Повний текст звернення голови КНР Сі Цзіньпіна до учасників 5-го Китайського міжнародного імпортного ЕКСПО

2022-11-05 17:54:11
ПОДІЛИТИСЯ

Увечері 4-го листопада голова КНР Сі Цзіньпін виступив із відеозверненням на тему «Спільно побудувати відкрите та квітуче майбутнє» на церемонії відкриття 5-го Китайського міжнародного імпортного ЕКСПО, яке проходить у м. Шанхай.

Шановні глави держав та урядів!

Шановні керівники міжнародних організацій!

Шановні глави делегацій!

Любі гості!

Пані та панове, друзі!

Доброго дня! Хотів би від імені уряду та народу Китаю, а також від себе особисто щиро привітати всіх учасників 5-го Китайського міжнародного імпортного ЕКСПО.

5 років тому я оголосив про плани проведення імпортного ЕКСПО, виходячи з цілей розширення відкритості та створення на місткому китайському ринку широких можливостей для всього світу. За такий короткий час імпортне ЕКСПО перетворилося на вікно формування нової архітектоніки розвитку, майданчик розширення відкритості на високому рівні та суспільне благо, доступний для всієї світової спільноти.

Відкритість – важлива рушійна сила прогресу людської цивілізації та неминучий шлях до процвітання та розвитку всього світу. Нині у світі прискореними темпами відбуваються небачені останні сто років величезні зміни, продовжує повільно відновлюватися світова економіка. Ми повинні непорушно рухатися шляхом відкритості, щоб стимулювати розвиток, співпрацю, інновації та загальну вигоду. Важливо просувати економічну глобалізацію, нарощувати нові драйвери для розвитку та давати плоди розвитку народам усіх країн світу.

Пані та панове, друзі!

На 20-му Всекитайському з'їзді Комуністичної партії Китаю було підкреслено, що Китай неухильно проводитиме основну державну політику відкритості зовнішньому світу, незмінно дотримуватиметься стратегії відкритості задля взаємної вигоди, впевнено йтиме правильним шляхом економічної глобалізації, підвищуватиме синергію ресурсів як внутрішніх, так і зовнішніх ринків. За рахунок свого нового розвитку Китай і надалі створюватиме для всього світу нові можливості, стимулюватиме формування відкритої світової економіки.

Ми будемо ділитися з усіма країнами та партнерами широкими можливостями свого величезного ринку, прискорювати формування потужного внутрішнього ринку, просувати оптимізацію та модернізацію торгівлі товарами, оновлювати механізм розвитку торгівлі послугами, розширювати імпорт високоякісної продукції, створювати пілотну зону «електронної комерції шовкового шляху» та державні зразково-показові зони інноваційного розвитку торгівлі послугами, сприяти креативному розвитку торгівлі з метою високоякісної співпраці у рамках «Поясу та шляху».

Ми будемо ділитися з усіма країнами та партнерами можливостями своєї інституційної відкритості, впевнено розширювати відкритість у системному плані, який охоплює правила, регулювання, управління та стандарти, повністю задіяти оновлений Список промислових галузей, що заохочуються для іноземних інвестицій, просувати будівництво національної комплексної демонстраційної зони для розширення у секторі послуг. При цьому важливо втілювати в життя стратегію вдосконалення ЗВТ, вести активну роботу щодо зміцнення функцій порту вільної торгівлі на острові Хайнань та розкривати потенціал комплексної пілотної платформи для просування реформ та відкритості.

Ми будемо ділитися з усіма країнами та партнерами можливостями поглиблення міжнародного співробітництва, у всіх напрямках брати активну участь у переговорах щодо реформи СОТ, стимулювати лібералізацію та спрощення торгівлі та інвестування, сприяти міжнародній координації макроекономічної політики, докладати спільних зусиль до культивування нових драйверів глобально розвитку, працювати над вступом до Всеосяжної та прогресивної угоди про транстихоокеанське партнерство та Угоди про партнерство в галузі цифрової економіки, розширювати відкриту усьому світу мережу вільної торгівлі високого стандарту. Надаватимемо країнам, що розвиваються, рішучу підтримку і допомогу в прискоренні розвитку заради формування спільноти єдиної долі людства.

Пані та панове, друзі!

«Гряди гір, мережа струмків – начебто вже в глухому куті, але раптом відкрилося перед очима селище в оточенні верб». Дорога під ногами, на нас попереду чекає світле майбутнє. Китай готовий з усіма країнами втілити справжню багатосторонність, зміцнювати взаєморозуміння про відкритість, спільно подолати труднощі та виклики у світовій економіці. Нехай відкритість створить світле майбутнє глобального розвитку.

Дякую за увагу.

Our Privacy Statement & Cookie Policy

By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, revised Privacy Policy. You can change your cookie settings through your browser.
I agree