Про українську службу Про Міжнародне радіо Китаю Наші контакти
Популярні статті
• Тайфун "Куджира" досяг берега південно-китайської провінції Хайнань
• Візит Лі Кецяна до Бельгії і Франції
• Китай вперше запросив іноземні війська для участі у військовому параді
• 4 людини загинули, більше 10 отримали поранення в результаті автокатастрофи у пров. Цзянсу
• 11 людей загинули унаслідок атаки талібів на будівлю парламенту Афганістану
Корисна інформація
Туристична азбука
Рекомендовані готелі
Екстрені телефони
Ми рекомендуємо
• Новий тренд китайських соцмереж — світлини з монетами на ключицях
• З історії реклами в Китаї
• Музей провінції Хубей
• Фотографії залізниць Китаю
• В Українському домі презентували інвестиційні можливості Івано-Франківської області
• Китайська рахівниця 算盘
 
За минулі п'ять років у Китаї соціальна сфера отримала прискорений розвиток-прем'єр Держради КНР
2011-03-05 14:22:58 Джерело: Агенція Сіньхуа

За період реалізації 11-ї п'ятирічки / 2006-2010 рр.. / Китай доклав зусиль щодо прискореного розвитку соціальної сфери, що дійсно забезпечило і поліпшило життя народу, заявив прем'єр Держради КНР Вень Цзябао 5 березня, виступаючи зі Звітом про роботу уряду нащорічній - четвертій за рахунком - сесії Всекитайських зборів народних представників / ВЗНП / 11-го скликання.

Як відзначив Вень Цзябао, у розвитку соціально-економічної сфери перевага віддавалася зайнятості. Посилилися професійне навчання і працевлаштування, стало стимулюватися працевлаштування випускників внз, мігруючої з села робочої сили і тих категорій міського населення, якому важко знайти роботу, старанно проводилося працевлаштування демобілізованих військовослужбовців. Здійснення Закону про трудовий договір і Закону про стимулювання працевлаштування та повсюдне підвищення норми мінімальної заробітної плати стимулювали встановлення гармонійних трудових відносин. Вирішальні зрушення відбулися у розвитку системи соціального забезпечення, що охоплює місто і село. Зокрема, на рівні провінцій створена єдина система основного страхування за старостю для міських робітників і службовців. Введено в дію порядок межпровінціального переведення страхових відносин за старостю. Протягом семи років з 10-відсотковим середньорічним приростом підвищувалися пенсії для пенсіонерів підприємств. У 24% повітів країни проведено експеримент із введенням нового типу сільського соцстрахування за старістю. Ініціативно і розумно просувалася інституційна реформа в сфері медобслуговування та охорони здоров'я, в силу якої повсюдно введена система основного медичного страхування для непрацюючого міського населення і нова сільська кооперативна система медобслуговування. Вигоду від цього отримали 432 млн міських робітників і службовців та непрацюючих міських жителів, а також 835 млн селян. Система забезпечення прожиткового мінімуму покрила всю країну, створена в основному система соціальної допомоги в місті і на селі, нові зрушення відбулися у сфері суспільного добробуту, в наданні допомоги сім'ям полеглих героїв, сім'ям військовослужбовців та інвалідам війни, в галузі філантропії та піклування про інвалідів. Накопичення Всекитайського фонду соцзабезпечення досягли 781 млрд юанів, а це на 580 млрд юанів більше, ніж п'ять років тому. Всіляко велося будівництво гарантованого житла разом з перебудовою кварталів старих будинків і бараків, у результаті нові квартири отримали 11 млн нужденних сімей.

Далі, сказав глава китайського уряду, були розроблені і стали втілюватися в життя Основні положення державної середньо-та довгострокової програми реформи та розвитку освіти. За минуле п'ятиріччя бюджетні витрати на освіту по всій країні склав 4,45 трлн юанів, а їх середньорічний приріст - 22,4%. Повністю введено безкоштовне обов'язкове навчання в місті і на селі, всі діти відповідного віку отримали можливість безкоштовно ходити до школи. Повсюдно введена система прив'язки заробітної плати вчителів сфери обов'язкової освіти до підсумків їх роботи. Безкоштовний доступ до середнього професійного навчання забезпечений учням з нужденних сільських та незаможних міських сімей, а також учням за спеціальностями сільськогосподарського профілю. Прискорено запроваджено порядок видачі державних стипендій, притому бюджетні витрати на такі цілі збільшилися з 1,8 млрд юанів у 2006 році до 30,6 млрд юанів у 2010 році. Стипендіями були охоплені не тільки внз, але і середні професійні училища, а також середні школи вищого ступеня, загальна кількість стипендіатів досягла 21,3 млн. Більше того, понад 12 млн учнів шкіл-інтернатів на стадії обов'язкового навчання отримали побутові дотації. Розроблені і стали втілюватися в життя Основні положення державної середньо-та довгострокової програми розвитку науки і техніки. З центрального бюджету на науку і техніку пішло 619 700 000 000 юанів, середньорічний приріст склав 22,7%, а це дозволило добитися цілого ряду істотних успіхів. Значно розширилися можливості низового медобслуговування. На держбюджетні цільові кошти було реконструйовано та побудовано 23 тис селищних амбулаторій, 1500 повітових лікарень, 500 повітових лікарень китайської традиційної медицини і 1000 повітових закладів з охорони материнства і дитинства, створено 2400 мікрорайонних центрів медобслуговування. Розроблені і стали втілюватися в життя Основні положення державної середньо-та довгострокової програми розвитку підготовки фахівців. Важливі зрушення відбулися в реформі системи культури. Завдання "п'ятої п'ятирічки" з правового навчання виконані успішно. Завдяки інноваціям у сфері соціального управління та його посилення наше суспільство продовжувало перебувати в стані гармонії і стабільності, підкреслив доповідач.

Нами здобуто величезну перемогу в боротьбі з особливо великим веньчуаньським землетрусом та іншими суворими стихійними лихами. За два роки після землетрусу в Веньчуань там майже цілком виконані трирічні відновлювальні роботи, планомірно йшло відновлення району Юйшу, що постраждав від сильного землетрусу, та району Чжоуцюй, який постраждав від особливо великих селів і зсувів.

У минулому п'ятиріччі нами безперервно поглиблювалась реформування адміністративно-управлінської системи. Зокрема, прискорилася трансформація урядових функцій, повністю завершена нова черга реформи урядового апарату, спрямована на просування вглиб у виконанні адміністративних функцій за законом, на створення правового уряду обслуговуючого типу. Підвищено транспарентність адміністративної роботи, посилено адміністративну відповідальність, невпинно велася боротьба з корупцією, позитивні зрушення відбулися й у самому урядовому будівництві, констатував Вень Цзябао.

Роздрукувати На головну сторінку
Інші новини по цій темі
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040