Генеральний директор Міжнародного радіо Китаю Ван Ґеннянь виступив з новорічним привітанням. Ми пропонуємо вашій увазі повний текст його звернення.
"Шановні слухачі, глядачі та інтернет-користувачі!
До нас прийшов 2014-й рік. Весь світ проводить старий рік і зустрічає новий. Від імені Міжнародного радіо Китаю та Китайської міжнародної телерадіомовної мережі (CIBN) я вітаю всіх з Новим роком і бажаю всього найкращого. Нехай нас в новому році не залишає щастя і благополуччя!
Не так давно на декількох десятках мов ми всебічно висвітлювали 3-й Пленум ЦК КПК 18-го скликання. Розвиток країни і підвищення добробуту народу тісно пов'язані з результатами цього зібрання, на якому були визначені пріоритетні напрями політичного, економічного і соціального розвитку КНР. Ми підвели підсумки 35-річної реалізації політики реформ і відкритості в Китаї, а також визначили основний курс розвитку на наступні 10 років.
Ми прагнемо здійснювати всі намічені плани. Торік МРК стабільно йшов шляхом мультимедійного розвитку та створення сучасної комплексної міжнародної медіа-корпорації нового типу. Цього року ми збільшили нашу аудиторію. МРК сьогодні – це мовлення на 65 іноземних мовах. Ми помітно розширили форми поширення інформації: радіомовлення, інтернет-сайти, соціальні мережі, мобільний зв'язок, друковані видання тощо. Все це робиться для більш зручного отримання інформації про Китай.
У Китаї та за його межами відкрито 95 корпунктів нашого радіо, 25 зарубіжних студій та 13 шкіл Конфуція. Це дозволяє підтримувати зворотний зв'язок з нашими слухачами, говорити з ними однією мовою. Ми використовуємо нові можливості для розвитку контактів. Завдяки перекладу фільмів і телесеріалів ми відкрили жителям інших країн вікно для розуміння стародавньої культури і сучасності Китаю.
На тлі глобалізації Китай не може залишатися осторонь, а процвітання і стабільність у світі залежать, в тому числі, і від Китаю. Світ потребує більш повної інформації про Китай. Висловлюючи позицію Китаю в співтоваристві з миром і піклуючись про майбутнє людства, наполягаючи на принципі "Знайомство світу з Китаєм, знайомство Китаю зі світом, зміцнення розуміння та дружби між народами Китаю і всього світу", ми акцентуємо увагу на провідних світових подіях, розповідаємо про успіхи своєї країни об'єктивно і справедливо.
Дорогі друзі, у нас скоро почнеться будівництво нової будівлі МРК. Новий радійний корпус дозволить здійснювати сучасне інтегроване радіомовлення, використовувати відео та інші мультимедійні засоби передачі інформації на 65 мовах світу. Без вашої підтримки і уваги ми не досягнемо бажаних результатів.
У новому році ми продовжимо докладати всі зусилля для створення інтегрованої мультимедійної платформи, підвищення рівня розвитку всіх аспектів ЗМІ, розширення можливостей мовлення; ми будемо робити все для того, щоб світ більше дізнався про Китай. І я сподіваюся на незмінну увагу і підтримку наших радіослухачів.
Дорогі друзі, прийміть мої щирі вітання з Новим роком! |