Вчимо китайські фразеологізми та їх історії
2018-03-15 16:10:05 Джерело: Міжнародне радіо Китаю

Хочете зробити оригінальний комплімент дівчині? Беріть приклад з китайських парубків, які, вихваляючи вроду дівчат, кажуть, що вона «змушує тонути риб та падати додолу гусаків, затьмарює місяць і осоромлює квіти». Саме так дослівно перекладається фразеологізм 沉鱼落雁,闭月羞花(chén yú luò yàn ,bì yuè xiū huā).
Інші новини по цій темі
Популярні статті
Ми рекомендуємо
Відео
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040