Пані та панове, товариші, друзі!

Скоро ми зустрінемо, новий 2014-й рік, сповнений надіями та сподіваннями.

Дозвольте мені привітати з Новим роком весь народ Китаю, представників різних національностей, співвітчизників, які мешкають в САР Сянґан і Аомень, на Тайвані та за кордоном, а також друзів з інших країн та регіонів світу!

Бажаю всім міцного здоров'я, радощів дітям, родинам щастя, спокою та благополуччя!

Напередодні Нового року чимало працівників у багатьох сферах залишаються на роботі, багато співвітчизників працюють за кордоном, озброєна міліція, офіцери і солдати НВАК продовжують нести службу. Багато з них перебувають далеко від Батьківщини, від рідних і близьких, не мають змоги відзначити свято з родиною. Дозвольте мені передати вам сердечні вітання від усіх співвітчизників і побажати вам всього найкращого у Новому році!

2013 рік був особливим для Китаю та китайського народу. Ми спільно подолали різні труднощі і виклики, досягли нових великих успіхів, які дались нам досить нелегко. Вони свідчать про виконану нами копітку роботу. Користуючись нагодою, дозвольте мені висловити всім сердечну подяку!

У 2013 році ми розробили спільний план всебічного поглиблення реформ, спільними зусиллями створили грандіозний план для майбутнього розвитку.

У 2014 році на шляху до поглиблення реформ ми зробимо новий крок вперед.

Основною метою поглиблення реформ є перетворення Китаю в процвітаючу державу, покращення добробуту народу.

Реформи – це велика справа, реалізація якої вимагає від нас спільних значних зусиль.

Давня китайська приказка говорить: "Якщо не забувати обробляти поле, завжди збереш урожай". У процесі реалізації політики реформ і відкритості ми вже написали чимало славних сторінок. Я твердо впевнений, що у майбутньому на китайський народ обов'язково чекають нові великі досягнення.

На нашій планеті живе понад 7 млрд. людей. Всі повинні допомагати один одному в охороні нашого спільного простору існування, мають згуртуватися перед небезпекою, разом долати негаразди, прагнути до спільного розвитку.

Китайський народ сподівається реалізувати "китайську мрію", яка характеризується великим відродженням китайської нації. Китайський народ також радіє реалізації мрії народів всіх країн світу.

Я сподіваюся, що реалізуючи свої мрії, народи різних країн світу зможуть зрозуміти один одного й допомагати один одному, докладати спільні зусилля для перетворення планети Земля, від якої залежить існування людства, на наш спільний дім.

Життя сповнене надією. Успіх належить тим, хто активно прагне йти вперед, докладає невтомні зусилля для забезпечення щасливого майбутнього.

Ми йдемо назустріч майбутньому, неминуче стикаючись з різними кризами та викликами. Щоб підвищити рівень життя нашого народу, ми повинні докласти ще чимало зусиль.

У зв'язку з цим ми повинні стримано й обережно ставитися до нашої роботи, відважно боротися з труднощами, щоб спільно написати нові сторінки в історії розвитку нашої Батьківщини.

Дякую всім за увагу.