Про українську службу Про Міжнародне радіо Китаю Наші контакти
Популярні статті
• Тайфун "Куджира" досяг берега південно-китайської провінції Хайнань
• Візит Лі Кецяна до Бельгії і Франції
• Китай вперше запросив іноземні війська для участі у військовому параді
• 4 людини загинули, більше 10 отримали поранення в результаті автокатастрофи у пров. Цзянсу
• 11 людей загинули унаслідок атаки талібів на будівлю парламенту Афганістану
Корисна інформація
Туристична азбука
Рекомендовані готелі
Екстрені телефони
Ми рекомендуємо
• Новий тренд китайських соцмереж — світлини з монетами на ключицях
• З історії реклами в Китаї
• Музей провінції Хубей
• Фотографії залізниць Китаю
• В Українському домі презентували інвестиційні можливості Івано-Франківської області
• Китайська рахівниця 算盘
 
Навколо 18-го з'їзду КПК: завдання щодо подвоєння доходів міського і сільського населення надихає китайців
2012-11-09 15:55:07 Джерело: Агенція Сіньхуа

Виступаючи напередодні з доповіддю на 18-му з'їзді КПК, Ху Цзіньтао поставив за мету до 2020 р. подвоїти ВВП та середні доходи на душу міського і сільського населення порівняно з 2010 роком. Це перше кількісне завдання по доходах населення, чітко висунуте КПК.

За словами делегата 18-го з'їзду КПК Сун Чанжуя, підвищення доходів населення, забезпечення і покращення рівня життя народу є корінним завданням економічного розвитку. План щодо подвоєння доходів населення надихає китайських громадян.

35-річний селянин повіту Хесянь пров. Аньхой Чжан Лянсін подивився пряму телевізійну трансляцію відкриття 18-го з'їзду КПК. Найсильніше враження на нього справила озвучене в доповіді Ху Цзіньтао завдання щодо подвоєння до 2020 р. середньодушових доходів міського і сільського населення і повної побудови суспільства середнього достатку.

Чжан Лянсін працює на хімзаводі. Незважаючи на важку працю на виробництві його місячна зарплата не перевищує 2 тис. юанів /317 дол. США/. "Побудова суспільства середнього достатку допоможе підвищити доходи міського і сільського населення. Це обов'язково призведе до зростання доходів у нижчих верств суспільства. Саме це є нашим найбільшим очікуванням на майбутнє", – сказав він.

Згідно з даними Державного статистичного управління, у 2010 р. середні доходи на душу населення міст і селищ міського типу склали 19 тис. 109 юанів /близько 3 тис. дол./, чисті доходи селян на душу населення – 5919 юанів /940 дол./.

Експерт з питань економіки та фінансів Академії суспільних наук Китаю Чжан Юевень зазначив, що у зв'язку з існуванням цінового чинника поки важко визначити абсолютні цифри подвоєних доходів. Але можна з упевненістю очікувати, що реальна купівельна спроможність населення підніметься.

Дані Держстату показують, що за вирахуванням цінового фактора в 2010 р. середньодушові доходи міського і сільського населення Китаю за десятиліття збільшилися більш ніж в два рази, середні річні темпи зростання склали 9% і 8% відповідно. "Їх повторне подвоєння не є чимось недосяжним. Завдання буде виконано за умови, що амплітуда зростання економіки збережеться на рівні 7-7,5%", - запевнив Чан Сюцзе.

Сун Чанжуй вважає, що на тлі уповільнення темпів зростання економіки трансформація моделі економічного розвитку є передумовою для здійснення названого завдання.

Згідно з доповіддю Ху Цзіньтао, розширення внутрішнього попиту повинне служити вихідним стратегічним орієнтиром для економічного зростання. Необхідно прискорювати створення постійно діючого механізму розширення споживання і збільшувати масштаби внутрішнього ринку.

Як стало відомо, генеральний план про реформу системи розподілу доходів буде розроблений вже в нинішньому році.

Роздрукувати На головну сторінку
Інші новини по цій темі
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040