Про українську службу Про Міжнародне радіо Китаю Наші контакти
Популярні статті
• Тайфун "Куджира" досяг берега південно-китайської провінції Хайнань
• Візит Лі Кецяна до Бельгії і Франції
• Китай вперше запросив іноземні війська для участі у військовому параді
• 4 людини загинули, більше 10 отримали поранення в результаті автокатастрофи у пров. Цзянсу
• 11 людей загинули унаслідок атаки талібів на будівлю парламенту Афганістану
Корисна інформація
Туристична азбука
Рекомендовані готелі
Екстрені телефони
Ми рекомендуємо
• Новий тренд китайських соцмереж — світлини з монетами на ключицях
• З історії реклами в Китаї
• Музей провінції Хубей
• Фотографії залізниць Китаю
• В Українському домі презентували інвестиційні можливості Івано-Франківської області
• Китайська рахівниця 算盘
 
«Найкраща сцена» («最好的舞台»)
2018-03-19 10:10:55 Джерело: Міжнародне радіо Китаю

Пісню «Найкраща сцена» («最好的舞台») виконав відомий китайський поп-співак Чжан Їсін разом з Хуан Бо та Чен Вейтіном на цьогорічному новорічному концерті. Минулого тижня Чжан Їсін відвідав Україну, де відбувалися зйомки популярного у Китаї серіалу «Золота зіниця». Українські шанувальники китайського співака також влаштували йому теплу зустріч у Києві на Хрещатику.

Текст пісні:

我们最好的舞台

Це наша найкраща сцена

大幕拉开欢迎你到来

куліси вже відкриті й готові привітати тебе.

人山人海一起喝彩

Гучно заспівайте разом,

感受我的爱

відчуйте мою любов.

我们最好的舞台

Це наша найкраща сцена.

就是现在跟上这节拍

У цьому ж ритмі

全场尽情的摇摆欢呼到未来

танцюйте й вітайте майбутнє.

跳起来

Танцюйте

最好舞台

на найкращій сцені.

我的舞台与众不同的帅

Наша сцена – чудова й не схожа на інші.

心跳的很澎湃

Душа сповнюється хвилюванням.

聚光灯照亮无限的未来

Софіти освітлюють наше майбутнє.

我的舞台

Це моя сцена,

年轻就是王牌

юність – мій козир.

大步向前迈先把烦恼都抛开

Треба йти вперед, відкинувши усі страхи.

乖别害羞小天才

Не соромся свого таланту.

总会被青睐

Завжди можна досягнути успіху.

我们最好的舞台

Це наша найкраща сцена

大幕拉开欢迎你到来

куліси вже відкриті й готові привітати тебе.

人山人海一起喝彩

Гучно заспівайте разом,

感受我的爱

відчуйте мою любов.

我们最好的舞台

Це наша найкраща сцена.

就是现在跟上这节拍

У цьому ж ритмі

全场尽情的摇摆欢呼到未来

танцюйте й вітайте майбутнє.

舞台的中央是我的主场

Я стою у центрі цієї сцени

大声唱出我的主张做个好榜样

і гучно сповіщаю свою думку.

Роздрукувати На головну сторінку
Інші новини по цій темі
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040