У Китаї вийшло нове видання книги Лянь Хена "Загальна історія Тайваню"

2024-02-28 16:22:36
ПОДІЛИТИСЯ

У вівторок у Пекіні було представлено нове видання "Загальної історії Тайваню", вперше опубліковане понад 100 років тому.

Тритомник був написаний видатним поетом та істориком Тайваню Лянь Хеном і опублікований у 1920 та 1921 роках. Це була перша публікація, в якій викладалася історія Тайваню з часів правління династії Суй /581-618 рр./ до 1895 року /рік початку японської окупації/. Фуцзянський інститут вивчення історії та культури Фуцзяні і Тайваню та компанія Straits Publishing & Distributing Group стали видавцями книги. З березня 2021 року понад 20 фахівців з Тайваню та з провінції Фуцзянь /Східний Китай/ спільно працювали над перекладом книги з веньяня /класичної китайської мови/сучасною китайською літературною мовою.

Заступник голови Постійного комітету Всекитайських зборів народних представників, голова ЦК Революційного комітету партії Ґоміньдан Китаю Чжен Цзяньбан під час церемонії заявив, що нове видання книги - це досягнення міжберегової академічної співпраці, спрямованої на захист, передачу та розвиток китайської культури.

Заступник голови Канцелярії ЦК КПК по роботі з Тайванем та Канцелярії Держради КНР у справах Тайваню Пань Сяньчжан зазначив, що перевидання цього твору відіграє важливу роль у спростуванні абсурдної теорії "незалежності Тайваню" і допоможе жителям острова, особливо молоді, зміцнити правильне розуміння тайванської історії та ідентичності.

Колишній голова партії Ґоміньдан Лянь Чжань, який є нащадком автора книги, направив вітальне послання учасникам церемонії, в якому зазначив, що цей твір розкриває довгий і безперервний історичний зв'язок між двома берегами Тайванської протоки, демонструє глибокі почуття Лянь Хена до Тайваню та бажання зберегти дух китайської нації.

 

Our Privacy Statement & Cookie Policy

By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, revised Privacy Policy. You can change your cookie settings through your browser.
I agree