Ключова фраза: модернізація системи електропостачання в сільській місцевості  - 农网改造 （nóng wǎng gǎi zào ）

Державна електроенергетична корпорація Китаю докладає активних зусиль для прискорення модернізації системи електропостачання в сільській місцевості. На даний момент 1,53 млн сільськогосподарських бурових механізованих колодязів підключено до електрики. Модернізація системи електропостачання охоплює 66 тис. невеликих міст і сіл Китаю. Корпорація забезпечила безперебійну подачу електроенергії для 156 млн жителів у 78 тисячах адміністративних одиниць сільській місцевості, виконавши поставлену мету – провести електропостачання в кожне село.

З початку реалізації в країні першого проекту модернізації системи електропостачання в сільській місцевості в 1998 році і до 2015 року на потреби підключення до неї електрогенераторів з напругою менше 110 кВ було асигновано понад 1 трлн юанів. Це дозволило забезпечити безперервне електропостачання для 7,5 млн сільських мешканців.

中国国家电网积极加快推进新一轮农网改造升级，迄今已提前完成经营区内153万多眼农田机井通电；实现6.6万个小城镇电网改造升级全覆盖；完成了7.8万个自然村新通动力电及改造，实现村村通动力电目标，受益人口达1.56亿人。 自1998年国家实施第一期农网改造至2015年，国家电网已累计完成110千伏及以下农网投入超过1万亿元，解决了约750万人口的通电问题。

Новий раунд модернізації системи електропостачання покликаний забезпечити потреби сільського населення в електроенергії, надати новий імпульс реалізації структурної реформи постачання і розширити ефективні інвестиції з метою стимулювання економічного зростання.

Перший проект Державної електроенергетичної корпорації з модернізації сільського електропостачання почався у 2016 році. За планом Держради КНР, на повне завершення проекту знадобиться п'ять років, загальний обсяг інвестицій складе 522 млрд юанів. Завдяки реформуванню сільської електроенергетичної системи значно підвищився коефіцієнт надійності електропостачання для сільських споживачів, в кінці серпня цього року він досяг 99,8%, а комплексний показник стабільної електронапруги – 99,6%.

新一轮农村电网改造升级工程旨在升级释放农村用电需求，为实施供给侧结构性改革，扩大有效投资、促进经济增长提供了新引擎。 国家电网于2016年开工第一批项目。根据国务院部署，国家电网新一轮农网改造升级工程规划总投资约5220亿元，工程总体5年完成。截至今年8月底，新一轮农网改造升级使国家电网农网供电可靠率和综合电压合格率都得到了显著提升，分别达到99.8%和99.6%。