Чому говорять, що звіт МАГАТЕ не "відбілює" японський план скидання стічних вод?

2023-07-06 15:02:14
ПОДІЛИТИСЯ

"Це не може усунути тривогу людей. Ми виступаємо проти скидання в море!" Ознайомившись з оціночним звітом про скидання радіоактивно забрудненої води з Фукусіми, Японія, який опубліковано Міжнародним агентством з атомної енергії (МАГАТЕ) 4 липня, Харухіко Теразава, глава Асоціації рибальства префектури Міягі, висловив велику стурбованість. Як і він, багато японців вважають, що твердження доповіді про те, що план очищення стічних вод в Японії "відповідає міжнародним стандартам безпеки", непереконливі. Багато груп корейського громадянського суспільства вказують, що звіт не може бути "амулетом" для Японії і тому скидання стічних вод не може бути "виправданим".

У вересні 2021 року Японія офіційно запросила МАГАТЕ провести перевірку та оцінку. Після двох років роботи МАГАТЕ нарешті підготувало остаточний оціночний звіт. Однак, з точки зору змісту, звіт не в повній мірі відображав думки всіх експертів, які брали участь в оцінці, і відповідні висновки не були одноголосно визнані експертами. Існують обмеження та односторонній характер і оголошення звіту було дуже поспішним.

Японія суворо обмежила робочі повноваження МАГАТЕ, дозволяючи йому оцінювати лише план скидання в море і не дозволяючи йому оцінювати інші варіанти обробки, такі як закачування в пласт землі, скидання пари, скидання водню, підземне захоронення тощо. Це обмежує передумови для роботи організації.

МАГАТЕ базується лише на даних та інформації, наданих Японією в односторонньому порядку, і проводить порівняння та аналіз лише невеликих зразків, а незалежність та репрезентативність зразків серйозно недостатні. Отже, з деяких ключових питань, таких як, чи є японський пристрій для очищення ефективним протягом тривалого часу? Який вплив радіонуклідів на екологічне середовище та здоров'я населення? Чи є дані про забруднену радіацією воду достовірними та точними? - звіт не може дати відповіді, тож як він може довести законність плану скидання в Японське море? Як можна гарантувати, що цей план не вплине на інші країни?

Незалежно від змісту доповіді, не слід допускати намірів Японії продовжувати скидати мільйони тонн радіоактивно забрудненої води в Тихий океан протягом наступних трьох десятиліть. Ряд міжнародних досліджень показав, що вода, забруднена атомною електростанцією "Фукусіма", містить понад 60 радіонуклідів.

"Нам знадобиться кілька поколінь, щоб впоратися з величезними ризиками, пов'язаними з японським планом скидання води в море". Це попередження Генрі Пуна, генерального секретаря Форуму тихоокеанських островів, і це також загальне занепокоєння міжнародного співтовариства. Звіт МАГАТЕ не може “відбілити" японський план скидання стічних вод. Мегумі Кікучі, спікер Асамблеї префектури Міягі Японії, заявила, що уряд повинен взяти на себе всебічну відповідальність і ретельно вивчити методи обробки, окрім  скидання в море. Японський уряд повинен прислухатися до громадської думки, поважати науку, зупинити план скидання в море, обробляти радіоактивно забруднену воду науковим, безпечним і прозорим чином і прийняти суворий міжнародний контроль.

Our Privacy Statement & Cookie Policy

By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, revised Privacy Policy. You can change your cookie settings through your browser.
I agree