Про українську службу Про Міжнародне радіо Китаю Наші контакти
Популярні статті
• Тайфун "Куджира" досяг берега південно-китайської провінції Хайнань
• Візит Лі Кецяна до Бельгії і Франції
• Китай вперше запросив іноземні війська для участі у військовому параді
• 4 людини загинули, більше 10 отримали поранення в результаті автокатастрофи у пров. Цзянсу
• 11 людей загинули унаслідок атаки талібів на будівлю парламенту Афганістану
Корисна інформація
Туристична азбука
Рекомендовані готелі
Екстрені телефони
Ми рекомендуємо
• Новий тренд китайських соцмереж — світлини з монетами на ключицях
• З історії реклами в Китаї
• Музей провінції Хубей
• Фотографії залізниць Китаю
• В Українському домі презентували інвестиційні можливості Івано-Франківської області
• Китайська рахівниця 算盘
 
Вень Цзябао: у період 11-ї п'ятирічки в образі Китаю відбулися історичні зміни
2011-03-05 10:08:46 Джерело: Агенція Сіньхуа

Виступаючи з доповіддю про роботу уряду на 4-й сесії ВЗНП 11-го скликання, що відкрилася 5 березня вранці в Пекіні, прем'єр Держради КНР Вень Цзябао сказав, що 11-а п'ятирічка - вкрай незвичайні роки в процесі нашого розвитку. Перед лицем складної внутрішньої та зовнішньої ситуації, цілого ряду серйозних ризиків і викликів Комуністична партія Китаю, згуртовуючи й ведучи за собою народи країни, по всіх фронтах просувала реформи, відкритість і модернізацію, у вигляді країни відбулися історичні зміни.

За це п'ятиріччя помітно підвищився рівень наших громадських продуктивних сил і сукупна потужність держави. Ми ефективно протистояли ударам міжнародної фінансової кризи, зберігали рівний і відносно швидкий розвиток економіки, успішно виконали головні показники і завдання 11-ї п'ятирічки, і тим самим підняли народне господарство на новий щабель. Валовий внутрішній продукт (ВВП) склав 39,8 трлн. юанів при середньорічному прирості в 11,2%, а фінансові доходи зросли з 3,16 трлн. до 8,31 трлн. юанів. Здійснено важливий ривок у області пілотованої космонавтики, зондування Місяця, суперкомп'ютерів, а також на інших передових рубежах науки і техніки. Вагомі успіхи відзначені в модернізації національної оборони та армії.

У цьому п'ятилітті йшов прискорений розвиток всіх аспектів соціальної сфери, помітно покращувалося життя народу. Помітний прогрес відбувся в галузі освіти, науки і техніки, культури, охорони здоров'я, фізкультури і спорту. Чисельність працевлаштованих у містах і селищах зросла на 57,71 млн. чоловік, а чисельність трудових ресурсів, що переміщені з сільського господарства, склала 45 млн осіб. Доходи міського населення, що знаходяться в його безпосередньому розпорядженні, і чисті річні доходи сільського населення в середньому на душу фактично виросли відповідно на 9,7 і 8,9 відсотка. Поступово оздоровилася система соціального забезпечення в місті і на селі.

У цьому п'ятилітті відбулися величезні зрушення у сфері реформ і відкритості. Нові прориви вчинені в провідних сферах та ключових ланках. Більшою мірою налагоджена система соціалістичної ринкової економіки. Притому в минулому році обсяг зовнішньої торгівлі досяг 2970 мільярдів. доларів США і швидко піднявся рівень економіки відкритого типу.

За це п'ятиріччя помітно зросли наше міжнародне становище і вплив. Розгортаючи свою важливу конструктивну роль у міжнародних справах, ми дієво оберігали суверенітет країни, її безпеку і інтереси розвитку, в дипломатичній діяльності, що здійснювалася в усіх напрямках, відбулися серйозні зрушення. З успішним проведенням Олімпійських ігор у Пекіні та ЕКСПО-2010 у Шанхаї здійснилася споконвічна мрія китайської нації.

Роздрукувати На головну сторінку
Інші новини по цій темі
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040