Вітаю! Мене звати Олександр, і це програма «Розмови з експертами». Сьогодні будемо розмовляти про розвиток Китаю.
Зараз у Китаї тривають Дві Сесії. Які сигнали вони надіслали світові? Які ідеї та орієнтири може надати іншим країнам, які розвиваються, досвід Китаю на його шляху до модернізації? Як ми повинні розуміти ініціативи глобального розвитку, глобальної безпеки та глобальної цивілізації, запропоновані Китаєм?
Про все це ми сьогодні поговоримо Хе Ґаном — експертом Китайського університету закордонних справ.
Ведучий: 20-й Національний з'їзд Комуністичної партії Китаю накреслив гігантський план всебічного сприяння великому відродженню китайської нації шляхом модернізації Китаю.
Минулого року голова КНР Сі Цзіньпін надіслав вітального листа Міжнародній конференції "Розуміння Китаю" і підкреслив, що ключ до розуміння Китаю лежить в розумінні китайського шляху до модернізації.
1、Чи не могли б ви роз’яснити закордонній аудиторії китайський шлях до модернізації простими словами?
Хе Ґан: Щоб відповісти на це питання, я хотів би поділитися власною короткою історією. Я народився у 1980-х роках у маленькому селі в південно-західній провінції Китаю. У дитинстві мені доводилося їздити до школи на велосипеді через велику відстань між школою та моїм домом, і я найбільше переживав за дощові дні, адже на брудних дорогах у сільській місцевості було дуже легко посковзнутися. Цей досвід також підштовхнув мене до маленької мрії в дитинстві, коли я подумав, як було б добре, якби колись у сільській місцевості були широкі та чисті асфальтовані дороги.
Насправді, моя дитяча мрія незабаром стала реальністю, і тут на мене чекає ще більше сюрпризів. Коли я закінчив школу, сільські райони мого рідного міста були з'єднані асфальтованими дорогами. Коли я навчався в коледжі, у мене з'явився мій перший портативний комп'ютер, мій будинок був підключений до Інтернету, а мобільні телефони почали входити в сільські домогосподарства. Коли я закінчив університет, у моєму селі з'явився природний газ і водопровід, а також було досягнуто повного охоплення населення універсальним медичним страхуванням.
Ці зміни в моєму рідному місті є мініатюрою процесу китайського шляху до модернізації в сільській місцевості. Розвиток сільської місцевості також є яскравою картиною китайського шляху до модернізації.
Перш за все, китайський шлях до модернізації — це модернізація, орієнтована на людей, яка фокусується на задоволенні потреб людей як на своїй фундаментальній меті. Як каже давня китайська приказка, щоб розбагатіти, треба спочатку побудувати дороги. Сільська місцевість має величезні потреби в інфраструктурі, які можуть варіюватися від лінії електропередач до будівництва будинків і доріг. Уряд Китаю інвестував чимало коштів у підтримку економічного розвитку сільської місцевості, покращення інфраструктурного будівництва та створення великої кількості робочих місць у сільській місцевості за допомогою ефективної системи управління та фіскальної та податкової політики перерозподілу податків. За останні 40 років реформ і відкритості наявний дохід на душу населення в сільській місцевості збільшився з 134 юанів у 1978 році до 21 700 юанів у 2023 році, за цей час кількість бідного населення в Китаї скоротилася приблизно на 800 мільйонів, що становить 75% глобального скорочення бідності за той самий період. У 2021 році Китай оголосив, що всі сільські бідняки, які підпадають під чинний стандарт бідності, були виведені з бідності, таким чином вирішивши проблему абсолютної бідності. Таким чином, китайський шлях до модернізації — це модернізація з величезним населенням. Виконання вимог народу ще більше сприяло поглибленому розвитку китайського шляху модернізації, і сьогодні в Китаї продовжують скорочуватися регіональні розриви, розриви між містом і селом, а також розриви в розподілі доходів, і постійно покращується відчуття народом свого добробуту, щастя і захищеності.
По-друге, китайський шлях до модернізації зосереджений не лише на модернізації базових матеріальних умов і підвищенні рівня життя, таких як інфраструктура, базове соціальне забезпечення та викорінення бідності, а й на якісній, інноваційній та всебічній модернізації. Також і в сільській місцевості, наприклад, 19-й Національний з'їзд Комуністичної партії Китаю вперше висунув стратегію відродження сільської місцевості, яка принесла новий виток можливостей для розвитку сільських районів Китаю. На основі початкового економічного розвитку, економічний розвиток сільських районів надає більше уваги диверсифікації, стійкості та місцевим умовам, а сільська зелена економіка та туристична економіка стали новими точками економічного зростання. Сільський баскетбол, який зараз є популярним видом спорту в китайських соціальних мережах, офіційно став національною спортивною грою. У провінції Ґуйчжоу, батьківщині сільського баскетболу, загальний дохід від туризму збільшився на 41,2% у 2023 році порівняно з попереднім роком. Фактично, сталий розвиток та зелена економіка стають новими точками зростання на китайському шляху до модернізації: середньорічні темпи зростання виробництва в галузі енергозбереження та захисту навколишнього середовища становлять понад 10%, а за встановленою потужністю гідроенергетики, вітроенергетики та фотоелектричної генерації Китай посідає перше місце у світі. Виробництво та продаж нових енергетичних транспортних засобів були найбільшими у світі протягом восьми років поспіль.
У глобальному вимірі китайська модернізація має свої особливості, з одного боку, і є важливою частиною світової модернізації, з іншого. Однак протягом тривалого часу у світовій модернізації домінувала західна модель модернізації, основними засобами накопичення капіталу на ранніх етапах якої були колонізація, війни та грабунки. Розвиток Китаю показав інший шлях модернізації. Китайський народ постраждав від лиха війни і найкраще знає ціну миру. Китай — єдина велика країна, яка вписала мирний розвиток у свою конституцію і статут керівної партії та піднесла його до рівня національної волі. Дотримання шляху мирного розвитку є природним вибором для китайського шляху модернізації.
Крім того, на відміну від західної моделі модернізації, китайський шлях модернізації — це соціалістична модернізація під керівництвом Комуністичної партії Китаю (КПК). Реалізація і просування китайського шляху модернізації в найбільшій мірі пов'язані з тим, що КПК забезпечила політично стійку інституційну підтримку і лідерство, а також досягла динамічного балансу між стабільністю і розвитком, що є проявом переваги соціалістичної системи з китайською специфікою.
2、Ведучий: Чи вважаєте ви, що досвід модернізації, накопичений Китаєм, може надати ідеї та орієнтири для інших країн, що розвиваються?
Хе Ґан: Перш ніж відповісти на це запитання, ми повинні розглянути три питання, що мають універсальне значення. Перше із них таке. Яким є шлях людства до модернізації? Чи існує унікальний шлях, яким треба йти? Це головне теоретичне і політичне питання, яке розглядає велика кількість країн, що розвиваються. Друге питання: насправді люди в усіх країнах світу прагнуть до модернізації, але як вони можуть створити інституційну систему, сумісну з їхніми власними національними умовами? По-третє, чи можуть західні країни, які досягли модернізації на початку свого шляху, пристосуватися до країн з іншими моделями модернізації і пристосувати їх до себе?
Очевидно, що світ сам по собі прекрасний завдяки різноманітності культур і систем, і шляхи людства на шляху до модернізації, природно, повинні бути різноманітними, і унікальної моделі модернізації не існує. Китайський шлях модернізації — це саме один із шляхів модернізації у світі, і це шлях модернізації, застосовний до національних умов Китаю. Диво Китаю, який за кілька десятиліть завершив процес індустріалізації, через який західні розвинені країни пройшли за сотні років, є не тільки китайським, але й глобальним, і надасть іншим країнам, що розвиваються, позитивне та далекосяжне натхнення і досвід у багатьох аспектах.
По-перше, китайський шлях до модернізації досяг динамічного балансу між стабільністю і розвитком, зростанням і розподілом, автономією і відкритістю. У процесі модернізації та глобалізації економічний розвиток і відкритість до зовнішнього світу є спільним прагненням усіх країн світу. Однак, як подолати взаємозв'язок між економічним зростанням і такими проблемами, як розрив між багатими і бідними, соціальний поділ і корупція, і як подолати взаємозв'язок між відкритістю до зовнішнього світу, автономією і самодостатністю — це питання, над якими повинні замислитися всі країни, що перебувають у процесі модернізації. Китайський шлях до модернізації — це модель модернізації, яка базується на власних національних умовах і пов'язана із зовнішнім світом, з видатною інклюзивністю.
По-друге, голова КНР Сі Цзіньпін зазначив, що "модернізація Китаю дуже відрізняється від модернізації розвинених західних країн. Західні розвинені країни мають тандемний процес розвитку, в якому індустріалізація, урбанізація, модернізація сільського господарства та інформатизація послідовно розвивалися до нинішнього рівня протягом більш ніж 200 років. З іншого боку, розвиток Китаю — це "паралельний" процес, в якому індустріалізація, інформатизація, урбанізація та модернізація сільського господарства розвиваються паралельно. Китайський шлях до модернізації дає змогу повною мірою використати переваги китайської системи, сприяє одночасному розвитку індустріалізації нового типу, інформатизації, урбанізації та модернізації сільського господарства, а також створює два дива — швидкий економічний розвиток і довгострокову соціальну стабільність, що також надає країнам, які розвиваються, новий досвід для запозичення.
По-третє, сильне лідерство КПК забезпечило стійку інституційну підтримку і лідерство. У порівняльній перспективі, модернізація західних країн послідовно просувалася під керівництвом різних політичних сил, а процес і цілі модернізації сповнені багатьох нестабільних і невизначених факторів, тоді як китайський шлях до модернізації завжди просувався під керівництвом КПК, реалізуючи хороше поєднання уряду і ринку, і надаючи повну свободу дій партії і уряду, які відіграють активну роль у стратегічному плануванні та формулюванні політики, щоб забезпечити ефективну реалізацію всіх політик, які приносять користь народу і цілям модернізації.
3、Ведучий: Як розуміти "китайська модернізація принесла світові нові можливості"?
Хе Ґан: Я думаю, що це можна зрозуміти з трьох точок зору: шлях, ринок і впевненість.
По-перше, китайський шлях модернізації сам по собі несе нові можливості для світу. Модернізація походить із Заходу, і коли люди говорять про модернізацію і розуміють її, легко впасти в стереотип, що модернізація дорівнює вестернізації. Після розпаду Радянського Союзу і драматичних змін у Східній Європі західні вчені створили такі теорії, як "кінець історії" і "остаточна перемога капіталізму", ще більше зміцнивши наратив про те, що модернізація дорівнює вестернізації. Конструювання і практика китайського шляху модернізації показали, що у світі не існує лише однієї моделі модернізації, як і не існує універсального стандарту модернізації. Успішна практика китайського шляху модернізації переконливо продемонструвала, що людська цивілізація повинна бути різноманітною і різнобарвною, і що всі країни можуть йти своїм власним шляхом модернізації, виходячи з власної цивілізаційної спадщини і реальних національних умов.
По-друге, оскільки населення Китаю, яке становить понад 1,4 мільярда осіб, рухається шляхом модернізації, що перевищує загальну чисельність населення існуючих розвинених країн, Китай є великим ринком, що відкриває величезні можливості для багатонаціональних підприємств інвестувати і розвивати свій бізнес.
По-третє, китайський шлях до модернізації приносить світові впевненість у єдності та співпраці для подолання викликів пліч-о-пліч. Оскільки світ стикається з багатьма невизначеностями, відповідальність Китаю як великої країни сприятиме більшій стабільності та визначеності у турбулентному світі. Наприклад, за останні 10 років з моменту запуску ініціативи "Один пояс, один шлях" було сформовано понад 3 000 спільних проєктів, що сприяло залученню інвестицій у розмірі майже одного трильйона доларів США, створенню 420 тис. робочих місць у країнах, розташованих уздовж цього шляху, і значному підвищенню економічної життєздатності місцевого ринку. Китай також відіграє важливу рушійну роль у таких сферах, як боротьба зі зміною клімату, охорона здоров'я, продовольча безпека та цифрове врядування. Китайський шлях до модернізації також принесе більше впевненості у світовий мир і стабільність. Що стосується міжнародних суперечок, Китай виступає за консультації та діалог для пошуку мирних рішень. Наприклад, відновлення дипломатичних відносин між Саудівською Аравією та Іраном, яке просував Китай, вплинуло і підштовхнуло більше країн до рукостискання і миру. Доведено, що прогрес Китаю на шляху модернізації зміцнив силу і впевненість світу в підтримці миру і відстоюванні справедливості.
4、Ведучий: Понад десятиліття Китай пропонує глобальні суспільні блага у сфері ідеології, наголошуючи на повазі до всіх країн і необхідності для кожної з них обирати шлях розвитку, що відповідає її національним умовам.
Як слід розуміти три ініціативи, запропоновані Китаєм? А саме: ініціатива глобального розвитку, ініціатива глобальної безпеки та ініціатива глобальної цивілізації?
Яке значення мають ці ініціативи, особливо коли ми постаємо перед глобальними викликами та безпрецедентним станом світових справ?
Хе Ґан: Десять років тому президент Сі Цзіньпін висунув ідею побудови спільноти зі спільним майбутнім для людства та ініціативу "Один пояс та один шлях", яка є підходом Китаю до питань про те, який світ треба будувати і як його будувати. Побудова спільноти зі спільним майбутнім для людства втілює світогляд Китаю, який відрізняється від дихотомічного світогляду та ціннісної дипломатії Заходу. Концепція спільноти зі спільним майбутнім для людства виходить за рамки стереотипного мислення про ігри з нульовою сумою, силову політику та протистояння часів холодної війни і об'єднує найбільший спільний знаменник — людей з усіх країн, які працюють заради миру та розвитку і сподіваються на стабільність. Дедалі більше країн усвідомлюють, що доля світу має бути під спільним контролем усіх країн, і що майбутнє світу має бути створено усіма.
Глобальна ініціатива розвитку (Global Development Initiative, GDI) є корисним доповненням до Порядку денного сталого розвитку ООН до 2030 року, пропонуючи китайську модель розвитку та демонструючи китайську концепцію розвитку. Глобальна ініціатива розвитку отримала загальне схвалення міжнародного співтовариства і зараз підтримується більш ніж 100 країнами і міжнародними організаціями, причому майже 70 країн приєдналися до Групи друзів Глобальної ініціативи розвитку, надаючи важливу допомогу в прискоренні досягнення Порядку денного ООН у галузі сталого розвитку до 2030 року.
Аналогічним чином, Ініціатива глобальної безпеки демонструє бачення Китаєм безпеки. Пошук ефективної безпеки в турбулентному і мінливому світі став головним предметом занепокоєння всіх сторін і больовою точкою часу, яка потребує негайного вирішення. Ініціатива глобальної безпеки — це саме той підхід Китаю, який відповідає на заклик світу до миру і забезпечує міцну концептуальну основу для глобального діалогу та співпраці з питань безпеки.
Глобальна цивілізаційна ініціатива — це погляд Китаю на цивілізацію. Поряд з процесом модернізації на Заході, західна цивілізація довгий час розглядалася як центр світової цивілізації і здається єдино правильним напрямком розвитку людської цивілізації, а "західний цивілізаційний центризм" і "цивілізаційна перевага" виникли непомітно. Багато західних політиків і науковців розглядають інші цивілізації у світі, які відрізняються від їхньої власної, як загрозу і виклик, постійно пропагують так звану "теорію зіткнення цивілізацій" і застосовують практику виключення і придушення інших цивілізацій. Така культурна тенденція, безсумнівно, поглиблює розбіжності і протистояння в міжнародному співтоваристві. Глобальна цивілізаційна ініціатива, яка спрямована на сприяння обмінам і взаєморозумінню між цивілізаціями та прогресу людської цивілізації, була висунута в оптимальний час, приносячи потужну позитивну енергію в процес модернізації людства і сприяючи побудові спільноти зі спільним майбутнім для людства.
