конфронтації між таборами і з будь-якою країною або групою, яка провокує конфлікти і завдає шкоди інтересам безпеки інших країн.
11. Обидві сторони засуджують і виступають проти всіх форм тероризму і підкреслюють, що міжнародне співтовариство повинно постійно зміцнювати співпрацю в боротьбі з тероризмом, повною мірою використовувати центральну координуючу роль Організації Об'єднаних Націй і використовувати всеосяжні засоби для викорінення корінних причин тероризму. Обидві сторони виступають проти застосування подвійних стандартів у питаннях боротьби з тероризмом, а також політизації та інструменталізації боротьби з тероризмом. Обидві сторони продовжуватимуть зміцнювати співпрацю в боротьбі з тероризмом на двосторонній основі і в рамках багатосторонніх структур, таких як Організація Об'єднаних Націй.
Обидві сторони вважають, що розширення співпраці між судовими, правоохоронними органами, службами безпеки та іншими відомствами має велике значення для поглиблення співробітництва в галузі безпеки між двома країнами, і будуть продовжувати розвивати співпрацю в боротьбі з торгівлею людьми, шахрайством в телекомунікаційних мережах, економічними злочинами, транскордонною корупцією і в інших сферах.
Обидві сторони готові зміцнювати контакти і співробітництво між імміграційними департаментами, а також поглиблювати практичне співробітництво в сфері прикордонних перевірок при в'їзді і виїзді з портів, сприяння персоналу, боротьби з незаконною імміграційною діяльністю і нарощування потенціалу правоохоронних органів.
12. Обидві сторони вважають, що державний візит Голови КНР Сі Цзіньпіна в Республіку Сербія, плідні переговори і обмін думками між главами двох держав мають велике значення для подальшого сприяння розвитку дружніх відносин між Китаєм і Сербією.
Голова КНР Сі Цзіньпін висловив щиру вдячність Президенту Александару Вучичу і народу Сербії за наданий їм урочистий, сердечний і дружній прийом і запросив Президента А. Вучича знову відвідати Китай. Президент А. Вучич висловив свою вдячність і з радістю прийняв запрошення.
Ця заява була підписана в Белграді 8 травня 2024 року у двох примірниках, кожен написаний китайською та сербською мовами, і обидва тексти однакового змісту.
