Китай вирішив з 1 грудня у пробному порядку розширити сферу дії одностороннього безвізового режиму з країнами та запровадити 15-денний односторонній безвізовий режим для власників звичайних паспортів шести країн: Франції, Німеччини, Італії, Нідерландів, Іспанії та Малайзії. З метою подальшого сприяння обміну персоналом, високоякісному розвитку та відкритості зовнішньому світу на високому рівні між Китаєм та зарубіжними країнами, цього разу п’ять європейських країн, які користуються одностороннім безвізовим режимом у Китаї, - це п’ять найбільших економік в ЄС. Ці позитивні заходи відкритості мають велике значення як для Китаю, так і для Європи, а також додають нових життєвих сил та динаміки торгово-економічному співробітництву і гуманітарним обмінам між Китаєм та ЄС.
Нещодавно член Політбюро ЦК КПК і міністр закордонних справ Ван Ї після переговорів з міністром закордонних справ Франції Катрін Колонна в Пекіні спільно зустрівся з журналістами, заявивши, що нинішня міжнародна ситуація є складною та хаотичною. Китайська сторона рішуче підтримує Європу на шляху до єдності та сили, і завжди вважає, що Європа є невід'ємною частиною багатополярного світу і вкрай важливим полюсом глобальної стабільності. Як дві великі глобальні сили, два великі ринки та дві великі цивілізації, Китай і Європа мають дотримуватися незалежності, зберігати історичну рішучість, захищати правильний шлях людства, визначати та поглиблювати всеосяжне стратегічне партнерство між Китаєм та ЄС.
В останні роки відносини Китаю та ЄС зіткнулися з серйозними проблемами, а рівень взаємної довіри знизився. Дотримання глибокого культурного взаєморозуміння, взаємної поваги та вдячності є важливим способом уникнути непорозумінь і неправильних суджень, зміцнити взаємну довіру. Обміни та діалоги слід проводити з позиції відкритості та інклюзивності, у взаємному навчанні разом досягати прогресу та розвитку.
І Китай, і Європа мають давню історію та традицію ідей, а обміни між китайською та європейською цивілізаціями мають велике значення в глобальному інтелектуальному діалозі. Для взаєморозуміння Китаю та Європи, перш за все необхідно повернутися до джерел традиційної думки Стародавнього Китаю і Стародавньої Греції. Думки Аристотеля про «серединний шлях» і «дружбу» схожі на думки про «золоту середину» і «людяність» китайського конфуціанства. У стародавній Греції підкреслювали ідею спільноти, тоді як у Китаї періоду Чуньцю і Чжанґо наголошували на поняттях «група» та «сім’я». «Усі під небом — одна сім’я» - представляє китайську ідею спільноти.
Можна побачити, що китайська та європейська традиційна думка зберігає велику частину первісної мудрості людської цивілізації. Дві великі цивілізації повинні зміцнювати обміни, сприяти цивілізаційному діалогу. Ми віримо, що підтримка обмінів і взаємного навчання між цивілізаціями з відкритим і інклюзивним ставленням відіграватиме важливу роль у захисті миру у всьому світі, сприянні глобальному розвитку та прогресу цивілізацій.
Володимир Урусов
Українська асоціація китаєзнавців
