Про українську службу Про Міжнародне радіо Китаю Наші контакти
Популярні статті
• Тайфун "Куджира" досяг берега південно-китайської провінції Хайнань
• Візит Лі Кецяна до Бельгії і Франції
• Китай вперше запросив іноземні війська для участі у військовому параді
• 4 людини загинули, більше 10 отримали поранення в результаті автокатастрофи у пров. Цзянсу
• 11 людей загинули унаслідок атаки талібів на будівлю парламенту Афганістану
Корисна інформація
Туристична азбука
Рекомендовані готелі
Екстрені телефони
Ми рекомендуємо
• Новий тренд китайських соцмереж — світлини з монетами на ключицях
• З історії реклами в Китаї
• Музей провінції Хубей
• Фотографії залізниць Китаю
• В Українському домі презентували інвестиційні можливості Івано-Франківської області
• Китайська рахівниця 算盘
 
Керамічна і порцелянова культура Цзиндечженя
2008-09-01 11:25:32 Джерело: Міжнародне радіо Китаю

Китай відомий всьому світу як "країна виробництва порцеляни". В англійській мові назва Китаю звучить як "чайна" і це же слово означає порцеляну. Кераміка і порцеляна це великі досягнення стародавніх китайців. Класичні порцелянові вироби Китаю, прославлені в усьому світі, завдяки високій технології виробництва є цінними і коштовними. Одним з відомих місць виробництва є місто Цзиндечжень, який ще називають «столицею китайської порцеляни». Місто Цзиндечжень знаходиться у східній частині східної китайської провінції Цзянсі. 290 років тому французький міссіоне Пере Тресолле, який вперше ступив на землю селища Цзиндечжень, так розповів своїм друзям про цю столицю порцеляни Сходу: "Цзиндечжень" розташоване на рівнині, оточений горами. З гір течуть дві річки, які зливаючись разом, утворюють гавань довжиною більше 1 км.

      

Містечко Цзиндечжень виникло завдяки ремесленому виробництву; тисячі років не гасло тут плам'я печей з виробництва порцелянових виробів. Місто неможливо без порцеляни, порцеляна – це душа і серце міста.

Порцеляна зробила Цзиндечжень красивим і багатим. В місті, населення якого складає приблизно 1 млн 400 тис чоловік, як і в інших містах країни, стоять високі будівлі, простягнулись широкі і чисті вулиці. Однак в цьому сучасному місті всюди можна знайти сліди історії, пов'язані з порцеляною.

2000 років тому в селищі Цзиндечжень з'явилось порцелянове виробництво. Нині в районі міста і на його околицях все ще дуже добре збереглись остатки деяких древніх печей. Цікаво, що архітектурний ансамбль древнього міста побудований навколо древніх печей. Місцевий житель Чжен Пен сказав:

«В старому районі Цзиндечженя немає ні одного прямого провулка чи вулиці. Наприклад, у провулку Пенцзянун знаходяться розвалини печі, навколо якої побудовані житлові будинки. В старому районі Цзиндечженя всюди є такі архітектурні ансамблі міської застройки, які свідчать про те, яка активна картина в свій час панувала в цьому місті і керамічної і порцелянової індустрії».

      

Саме тут, в цих великих печах площею приблизно у декілька сотень чи декілька тисяч метрів були зроблені порцелянові вироби незвичайних майстрів; ці вироби сліпуче-білі, як сніг, тонкі, як лист паперу, міцні, як метал. Тут туристи можуть побачити, як незвичайні каолінові глини перетворюються на чудову порцеляну.

Для виготовлення китайської порцеляни необхідно декілька суттєвих умов, наприклад, якість глиняної маси-тесту, колір поливи, спосіб прикрашення тощо. Колір поливи є важливим критерієм при визначенні якості порцеляни. Будь-який робочий з виробництва порцеляни не маючи десятирічної освіти, не може стати справжнім майстром. З цього приводу 70-річний майстер Ван Янь каже:

"З 11 років я почав працювати учнем в мого батька і досі я займаюсь порцеляновим виробництвом ось вже 61 рік. П'ять поколінь нашої родини працювали в цій галузі".

Цзиндечженьці передавали свою високу майстерність виробництва порцелянових виробів з покоління в покоління і розповсюджували їх в усьому світі. Але, порцеляна, вкрита червоною поливою, відома своєю чарівною технологією.

Порцеляна, вкрита червоною поливою є одним з 4 дорогоцінних порцелянових виробів Цзиндечженя. Порцеляну цього кольору використовували у древніх імператорських палацах під час жертвопринесень. Технікою обпалу червоної порцеляни цзиндечженьці володіли вже 500 років тому, тобто у період династії Мін. Класичні порцелянові вироби Китаю, відомі завдяки високій технології виробництва і дуже цінні. Наприклад, на аукціоні «Сотбі», який проходив у 2002 році в Гонконзі, порцелянова чаша червоної поливи, виготовлена 200 років тому, була продана за 21 мільйон гонконських доларів.

         

За переказом, обпал такої порцеляни – дуже складний процес. На 1000 печей приходиться лише один-два таких вироби, тому вони є музейною рідкістю. Сьогодні в Цзиндечженьському музеї кераміки і порцеляни люди, які сюди приїздять, можуть помилуватись цією дорогоцінною порцеляною. Співробітник цього музею Жуй Фушен каже:

"Цзиндечженьський музей кераміки і порцеляни є найбільшим з подібних музеїв у нашій країні. Тут зберігається найбільша кількість рідких цзиндечженьських порцелянових виробів епохи правління різних династій Китаю. Наприклад, в нас є близько десяти порцелянових виробів з червоної поливи, виготовлених у період династій Мін і Цин".

В музеї виставлені приблизно 10 тисяч стародавніх цзиндечженьських порцелянових виробів. Крім порцеляни з червоної поливи в цьому музеї туристи зможуть побачити біло-голубу вазу, та вироби різнокольорової поливи.

Порцеляна не лише багатоство і культура цзиндечженьців, але й виріб, який визначає їх життя. Цзиндечженьці використовують стару цеглу від печей для обпалу при будівництві житлових будинків. І досі в старому районі Цзиндечженя добре збережені стародавні житлові будівлі з такої цегли. Чжен Пен каже:

"Цегла від печей для обпалу дуже міцна. Цзиндечженьці розглядають її як високоякісний будівельний матеріал і використовують для будівництва своїх будинків. Це і створює чудовий образ міста, який не має аналогів у світі ".

В Цзиндечжені не лише можна дізнатись про історію порцеляни, пройтись "порцеляновою вулицею", прогулятись порцеляновим містом, послухати мелодичний передзвін порцеляни, подивитись порцеляновий палац, але й відчути самобутну культуру місцевих жителів, яка пов'язана з порцеляновим виробництвом, можна також самостійно спробувати зробити порцеляновий виріб.

Роздрукувати На головну сторінку
Інші новини по цій темі
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040